Какво е " EDGE OF THE CITY " на Български - превод на Български

• края на града
• покрайнините на града
• ръба на града
• границата на града

Примери за използване на Edge of the city на Английски и техните преводи на Български

This is the edge of the city.
Това е края на града.

My liege, trenchers have been spotted at the edge of the city.
Господарю, копачите са забелязани в края на града.

The glass pyramid glittering at the edge of the city, spreading its hot light across our windshield.
Стъклената пирамида, която блещукаше в покрайнините на града и обливаше с гореща светлина предното стъкло на колата.

Such immense forest right up to the edge of the city.
Такава обширна гора на края на града.

Arthur's Seat, on the edge of the city, is the perfect place to take a snowy stroll while soaking up unparalleled views.
Върхът Артур, намиращ се на края на града, е идеалното място да си направите снежна разходка, докато се наслаждавате на несравнимата гледка.

You brought me to the edge of the city.
Извика ме в покрайнините на града.

North-west is an area in Copenhagen located between the lively, dense and diverse urban neighbourhood of Nørrebro and the villa neighborhood at the edge of the city.
Северозапад“ е област в Копенхаген, разположена между живият, компактен и разнообразен градски квартал Nørrebro и вилна зона в покрайнините на града.

We don't go near the edge of the city.
Ние не доближаваме до края на града.

Right on the edge of the city, these fourth dynasty funerary temples have been wowing travelers for centuries and continue to be one of the country's major highlights.
Точно на края на града, тези четвърти династии в погребалните храмове векове наред ухажват пътници и продължават да бъдат един от основните акценти в страната.

There's a water tower on the edge of the city.
Има водна кула, в края на града.

This allows residents to leave their cars at the edge of the city and move about the urban environment using only internal electric and semi-automatic modes of transport.
Тя ще позволява на жителите да оставят колите си в края на града и да се придвижват в градската среда, използвайки само вътрешни електрически и полуавтоматични видове транспорт.

He meets the Syrian at the edge of the city!
Ще се среща със сириеца в края на града.

Being located in a gated community on the edge of the city offers opportunities to explore this relatively new phenomenon which promises an escape from the hostilities of the dense city while still being connected to it.
Комплекса е на края на града и предлага възможности за опознаването на този относително нов феномен, който обещава бягство от военните действия на препълненият град, докато все още е свързан с него.

What's the closest way to the edge of the city?
Кой е най-близкият път до края на града?

An L-shaped perimeter platform was built to seal off the edge of the city and create a new perspective for visitors, while supporting the large area of the public square.
Построена е L-образна периметърна платформа, която да запечатва ръба на града и да създава нова перспектива за посетителите, като същевременно поддържа голямата площ на обществения площад.

I have arranged for a garrison to escort you to the edge of the city.
Уредих гарнизон да ви изпрати до края на града.

Not so long ago Tay Ho was a group of sleepy fishing villages near the edge of the city, but over the past decade the area has exploded with high-end residential developments.
Не толкова отдавна Тей Хо беше група сънливи рибарски селища близо до границата на града, но през последното десетилетие районът избухна с висок клас жилищни комплекси.

Everyone that doesn't need to be here, get to the edge of the city.
Всеки, които не е нужен, да отива към края на града.

The weapon instantly destroys six city blocks on the edge of the city of Tianjin, sending a message to China that's eerily similar to the message sent by the United States in the dropping of the world's first atomic weapon on Nagasaki in World War II.
Оръжието незабавно унищожава шест пресечки на ръба на град Тиендзин, изпращане на съобщение до Китай, че е зловещо подобна на съобщението, изпратено от САЩ в хвърлянето на първите в света атомни оръжия над Хирошима и Нагасаки през Втората световна война.

Runs right under the river through to the edge of the city.
Минава под реката и излиза в покрайнините на града.

In groups the campers walked around the edge of the city, following the coastline and taking in the frequent stunning views of the sea, as well as observing all the magnificent sites Sozopol itself has to offer, from the church in the town centre, to the old design of the houses and buildings and the uncovered and protected remains of the old city..
Групите на лагеруващите обиколиха границата на града, следвайки бреговата линия и се наслаждаваха на зашеметяващите гледки към морето, както и на всички великолепни места, които Созопол може да предложи, от църквата в центъра на града, до старовремския дизайн на къщите и сградите, и откритите и защитени останки от стария град..

And I narrowed his location to a four-block radius on the edge of the city.
Аз свих неговото местонахождение до до радиус от четири блока на ръба на града.

In groups the campers walked around the edge of the city, following the coastline and taking in the frequent stunning views of the sea, as well as observing all the magnificent sites Sozopol itself has to offer, from the church in the town centre, to the old design of the houses and buildings and the uncovered and protected remains of the old city..
Групите на лагеруващите обиколиха границата на града, следвайки бреговата линия и се наслаждаваха на зашеметяващите гледки към морето, както и на всички великолепни места, които Созопол може да предложи, от църквата в центъра на града, до старовремския дизайн на къщите и сградите, и откритите и защитени останки от стария град. Децата се състезаваха кой може да направи най-добрите снимки и имахме достатъчно време да седнем и да се насладим на пейзажа, както и на местните палачинки и кебаби.

This stunning settlement is strategically located at the edge of the city of Fira.
Този зашеметяващ сетълмент е стратегически разположен в покрайнините на град Фира.

For the wedding the people of Munich were invited for five full days to eat, drink, to celebrate and to admire parades, music and a horse race around the meadow on the edge of the city.
За пет пълни дни жителите на Мюнхен били поканени да ядат, пият и да се веселят, да се наслаждават на парадите с барабани и музика и на конните надбягвания на поле в края на града.

The eight-year-old Marie lives with her father Boudewijn in a small house at the edge of the city.
Осемгодишната Мари живее с баща си Будвийн в малка къща в покрайнините на града.

We were able to take control of the aircraft, crash-landing it in an industrial park at the edge of the city.
Успяхме да овладеем самолета, приземен бе аварийно в индустриален парк в края на града.

Situated on the top of Mount Carmel and adjoining the Carmel National Park, Israel's largest forest, the University of Haifa sits on the edge of the city of Haifa.
Разположен на върха на планината Кармил и прилежащата Национален парк Кармел, най-голямата гора на Израел, Университета на Хайфа се намира в покрайнините на град Хайфа.

The cry of those living on the edges of the city.
Виковете на хората, които живеят в покрайнините на града.

On each of these square edges of the city there are three city-gates.
На всеки от тези квадратни краища на града има три градски порти.