Какво е " EDGE OF THE CLIFF " на Български - превод на Български

• ръба на скалата
• ръба на пропастта

Примери за използване на Edge of the cliff на Английски и техните преводи на Български

On the edge of the cliff.
На ръба на скалата.

I see Chris go very close to the edge of the cliff.
Виждам, че Крис се приближава много до ръба на скалата.

Dad took mom to the edge of the cliff to watch the storm.
Отвел мама до ръба на скалата, за да наблюдават бурята.

Avoid narrow paths that run along the edge of the cliff.
Избягвайте тесни пътеки, които минават по ръба на скалата.

To really brave adventurers on the edge of the cliff offer bungee jumping- a real adrenaline and emotion!
За наистина смелите авантюристи на ръба на скалата се предлагат бънджи скокове- истински адреналин и емоция!

Later, I retraced your steps to the edge of the cliff.
Зачудих се и после проследих стъпките ти до ръба на скалата.

The euro has been plucked back from the edge of the cliff and set down on a stable path that had been unknown in recent years.
Еврото отстъпи от ръба на пропастта и пое по стабилния път, изоставен през последните години.

The United States isn't quite that close to the edge of the cliff.
Съединените щати не са чак толкова близо до ръба на скалата.

He was standing on the edge of the cliffs, and I ran to him.
Стоеше на ръба на скалите. Изтичах при него.

The father warns the child not to go near the edge of the cliff.
Бащата предупреждава детето да не се доближава до ръба на пропастта.

What about the house, what is on the edge of the cliff and get close to it only on the boat?
Какво ще кажеш за къщата, какво е на ръба на скалата и се доближи до нея само на лодката?

Some like to say that Greeks respond best when we're at the edge of the cliff.
Някои обичат да казват, че гърците действаме най-добре, когато сме на ръба на стръмна скала.

As if he were thrown off the edge of the cliff, as Booth assumed.
Сякаш е бил хвърлен от ръба на скалата, както Буут предположи.

But more importantly, we don't know who he was arguing with before he appeared on fire on the edge of the cliff, so.
Но най-важното е, че не знаем с кого е спорил, преди да се появи горящ на ръба на скалата, така че.

I realized when I stood on the edge of the cliff how tortured he must have been.
Осъзнах, когато стоях на ръба на скалата, какво е било. Колко мъчително е било за него да няма кой да му помогне.

The outer part of the peninsula is steep and rocky, but the buildings are just to the edge of the cliffs.
Външната част на полуострова е стръмна и скалиста, а постройките са до самия ръб на скалите.

Like in the Hacksaw Ridge movie, he dragged them to the edge of the cliff and attempted to lower them down the escarpment.
Както и във филма Hacksaw Ridge, той ги влачи до ръба на скалата и започва да ги спуска надолу по склона.

Visiting Navagio by boat is a must on Zakynthos but it cannot be compared to the view revealed from edge of the cliffs above.
Посещението на Навагио е с лодка е задължително, но не може да се сравни с гледката, която се разкрива от ръба на скалите.

Luxury villas for millions of dollars are situated on the edge of the cliffs, and below them you can see only sand and ocean.
Луксозни вили за милиони долари са стъпали на самия ръб на скалите, а под тях са само пясъкът и океанът.

Standing on the edge of the cliff with the endless view of the valley below will make you feel as if you are on the edge of the world.
Заставайки на ръба на стръмна скала, безкрайната гледка надолу към долината, ще ви убеди, че се намирате на края на света.

Tom pushed Mary off the edge of the cliff.
Том бутна Мери от ръба на скалата.

It goes up stone and iron steps to the edge of the cliff, descending through the woods near the monastery's vineyard and ends in front of the monastery.
По каменни и железни стълби излиза на ръба на скалата, спуска се през гората край манастирското лозе и завършва пред манастира.

Sometimes I think of Frank as the Catcher in the rye, standing at the edge of the cliff, trying to save the world.
Понякога го оприличавам на Спасителя в ръжта, стоящ на ръба на скалата и опитващ да спаси света.

Standing on the edge of the cliff with the endless view of the valley below will render the feeling of being on the edge of the world.
Заставайки на ръба на стръмна скала, безкрайната гледка надолу към долината, ще ви убеди, че се намирате на края на света.

He's standing on the edge of the cliff.
Той стои на ръба на пропастта.

Set on the southeast corner, just on the edge of the cliffs overlooking the Black Sea, Bell Tower offers to its homeowners spectacular views and relaxing atmosphere.
Разположен в югоизточния край на обекта, точно на ръба на скалите Bell Tower предлага на своите собственици панорамна гледка на Черно море и идеална атмосфера за отдих.

This work was begun on the Poike plateau, the easternmost part of the island, and the short ears had to carry every single loose stone to the edge of the cliff and fling it into the sea.
Работата започнала на платото Поике- най-източната част на острова- и късоухите трябвало да пренасят всеки камък до ръба на скалата и да го хвърлят в океана.

A small protected platform is provided for taking photos but people usually walk on the edge of the cliffs in order to capture the beach from another point of view, all at their responsibility.
За снимки има специална обезопасена платформа, но хората обикновено се разхождат по ръба на скалите, за да снимат плажа под друг ъгъл, изцяло на тяхна отговорност.

I stood on the edge of the cliff, and I imagined how our ancestors could feel, looking at this horizon line, when their ship was sailing, lost in endless waters and not knowing how many miles to the nearest patch of land.
Стоях на ръба на скалата и си представях как нашите прадеди можеха да се чувстват, гледайки тази линия на хоризонта, когато корабът им плаваше, изгубил се в безкрайни води и не знаеше колко километра до най-близкия плат.

The charming apartment hotel is located in the village of Imerovigli, at the centre and highest point of the caldera, right on the edge of the cliff and surrounded by natural landscapes.
Очарователният апартамент Хотелът се намира в село Имеровигли, в центъра и най-високата точка на калдерата, точно на ръба на скалата и е заобиколен от природни пейзажи.