Какво е " EDITOR OF THE MAGAZINE " на Български - превод на Български

• редактор на списанието
• редактор на списание
• редактор на сп

Примери за използване на Editor of the magazine на Английски и техните преводи на Български

The editor of the magazine was arrested.
Беше задържан главният редактор на списанието.

Can we please have the editor of the magazine.
Може ли да повикаме редактора на списанието.

Ivanov was one of the founder of the Maths and Physics Association in Bulgaria(1898), its chairman for many years and an editor of the magazine.
Иванов е един от основателите на Физико- математическото дружество в България(1898г.), дългогодишен негов председател и редактор на списанието му.

I got an email from the editor of the magazine.
Получих извинение от главния редактор на списанието.

Editor of the magazine Vogue since 1988, it is known as The Empress of Fashion because its influence reaches all corners of the world.
Редактор на списанието мода от 1988 г. е известен като Императрицата на модата защото неговото влияние достига до всички краища на света.

Career-"To be managing editor of the magazine that I work for.".
Кариера-“Искам да стана редактор на списанието, в което работя.”;

If Assad's regime is driven from power, it will mean an end to Russia's presence,” said Fyodor Lukyanov, editor of the magazine Russia in Global Affairs.
Ако режимът на Асад бъде свален, това ще означава край на присъствието на Русия в региона“, заяви Фьодор Лукянов, редактор на сп.„Русия в глобалната политика“.

Fyodor Lukyanov is chief editor of the magazine“Russia in Global Affairs.”.
Фьодор Лукянов е главен редактор на списанието„Русия в глобалната политика“.

This applies primarily to aircraft, submarines armed with cruise missiles and air defence systems,” said Igor Korotchenko, chief editor of the magazine National Defence.
Това се отнася, на първо място, за авиацията, подводниците с крилати ракети и системите за ПВО“, казва Игор Коротченко, главен редактор на списание„Национална отбрана“.

Chief editor of the magazine“Russia in global politics” Fyodor Lukyanov in an interview with NSN commented on the results of the G20 summit.
Главният редактор на списание«Русия в глобалната политика» Фьодор Лукиянов в разговор с НСН коментира резултатите от срещата на G20 в контекста на руско-американските отношения.

Brass reached her husband, who's also the editor of the magazine she writes for.
Брас се свърза със съпруга й, който е редактор на списанието за което тя пише.

Ivanov was one of the founder of the Maths and Physics Association in Bulgaria(1898), its chairman for many years and an editor of the magazine.
Емануил Иванов е и сред основателите и фактически инициатор на Физико-математическото дружество в България, създадено през 1898 г., като дълги години го председателства и е редактор на списанието му.

He began submitting problems to Chess Monthly and he became the problem editor of the magazine in 1857 after winning first prize for the following problem.
Започва подаване на проблемите на шах месечни и той се превръща в проблем, редактор на списанието през 1857 след като печели първа награда за следващия проблем.

Viktor Murakhovsky, chief editor of the magazine, Arsenal of Fatherland, said the general is trying to scare American taxpayers with a new Russian threat in order to secure more funding for military projects.
Главният редактор на списание“Арсенал Отечества” Виктор Мураховски е на мнение, че военният плаши американските данъкоплатци с нова руска заплаха, за да се отпуснат още средства за някои военни проекти.

It's possible, with small areas of damage, to prefabricate a[steel] patch and put it into place," said Dawn Gorman, editor of the magazine International Tug& OSV.
Възможно е, с малки участъци на щети, предварително да се изработи[стоманена] лепенка и да се постави на мястото си“, казва Доун Горман, редактор на списанието International Tug& OSV.

He began submitting problems to Chess Monthly and he became the problem editor of the magazine in 1857 after winning first prize for the following problem you can see at THIS LINK.
Започва подаване на проблемите на шах месечни и той се превръща в проблем, редактор на списанието през 1857 след като печели първа награда за следващия проблем.

He wrote for the newspaper Koha Jone, was Cultural Editor of the newspapers Gazeta Shqiptare and Korrieri, Chief Editor of the weekly magazine ABC and Deputy Chief Editor of the magazine MAPO.
Пише за вестник Коха Йоне, бил е редактор на културния отдел във вестниците Газета Шкиптаре и Кориери, главен редактор на седмичното списание ABC и заместник-главен редактор на списание МАПО.

Two of the poems had been published, and the result was that when the editor of the magazine came to Vancouver, last fall, she had been invited to a party, with other writers, to meet him.
Те публикуваха две от тях и в резултат, когато главният редактор на списанието дойде във Ванкувър миналата есен, Грета, заедно с други писатели, бе поканена на парти да се срещне с него.

The Su-57 probably hasn't been tasked with eradicating terrorist groups in Syria, but rather the goal is to limit their range of activity in particular regions, said Viktor Murahovsky, chief editor of the magazine, Homeland Arsenal.
Су-57 не е получил заповед да сложи край на битките с терористичните организации в Сирия, а по-скоро да ограничи възможностите им в определени райони, смята главният редактор на списанието"Арсенал на отечеството" Виктор Мураховски.

The new president will have to create a new political consensus, he won't inherit one", said Rafael Hernandez, editor of the magazine Temas, which is affiliated to the Culture Ministry but takes a reformist stance.
Новият президент ще трябва да създаде нов политически консенсус, какъвто няма да наследи“, казва Рафаел Ернандес, редактор на списание„Темас“, което е свързано с министерството на културата, но заема реформаторски позиции.

Political analyst Bogdana Koljevic, editor of the magazine New Serbian Political Thought, predicts"the consequences of implementing the agreement on free movement will be, above all, bad for the Serbs in Kosovo, because there is no balance.".
Политическият анализатор Богдана Колевич, редактор на списание„Нова сръбска политическа мисъл”, прогнозира, че„последствията от прилагането на споразумението за свободата на придвижване ще бъдат преди всичко лоши за сърбите в Косово, защото липсва баланс.”.

When an author discovers a material mistake or inaccuracy in his work, it is his duty to immediately notify the editor of the magazine or the publisher and assist the editor in the withdrawal or correction of the work.
Основни грешки при публикуване Когато автор установи значима грешка или неточност в труда си, негово задължение е незабавно да уведоми редактора на списанието или издателството и да асистира на редактора за оттегляне или коригиране на труда.

But Rafael Hernandez, one of Cuba's leading political analysts and editor of the magazine Temas, said if Diaz-Canel becomes president, he will not have the same moral authority as the"historic generation" of revolutionary leaders.
Според Рафаел Хернандез, един от водещите политически анализатори на Куба и редактор на списанието Temas, обаче, ако Диас-Канел стане президент, той няма да има същия морален авторитет, както„историческата генерация” революционни лидери.

If the United States after the release of the INF Treaty would force Europe to place aimed at the Russian American missiles, then Moscow will have to answer symmetrically, said military expert, chief editor of the magazine“national defense” Igor Korotchenko.
Ако САЩ, след като излезе от ДРСМО, принудят Европа към подобни стъпки, то и Русия ще трябва да отговори по правилата на симетричната дипломация, твърди военният експерт и главен редактор на сп.„Национална отбрана“ Игор Коротченко.

As told RIA Novosti news Agency the military expert, chief editor of the magazine“Arsenal Fatherland” Victor murakhovski, the signal today is to address those tasks that were previously performed military topography and its application in the armed forces is extremely broad.
Както сподели военният експерт, главният редактор на списание«Арсенал» Виктор Мураховски(на снимката), този сигнал служи за разрешаването на тези задачи, които по-рано са били изпълнявани от военни топографи, а неговото приложение във въоръжените сили е извънредно широко.

He had also been one of the founders of the Law Faculty at Sofia University as well as one of the founders and Chairman of the Law Association and Chief Editor of the magazine Legal Review.
Стефан Бобчев е изтъкнат юрист, авторитетен преподавател и учен в областта на българското и славянското право, на каноническото право, един от основателите на Юридическия факултет на Софийския университет, един от основателите и председател на Юридическото дружество, главен редактор на списание„Юридически преглед“.

In 1982, he was hired as photographer for the magazine Iceland Review in Reykjavík, Iceland, and later moved on to also becoming picture editor and since 2009, chief editor of the magazine Iceland Review/Atlantica, the largest magazine in English in Iceland.
През 1982 г. е нает като фотограф за списание Iceland Review в Рейкявик, Исландия, където постепенно се превръща в редактор на фотографското оформление, а от 2009 г. е главен редактор на списание Iceland Review/Atlantica, най-голямото списание на английски език в Исландия.

But still the editors of the magazine Obzoroff.
Но все пак редакторите на списанието Obzoroff.

At the end of 1965-1966 the editors of the magazine were repeatedly summoned to the KGB, interrogated.
В края на 1965-1966 редакторите на списанието многократно се поставят на КГБ, допрашивали.

In this article, the editors of the magazine Obzoroff made a small review of the gel Artrodex for the treatment of most diseases causing unpleasant joint pain.
В тази статия редакторите на списанието Obzoroff направи малък преглед на гела Artrodex за лечение на повечето заболявания, причиняващи неприятна болка в ставите.