Какво е " EDITOR OF THE NEWSPAPER " на Български - превод на Български

• редактор на вестник

Примери за използване на Editor of the newspaper на Английски и техните преводи на Български

In 1882 he became Editor of the newspaper.
През 1882 г. оглавява редакцията на вестника.

Chief editor of the newspaper“Boulevard”, afterwards-“Gordon's boulevard”.
Главен редактор на вестник„Булевард“(от юни 1995 г.), впоследствие„Булевардът на Гордон“.

And another one is the editor of the newspaper.
А другият е издателят на вестника.

He's the editor of the newspaper that you established.
Той е редактор на вестника който ти създаде.

From 2004 to 2006, she was managing editor of the newspaper.
Между 2009 до края на 2012 г. е била редактор във вестника.

He was the former chief editor of the newspaper Segodnya; he left the publication in March because of government censorship.
Бил е бивш главен редактор на вестник„Сегодня“, но напуснал изданието през март заради цензурата.

I sent a letter to the regular columnist and the editor of the newspaper.
Оставих съобщение на главния редактор и управителя на вестника.

Frisi was also editor of the newspaper Il caffè.
Frisi също беше редактор на вестник Il caffè.

Member of the secretariat of the Writers' Union of Russia, chief editor of the newspaper“Zavtra”.
Член на секретариата на Съюза на писателите в Русия, главен редактор на вестник„Завтра“.

In 1923 he left his position as editor of the newspaper"Red Youth" and returns to the poetry.
През 1923 е напуснал поста главен редактор на вестник«Червена младеж» и напълно отдался поэтическому творчество.

Gurdjieff for fifteen months, until he became editor in chief of Combat in 1949 and editor of the newspaper Paris-Presse.
Гурджиев за 15 месеца, докато става главен редактор на Combat през 1949 г. и редактор на вестник"Париж-Пресе".

Those imprisoned under it include the editor of the newspaper Birgun, who was found guilty of insulting Mr. Erdogan in an acrostic puzzle.
Сред арестуваните се оказа редакторът на вестник Birgun, който беше признат за виновен за обида на президента в акростих.

He is responsible for covering the banking sector and is the editor of the newspaper's financial section.
Там той отговаря за банковия сектор и е редактор на финансовата секция на вестника.

Over 200 publications, editor of the newspaper"Rodopi voice" and as a correspondent of the"Maritsa" newspaper and"Banner" newspaper..
Над 200 публикации, като редактор на вестник„Родопски глас” и като кореспондент на в.”Марица” и в.”Знаме”.

On March 6, Turkish prosecutor withdrew the charges against the editor of the newspaper"Dzhumhuriyet" Zhang Dyundar.
На 6 март турски прокурор оттегли обвиненията срещу главния редактор на вестник"Джумхурийет" Джан Дюндар.

He was the editor of the newspaper"Rilindja" from 1993 to 2011, as well as a professor in the University of Pristina in the same time period.
Освен това работи и като редактор на вестник„ Рилинджа“ от 1993 до 2011 г., както и професор в Прищинския университет в същия период.

He was one of the editors of“The Reform,” a liberal organ of the Court, and editor of the newspaper“Sentry of Freedom.”.
Той бил един от редакторите на„Реформата”, един либерален орган на Съда, и редактор на вестник„Век на Свободата”.

The seventieth birthday of the chief editor of the newspaper"Press" Tosho Toshev turned into expanded edition of"Who's Who in Bulgaria.".
Седемдесетият рожден ден на главния редактор на вестник"Преса" Тошо Тошев се превърна в разширено издание на"Кой кой е в България".

Albania has become another country since the fall of communism," says Remzi Lani, former editor of the newspaper Voice of Youth.
След падането на комунизма Албания се превърна в друга държава", казва Ремзи Лани, бивш редактор на вестник„Гласът на младежта”.

Shortly after this statement the chief editor of the newspaper"Moscow correspondent" was fired, and the publication itself has been suspended allegedly because of the existence of the loss-making newspapers.
Малко след това изявление на главния редактор на вестник"Moscow кореспондент" беше уволнен, а самата публикация е било спряно, тъй като се твърди, че за съществуването на вестниците губещите.

Then the situation has affected the Russian Embassy in the Czech Republic, published an open letter addressed to the chief editor of the newspaper“Lidové noviny” V. Vachkova.
Тогава се намесва руското посолство в Чешката република, като публикува отворено писмо до редактора на вестник„Lidovй Noviny“ В. Вачков.

The works of students are assessed by the jury: Mihailina Pavlova- Radio journalist and editor of the newspaper"Jewish News" and the magazine"La Estreya", Rumen Leonidov- prominent poet, writer, literary editor of Site"Fakel. bg" leading into the National Radio and Assen Yordanov- poet, investigative journalist and director of the site Bivol.
Творбите на учениците се оценяват от жури в състав: Михайлина Павлова- журналист в БНР и главен редактор на вестник„Еврейски вести“ и на списание„La Estreya“, Румен Леонидов- изтъкнат поет, писател, издател на литературния сайт„Факел. бг“, водещ в БНР и Асен Йорданов- поет, разследващ журналист и директор на сайта Биволъ.

Petričić was informed about the discontinuation of his labour contract with Politika by Žarko Rakić, who is serving as editor-in-chief and managing editor of the newspaper.
Петричич е бил уведомен за прекратяването на трудовите отношения с Политика от изпълняващия ролята на главен и отговорен редактор на вестника Жарко Ракич.

In 1914, Prime Minister Joseph Caillaux's wife Henriette killed the editor of the newspaper Le Figaro because he was a political threat to her husband.
През 1914 г. съпругата на френския премиер Жозеф Кайо- Енриет, убива главния редактор на вестник Le Figaro, защото е политическа заплаха за съпруга й.

His companions were the chief editor of"Desant" Sevdalina Peneva, leader of the Civil Alliance for Real Democracy(PROUD) Slavi Binev and deputy-chief editor of the newspaper" Gallery"Yavor Dachkov.
Негови събеседници бяха главният редактор на. Десант" Севдалина Пенева, лидерът на Гражданско обединение за реална демокрация(ГОРД) Слави Бинев и зам. главният редактор на вестник"Галерия" Явор Дачков.

He chose the last as the predominant focus of his studies for the rest of his life, largely on account of his previous experience as the editor of the newspaper RheinischeZeitung on whose pages he fought for freedom of expression against Prussian censorship and made a rather idealist, legal defense for the Moselle peasants' customary rightofcollectingwood in the forest(this right was at the point of being criminalized and privatized by the state).
Той избира последния курс като преобладаващия фокус на обучението си за остатъка от живота си, главно за сметка на предишния си опит като редактор на вестник„Rheimishe цаитунг” от чиито страници, той се бори за свобода на изразяване против цензурата(пруската) и по-скоро прави идеалистка правна защита на селяните от Мозел, относно тяхното обичайно право да събират дърва в гората( това право е в точката на криминализирани и приватизирани от държавата).

What makes the"Sign of the Bulgarian" is to inspire patriotism and the sense of national dignity" said the editor of the newspaper"Standard" Slavka Bozukova.
Това, което прави"Знакът на българина", е да вдъхне патриотизъм и чувство за национално достойнство", сподели главният редактор на вестник"Стандарт" Славка Бозукова.

On this occasion Mr. Robert Djerassi, Chairman of the Commission for Anti-Semitism, Xenophobia and Hate speech of the Executive Board of OJB“Shalom” sent a letter to the Chief Editor of the newspaper“Sega,” Mrs. Teodora Peeva.
По този повод господин Роберт Джераси, Председател на Комисията за борба с антисемитизъм, ксенофобия и езика на омразата към Изпълнителното бюро на ОЕБ„Шалом“ изпрати писмо до Главния редактор на вестник„Сега“, госпожа Теодора Пеева.

In the Armenian Cultural House in Plovdiv President AGBU Plovdiv chapter Rupen Chavushyan, director of CTT“Malvina Manukyan” Varta Marukyan, chairman of education committee of the Benevolent Union Virginia Garabedian and managing editor of the newspaper“AGBU Voice” with children and parents met Valerie Kyorlinski with conductor and composer Viktor Iliev and the director of the show Evgeni Kornyak of Ukraine.
В Арменския културен Дом в Пловдив председателят на„Парекордзаган” клон Пловдив Рупен Чавушян, режисьорът на ДТТ„Малвина Манукян” Варта Марукян, председателят на Образователната комисия към Благотворителния съюз Вержиния Гарабедян и отговорният редактор на вестник„Парекордзагани Цайн” заедно с деца и родители се срещнаха с Валери Кьорлински, с диригента и композитор Виктор Илиев и с режисьора на спектакъла Евгени Корняк от Украйна.

Changing the law on adoptions is a step forward taken by the Romanian authorities and meets the demands of the families in line to adopt a child," Mihaela Naftanaila, editor of the newspaper Romania Libera, told SETimes.
Промените в закона за осиновяванията са стъпка напред, предприета от румънските власти и отговаряща на нуждите на семействата, които чакат да осиновят дете", каза за SETimes Михаела Нафтанаила, редактор на вестник"Романия Либера".