Какво е " EDITORS-IN-CHIEF " на Български - превод на Български

• главни редактори
• главните редактори

Примери за използване на Editors-in-chief на Английски и техните преводи на Български

You will both be editors-in-chief.
И двамата сте редкатори- поравно.

So various editors-in-chief gave blogging and the spirit of blogging a steadily larger role, some of them very reluctantly.
Така различни главни редактори дават на блогването и на духа на блогването голяма роля- някои от тях твърде неохотно.

So both of you are editors-in-chief.
Значи сега и двамата сте главни редактори.

Nearly 70 journalists, editors-in-chief and media directors-- 36 from Serbia-Montenegro and 33 from Kosovo-- met in Ohrid for a three-day conference from 7 May to 9 May.
Близо 70 журналисти, главни редактори и директори на медии(36 от Сърбия-Черна Гора и 33 от Косово) се срещнаха в Охрид на тридневна конференция от 7 до 9 май.

He's at a meeting in Bradford's office-- editors-in-chief only.
Той е на среща в кабинета на Брадфорд Главните редактори само.

Ru, and removing a number of editors-in-chief, the regime also accomplished a symbolic task.
Ru, както и отстраняване на известен брой главни редактори, режимът успя да постигне и една символична цел.

The International Paul Pietsch Award has been presented annually for 24 years and is chosen by a jury of 30 Motorpresse Stuttgart Group editors-in-chief from 22 countries worldwide.
Международната награда Паул Пийч се връчва ежегодно от 24 години насам и се избира от жури от 30 главни редактора в 22 държави по света, членове на Motorpresse Stuttgart Group.

Seven people, including the newspaper's editors-in-chief Eren Keskin and Huseyin Aykol, were given sentences ranging from 15 to 45 months in prison, the paper said on its Twitter account.
Седем души, включително главните редактори на вестника Ерен Кешкин и Хюсеин Айкол, получиха присъди, вариращи от 15 до 45 месеца в затвора, съобщи вестника в Туитър.

This is interesting for the specialists, but not for the Editors-in-Chief of newspapers and magazines.
Това е интересно за специалистите, но не и за главните редактори на вестници и списания.

In June each year, the editors-in-chief from all EISA member magazines meet to decide which of products analyzed in their publications during the past year deserve the coveted EISA Award.
През юни всяка година главните редактори на списанията членки се събират да определят кои от продуктите, отразени в изданията им през изминалата година, заслужават престижните награди на асоциацията.

It is not controlled by anyone, so the editors-in-chief can get away with a lot.
Тя на практика не се контролира от никого, така че главните редактори могат да си позволят много.

Every year in June, the editors-in-chief from all EISA member magazines meet to decide which of the products analysed in their publications during the past year deserve a coveted EISA Award.
През юни всяка година главните редактори на списанията членки се събират да определят кои от продуктите, отразени в изданията им през изминалата година, заслужават престижните награди на асоциацията.

There are 43 journalists in prison right now, ten of whom are editors-in-chief who are getting very long prison terms," he told SETimes.
В момента в затвора има 43-ма журналисти, десет от които са главни редактори, които получават много дълги присъди”, каза той за SETimes.

SEEMO has over 1500 editors-in-chief, media executives, media owners, media experts, professors for media and communication and leading journalists from South, East and Central Europe as individual members, and also media outlets and institutions as corporate members.
Над 1500 главни редактори, медийни ръководители, медийни собственици, медийни експерти, университетски преподаватели в областта на медиите и комуникациите, както и водещи журналисти от Южна, Източна и Централна Европа са индивидуални членове на SEEMO. Редица водещи медийни организации и институции са също така и корпоративни членове на организацията.

Each member of the team adopted a role to their liking thus choosing editors-in-chief, assistant editors, reporters for sports, culture, economy, etc.
Всеки от екипа изпълняваше функцията, която най-много му подхожда- така бяха избрани главен и заместник редактори, журналисти, отговорни за спорта, културата, икономиката и т.н.

And you, respected reporters, editors, editors-in-chief and media owners in Bulgaria- contact us first, with representatives of the Bulgarian e-commerce association or administrators of the Facebook Online Shops Bulgarian group.
А Вие уважаеми репортери, редактори, главни редактори и собственици на медии в България- свържете се следващият път първо с нас или с представители на Българска е-комерс асоциация.

He stated there were former national politicians present in the EP at the moment, who have called editors-in-chief of newspapers and TV channels and even demanded the sacking of journalists.
Заяви, че в Европарламента в момента се намират бивши национални политици, които са се обаждали на главните редактори на вестници и телевизии и дори са искали уволнения на журналисти.

Almost a week after the editors-in-chief of five national newspapers met with the representatives of the judicial power to discuss how to ensure more transparency in the work of Themis, the flagship of the oligarchic media circle, Capital, came out with an openly libelous article against the initiative and, according to the old tradition, implicated Delyan Peevski in it.
Почти седмица, след като главните редактори на 5 национални вестника се срещнаха с представители на съдебната власт, за да обсъдят как да се постигне по-голяма прозрачност в работата на Темида, флагманът на олигархичния медиен кръг"Капитал" излезе откровено клеветническа статия срещу инициативата, в която набърка по традиция и Делян Пеевски.

Between January 2000 and 2012(October), SEEMO has assembled over 14,000 editors-in-chief, media executives, leading journalists and public persons from the region in various meetings.
Между януари 2001 и декември 2014 година SEEMO е събрала над 16 000 главни редактори, медийни ръководители, водещи журналисти и общественици в региона по повод на различни срещи.

In cases of alleged or proven scientific misconduct, fraudulent publication or plagiarism the publisher, in close collaboration with the Editors-in-Chief, will take all appropriate measures.
В случаите на предполагаемо или доказано научно противоречие, измама или плагиатство издателят, в тясно сътрудничество с редакторите, ще вземе всички необходими мерки за изясняване на ситуацията.

Prime Minister Zoran Zivkovic, Deputy Prime Minister Zarko Korac and 15 editors-in-chief of Serbian newspapers, radio and TV stations attended the three-hour session, characterised by some as stormy.
Премиерът Зоран Живкович, вицепремиерът Зарко Корач и 15 главни редактори на сръбски вестници, радио и телевизионни станции присъстваха на тричасовата бурна среща.

In the evening, the Senator delivers the dinner speech in presence of Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy, before an audience made up by The Atlantic Club Council members, Government officials, MPs, editors-in-chief of Bulgaria's principal newspapers, business persons and Atlantic Club friends.
Вечерта сенаторът дава реч пред българския външен министър Соломон Паси и пред публика, която се състои от членове на УС на Атлантическия клуб, високопоставени членове на правителството, депутати, главни редактори на основните вестници в България, лица от бизнеса и приятели на Атлантическия клуб.

SEEMO was founded in October 2000 in Zagreb, Croatia, by a group of leading editors-in-chief, media executives and professors of journalism and communications from Southeast Europe, in the presence of representatives of international institutions.
SEEMO е основана през октомври 2000 година в Загреб, Хърватия от група водещи главни редактори, медийни ръководители и професори по журналистика и комуникации от Южна, Източна и Централна Европа, в присъствието на представители на международни институции.

The delegation met Bulgaria's deputy prime minister and minister of interior, Tzvetan Tzvetanov, as well as over 25 editors-in-chief, leading journalists, media experts and NGO representatives.
Делегацията на СЕЕМО се е срещнала с вицепремиера и вътрешен министър Цветан Цветанов, както и с над 25 главни редактори, водещи журналисти, медийни експерти и представители на неправителствени организации.

SEEMO was founded in October 2000 in Zagreb, Croatia, by a group of leading editors-in-chief, media executives and professors of journalism and communications from South East Europe with financial support of the International Press Institute(IPI).
SEEMO е основана през октомври 2000 година в Загреб, Хърватия от група водещи главни редактори, медийни ръководители и професори по журналистика и комуникации от Южна, Източна и Централна Европа, в присъствието на представители на международни институции.

Following a number of letters and telephone calls to the NGO's headquarters within the last two years in which we insisted on having a conversation with the organisation's director general Christophe Deloire about the scandalously low and questionable 111th position of Bulgaria in the RSF press freedom ranking, on Tuesday the editors-in-chief of Monitor and Telegraph sent to him another invitation for a meeting.
След цяла поредица от писма и обаждания до централата на НПО-то през последните две години с настоявания за разговор и дискусия с президента на организацията Кристоф Делоар по спорното класиране на България на скандално ниската 111-та позиция по свобода на словото, във вторник главните редактори на„Монитор“ и„Телеграф“ отправиха поредно искане за среща с него.

I recall that in my capacity as EU Media Commissioner, I had numerous meetings with editors-in-chief from all around Europe to discuss the current issues relating to media freedom and media pluralism.
Искам да припомня, че в качеството си на член на ЕК, отговарящ за медиите, проведох много срещи с главни редактори от цяла Европа, за да разговаряме по актуални въпроси в областта на медийната свобода и плурализма на медиите.

The SEEMO delegation met Bulgaria's Deputy PM and Interior Minister, Tsvetan Tsvetanov, as well as over 25 editors-in-chief, leading journalists, media experts and NGO representatives.
Делегацията на СЕЕМО се е срещнала с вицепремиера и вътрешен министър Цветан Цветанов, както и с над 25 главни редактори, водещи журналисти, медийни експерти и представители на неправителствени организации.

In cases of alleged or proven scientific misconduct, fraudulent publication or plagiarism the publisher, in close collaboration with the Editors-in-Chief, will take all appropriate measures to clarify the situation and to amend the article in question.
В случаите на предполагаемо или доказано научно противоречие, измама или плагиатство издателят, в тясно сътрудничество с редакторите, ще вземе всички необходими мерки за изясняване на ситуацията.