Какво е " ГЛАВНИ РЕДАКТОРИ " на Английски - превод на Английски

• editors-in-chief
• chief editors

Примери за използване на Главни редактори на Български и техните преводи на Английски

Ще се съберат двама главни редактори.
There are two Chief Editors.

Така различни главни редактори дават на блогването и на духа на блогването голяма роля- някои от тях твърде неохотно.
So various editors-in-chief gave blogging and the spirit of blogging a steadily larger role, some of them very reluctantly.

Но изданията си имат главни редактори… Така ли е?
They Do Have Editors, Right?

При вземането на решение главният редактор може да се съветва с други главни редактори или рецензенти.
In making the decision, the editors may confer with other editors or reviewers.

Но изданията си имат главни редактори… Така ли е?
These guys have editors, don't they?

Близо 70 журналисти, главни редактори и директори на медии(36 от Сърбия-Черна Гора и 33 от Косово) се срещнаха в Охрид на тридневна конференция от 7 до 9 май.
Nearly 70 journalists, editors-in-chief and media directors-- 36 from Serbia-Montenegro and 33 from Kosovo-- met in Ohrid for a three-day conference from 7 May to 9 May.

Значи сега и двамата сте главни редактори.
So both of you are editors-in-chief.

Ru, както и отстраняване на известен брой главни редактори, режимът успя да постигне и една символична цел.
Ru, and removing a number of editors-in-chief, the regime also accomplished a symbolic task.

Нещо от рода на днешната телевизия- той е изпращал послание, използвайки случка или символ", каза още представителят на Ватикана на среща с главни редактори от водещи вестници.
A bit like in television today, he delivered a message through a story or a symbol," Ravasi said at a conference with Italy's leading newspaper editors.

Освен това той е бил един от двамата главни редактори на списанието.
He has been one of the journal's two editors in chief.

Между януари 2001 и декември 2014 година SEEMO е събрала над 16 000 главни редактори, медийни ръководители, водещи журналисти и общественици в региона по повод на различни срещи.
Between January 2000 and 2012(October), SEEMO has assembled over 14,000 editors-in-chief, media executives, leading journalists and public persons from the region in various meetings.

Според Платформата за солидарност с журналистите в затворите, 43 журналисти, включително десет главни редактори, са били в затвора в Турция в края на миналата година.
According to the Solidarity Platform of Imprisoned Journalists, 43 journalists, including ten editors in chief, were in jail in Turkey at the end of last year.

Премиерът Зоран Живкович, вицепремиерът Зарко Корач и 15 главни редактори на сръбски вестници, радио и телевизионни станции присъстваха на тричасовата бурна среща.
Prime Minister Zoran Zivkovic, Deputy Prime Minister Zarko Korac and 15 editors-in-chief of Serbian newspapers, radio and TV stations attended the three-hour session, characterised by some as stormy.

Членно жури, състоящо се от пилоти, главни редактори, дизайнери и други автомобилни експерти задълбочено тестваха новите модели, като сравняваха динамика на шофиране, свързаност, дизайн и разходи по поддръжка.
A 67 strong jury consisting of racing drivers, chief editors, designers and other car experts, thoroughly tested the new models comparing driving dynamics, connectivity, designs and operating costs.

Уважаеми журналисти- репортери, редактори, главни редактори и собственици на медии в България.
Dear journalists- reporters, editors, chief editors and media owners in Bulgaria.

Предните стаи на къщата бяха пълни с главни редактори на повечето основни модни списания и Бекъм изглеждаше малко нервна, опитвайки се да избягва директен контакт с очи с когото и да е в публиката.
The front rooms of the townhouse were filled with the editors in chief of most of the major fashion glossies and Beckham seemed a bit nervous, never making eye contact with anyone in the audience.

В момента в затвора има 43-ма журналисти, десет от които са главни редактори, които получават много дълги присъди”, каза той за SETimes.
There are 43 journalists in prison right now, ten of whom are editors-in-chief who are getting very long prison terms," he told SETimes.

А Вие уважаеми репортери, редактори, главни редактори и собственици на медии в България- свържете се следващият път първо с нас или с представители на Българска е-комерс асоциация.
And you, respected reporters, editors, editors-in-chief and media owners in Bulgaria- contact us first, with representatives of the Bulgarian e-commerce association or administrators of the Facebook Online Shops Bulgarian group.

На следващия етап жури от 50 специалисти, включително техничиски експерти, автомобилни пилоти, главни редактори и важни личности тестваха и оцениха номинираните модели според тяхната динамичност, комфорт и качество.
Next, a panel of 50 experts including technicians, race drivers, chief editors and VIPs tested and judged the nominees on dynamics, comfort and quality.

Въпреки че в Сърбия е широко известно, че повечето местни медии по време на режима на Милошевич са били част от военната машина, Съдът на честта на Асоциацията на журналистите в Сърбия(АЖС) изключи осем главни редактори от редиците си през 2000 г. заради поведението им по онова време.
Although in Serbia it is widely known that most local media during Milosevic's regime were part of the war machine, the Court of Honour of the Association of Journalists of Serbia(UNS) excluded eight chief editors from its membership in 2000 due to their conduct at the time.

Делегацията на СЕЕМО се е срещнала с вицепремиера и вътрешен министър Цветан Цветанов, както и с над 25 главни редактори, водещи журналисти, медийни експерти и представители на неправителствени организации.
The SEEMO delegation met Bulgaria's Deputy PM and Interior Minister, Tsvetan Tsvetanov, as well as over 25 editors-in-chief, leading journalists, media experts and NGO representatives.

SEEMO е основана през октомври 2000 година в Загреб, Хърватия от група водещи главни редактори, медийни ръководители и професори по журналистика и комуникации от Южна, Източна и Централна Европа, в присъствието на представители на международни институции.
SEEMO was founded in October 2000 in Zagreb, Croatia, by a group of leading editors-in-chief, media executives and professors of journalism and communications from Southeast Europe, in the presence of representatives of international institutions.

Делегацията на СЕЕМО се е срещнала с вицепремиера и вътрешен министър Цветан Цветанов, както и с над 25 главни редактори, водещи журналисти, медийни експерти и представители на неправителствени организации.
The delegation met Bulgaria's deputy prime minister and minister of interior, Tzvetan Tzvetanov, as well as over 25 editors-in-chief, leading journalists, media experts and NGO representatives.

SEEMO е основана през октомври 2000 година в Загреб, Хърватия от група водещи главни редактори, медийни ръководители и професори по журналистика и комуникации от Южна, Източна и Централна Европа, в присъствието на представители на международни институции.
SEEMO was founded in October 2000 in Zagreb, Croatia, by a group of leading editors-in-chief, media executives and professors of journalism and communications from South East Europe with financial support of the International Press Institute(IPI).

Бяха поставени въпроси за хипнозата, на която е поставено обществото от конюнктурни социолози, журналисти, главни редактори и собственици на медии, които търгуват с влияние и не изпълняват ангажиментите си към обществото.
There were questions about hypnosis, which is placed on cyclical society by sociologists, journalists, editors and media owners who trade in influence and fulfill their commitments to society.

Вечерта сенаторът дава реч пред българския външен министър Соломон Паси и пред публика, която се състои от членове на УС на Атлантическия клуб, високопоставени членове на правителството, депутати, главни редактори на основните вестници в България, лица от бизнеса и приятели на Атлантическия клуб.
In the evening, the Senator delivers the dinner speech in presence of Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy, before an audience made up by The Atlantic Club Council members, Government officials, MPs, editors-in-chief of Bulgaria's principal newspapers, business persons and Atlantic Club friends.

Искам да припомня, че в качеството си на член на ЕК, отговарящ за медиите, проведох много срещи с главни редактори от цяла Европа, за да разговаряме по актуални въпроси в областта на медийната свобода и плурализма на медиите.
I recall that in my capacity as EU Media Commissioner, I had numerous meetings with editors-in-chief from all around Europe to discuss the current issues relating to media freedom and media pluralism.

Как да използвам "главни редактори" в изречение

Водещи уж политически анализатори и още по-водещи главни редактори на медии са се порадвали на държавна екскурзия

Та въпросните изредени по-горе главни редактори сами ли обслужват премиера Борисов или ги е страх от мускулите му?

Не е зле на шопската салата да наблегнат и някои главни редактори – за по-малко нахалство, лакомия и алчност.

да закрива телевизии и да обезглавява главни редактори не ми говорете за свобода на словото! Архиви - Медии/Новини/Издателска дейност

Кметът на София Йорданка Фандъкова покани издатели и главни редактори на националните медии, сред които и 19 минути, на специална вечеря...

Ако няколко души са си пожелали като коледен подарък да бъдат главни редактори на списание, то със сигурност ще трябва да почерпят.

Група главни редактори напуснаха руския холдинг РБК, смятана за една от малкото независими медийни групи в страната, предаде БТА по данни на световните агенции.

4‒ма главни редактори на 4 български медии от чужбина разсъждават върху знаковите събития и скандалите на 2009 г. и споделят очаквания за предстоящата 2010 г.

Снимката на главни редактори на национални вестници,президент, премиер и кандидат-премиер, седнали редом един до друг при връчването на наградите за журналистика "Черноризец Храбър", смущава, деморализи...