Какво е " ГЛАВНИ РОЛИ " на Английски - превод на Английски

• leading roles
• major roles
• main roles
• leading-man roles
• main characters
• lead roles
• lead role
• leading parts

Примери за използване на Главни роли на Български и техните преводи на Английски

Всички играят главни роли.
Everyone plays the lead role.

Двете главни роли във филма вече са….
The two main characters in the film….

Изпълнявал е няколко главни роли.
Had a few leading roles.

Че двете главни роли от мъжки се превръщат в женски.
Both of the male main characters are turned into women.

Освен това аз не играя само главни роли.
I don't want to only play the lead role.

Не, сигурен съм, че си имал главни роли в други филми.
No, I'm sure you have had major roles in other things.

Аз съм по-непривлекателна, в главни роли.
I'm more unattractive to put in a lead role.

Има повече от 40 главни роли в театъра и киното.
Ivan Andonov has more than 40 major roles in theater and cinema.

И когато приключа с теб, ще получиш главни роли.
And when I'm through with you, you are gonna get leading-man roles.

Леона играе главни роли в над 30 филма и телевизионни предавания.
Since then Leona has acted major roles in over 30 films and TV shows.

Написах скрипт за филм и направиха кастинг за главни роли.
I wrote the screenplay for the film. And there was a casting for the main roles.

Диана е изиграла главни роли в няколко български и чуждестранни филми.
Diana played leading roles in several Bulgarian and foreign films.

В момента Дмитрий е натрупал повече от 40 главни роли в историята.
At the moment, Dmitry has accumulated more than 40 major roles in the track record.

Дойдохме, за да изиграем главни роли, но Академията ни превърна в зрители.
We had come to play the lead role, NSA made ours a guest appearance.

Тя играе главни роли в пиесите му и се срещат по време на репетиция на"Чайка".
She played leading roles in his plays, and they met during a rehearsal of The Seagull.

Основната разлика е, че двете главни роли от мъжки се превръщат в женски.
The only difference is the sexes of the two main characters happen to both be female.

Все по-често я канят във високобюджетни холивудски продукции- при това в главни роли.
It became increasingly being invited to big-budget Hollywood movies, mostly in the main roles.

И лептинът, и грелинът играят главни роли в контролиращата енергийния баланс система.
Both leptin and ghrelin play major roles in controlling the energy balance system.

Знаеш ли, че едрогърдото момиче, което нае за рекламата получи две главни роли в телевизията?
Did you know that the big-breasted girl you chose for your ad got two main roles on TV?

Тоест съм твърде дебел за главни роли и твърде слаб за пухкавия, забавен приятел.
Which means I'm too fat for leading-man roles and I'm too skinny to be the chubby, funny best friend.

Играла е главни роли в„Gone to Earth“ през 2004 г. и„Nights at the Circus“ през 2006-а, както и в ред поддържащи.
She played lead roles on stage in Gone to Earth in 2004, and Nights at the Circus in 2006.

Повече от 20 преподаватели играят главни роли в различни международни академични институции.
More than 20 faculty members are playing leading roles in various international academic institutions.

Играла е главни роли в„Gone to Earth“ през 2004 г. и„Nights at the Circus“ през 2006-а, както и в ред поддържащи.
She has played lead roles in stage adaptations of Gone to Earth in 2004, and Nights at the Circus in 2006.

Бързо получава признание за своите силни и чувствителни изпълнения на главни роли от класическия репертоар.
He was quickly recognised for his powerful and sensitive performances of the major roles in the classical repertoire.

За всеки получен долар от миналите си главни роли, бившата г-жа Брад Пит успя да върне на филмовите компании $17.
For ever dollar the former Mrs. Pitt was paid for her last three major roles, her films on average returned $17 of gross income.

Играе главни роли в мюзикълите„Слава”(Кармен Диаз),„Целувката на жената-паяк”(Жената-паяк) и„Кабаре”(Сали Боулс).
As a musical actress, she has played the lead roles in Fame(Carmen Diaz), Kiss of the Spider Woman(Spider Woman) and Cabaret(Sally Bowles).

Докато ниското самочувствие и загрижеността за теглото и образа на тялото играят главни роли, има и много други фактори, допринасящи за това.
Poor self-esteem and concerns about weight and body image play major roles, and there are many other contributing causes.

Освен приключенията на Скамандър, има още 4 главни роли- на две американски момчета и две американски момичета, за които студиото търси актьори.
Besides Scamander, there are four other main roles- two American girls and two American boys- that the studio is currently looking to cast.

И все пак двамата се съгласиха да играят във филма"Лош учител", където и двамата имаха главни роли и се чувстваха доста комфортно да работят заедно.
Still, they both agreed to act in the movie, Bad Teacher, where both of them had leading roles and they felt quite comfortable acting with each other.

Сезонът включва шестнадесет главни роли, правейки го вторият най-голям актьорски състав за телевизионния сезон през 2006-2007 след сериала на ABC"Отчаяни съпруги".
The season featured 16 major roles with star billing, making it the second largest ensemble cast of the 2006- 2007 television season, behind ABC's Desperate Housewives.

Как да използвам "главни роли" в изречение

Q10 играе най-малко две главни роли в човешкото тяло: 1.

Играл е в главни роли в „Лебедово езеро”, „Спящата красавица”, „Бахчисарайски фонтан”, „Гаяне”, „Шехерезада” и др.

Тотли Тауърс - легендарен английски замък; обитателите му играят все главни роли в много книги на П.Г.Удхаус

Участва в главни роли в най-гледаните български телевизионни сериали, сред които „Стъклен дом“, „Фамилията“, „Връзки“ и много други.

Венсан Касел и Реда Катеб с главни роли в нов проект от създателите на "Недосегаемите" | Операция Кино

Judicial Consent Съдебен консенсус. Класическата приказка този път ще оживее в пълнометражен филм, в чиито главни роли ще видим.

Богомил Симеонов тръгва напористо и категорично с главни роли и мигновено става любимец на публиката, а и на постановчиците.

Награда за най-добър чуждоезичен филм и номинации за главни роли на Антъни Хопкинс и Лора Лини от "МетодФест" /2010/

Галерия „Червената точка„ представя: Проект Идиот: Завършен Една изложба на: Студио 4 уши В 18-те главни роли : 1. Ваня...