Какво е " EDUCATION SECTORS " на Български - превод на Български

• образователните сектори
• образователни сектори
• образователния сектор

Примери за използване на Education sectors на Английски и техните преводи на Български

The network consists of 57 partners, most of whom are leaders in their education sectors.
Мрежата се състои от 57 партньори, повечето от които са лидери в техните образователни сектори.

Stakeholders from different education sectors and policy areas, such as youth policy, social and employment services, should work together more closely.
Заинтересованите страни от различните образователни сектори и области на политиката, например политиката за младежта, социалните услуги и услугите по заетостта, следва да си сътрудничат по-тясно.

Overcoming these obstacles requires more than piecemeal reforms in specific education sectors.
Тези пречки не могат да бъдат преодолени само с реформи на парче в отделни образователни сектори.

This aligns with the way we think, share, learn and collaborate, across various education sectors, by exploiting the opportunities arising from“Cloud” environments.
Това е в синхрон с начина, по който мислим, споделяме, учим и си сътрудничим в различни образователни сектори, чрез използването на възможностите, които възникват от от Облачната среда.

The network consists of 57 partners, most of whom are leaders in their education sectors.
Мрежата се състои от 57 партньори от 18 европейски страни, повечето от които са лидери в своите образователни сектори.

Investment by governments and the involvement of the social, health and education sectors in comprehensive, integrated, evidence-based programmes is essential.
Инвестициите на правителствата и включването на социалните, здравните и образователните сектори във всеобхватни, интегрирани и основани на факти програми за психичното здраве на младите хора са от съществено значение.

The PM updated the delegation on activities that would support the steadfastness of Palestinians in the health and education sectors.
Премиерът актуализира дейностите на делегацията, които ще подкрепят устойчивостта на палестинците в здравния и образователния сектор.

And low- and middle-income countries will need to modernize their education sectors by increasing their domestic investments to 5.8% of national spending, 1.8% above the current average.
Страните с ниски и средни доходи пък ще трябва да модернизират своите образователни сектори чрез увеличаване на вътрешните си инвестиции на 5,8% от националните разходи, 1,8% над сегашната средна стойност.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's two-day visit to Tirana focused on strengthening relations in the economic, tourism and education sectors.
Целта на двудневната визита на турския премиер Реджеп Тайъп Ердоган в Тирана е да се засилят връзките в икономическия, туристическия и образователния сектор.

Public investment and the involvement of the social, health and education sectors in comprehensive, integrated and evidence-based programmes for adolescent mental health are essential.
Инвестициите на правителствата и включването на социалните, здравните и образователните сектори във всеобхватни, интегрирани и основани на факти програми за психичното здраве на младите хора са от съществено значение.

The conference brought together around 60 people from 13 countries, representing government bodies, police, health and education sectors, social workers and NGOs.
Конференцията събра около 60 човека от 13 различни държави, представители на държавни органи, полиция, здравни и образователни сектори, социални работници и НПО.

Investments by governments and involvement in social, health and education sectors are essential in comprehensive, integrated, evidence-based programs for the mental health of the youth.
Инвестициите на правителствата и включването на социалните, здравните и образователните сектори във всеобхватни, интегрирани и основани на факти програми за психичното здраве на младите хора са от съществено значение.

Develops technologies which improve the life of everyone, everywhere- consumers, small- and medium-sized businesses(SMBs) and large enterprises, including customers in the government, health and education sectors.
Създава технологии, които подобряват живота на всички, навсякъде- крайни потребители, малки, средни и големи предприятия и корпорации, вкл. в публичния, здравния и образователния сектор.

The target-groups will be identified among the justice, healthcare, social and education sectors, to build their skills and knowledge.
Целевите групи ще бъдат идентифицирани сред правосъдните, здравните, социалните и образователните сектори, за да изградят своите умения и знания.

Tackle the common issues in order to cooperate and find development strategies in the tourist and cultural field, as well as in the industrial, agricultural, health, energy and education sectors;
Справяне с общи проблеми с цел сътрудничество и намиране на стратегии за развитие в областта на туризма и културата, както и в сферата на промишлеността, селското стопанство, здравеопазването, енергетиката и образователния сектор;

WHO encourages governments worldwide to invest in the social, health and education sectors and support comprehensive, integrated, evidence-based programs for the mental health of young people.
Инвестициите на правителствата и включването на социалните, здравните и образователните сектори във всеобхватни, интегрирани и основани на факти програми за психичното здраве на младите хора са от съществено значение.

The MAIE is designed to meet the needs and interests of a wide spectrum of practitioners including teachers, school managers and educational professionals within both formal and informal education sectors.
The MAIE е предназначена да отговори на нуждите и интересите на широк спектър от практикуващи, включително учители, училищни мениджъри и образователни специалисти в рамките на двете официални и неофициални образователни сектори.

Investment by governments and the involvement of the social, health and education sectors in comprehensive, integrated, evidence-based programmes for the mental health of young people is essential.
Инвестициите на правителствата и включването на социалните, здравните и образователните сектори във всеобхватни, интегрирани и основани на факти програми за психичното здраве на младите хора са от съществено значение.

The focus of the present Communication is on stressing the fundamental role of education and on setting out ways to support the efforts of the Member States, either in specific education sectors(chapter 2) or across the board(chapter 3).
Акцентът в настоящото съобщение е поставен върху подчертаването на съществената роля на образованието и върху определянето на начини за подпомагане на усилията на държавите членки в отделни образователни сектори(глава 2) или в общ план(глава 3).

WHO has called upon the world community to invest in the social, health and education sectors in comprehensive, integrated, evidence-based programmes for the mental health of young people is essential.
Инвестициите на правителствата и включването на социалните, здравните и образователните сектори във всеобхватни, интегрирани и основани на факти програми за психичното здраве на младите хора са от съществено значение.

Members consider that the scope for background checks should be extended beyond just those persons working with children, but also include those individuals working with vulnerable persons, including those with disabilities, and those working more generally in the healthcare and education sectors.
Докладчикът счита, че обхватът на тези проверки за миналото следва да бъде разширен не само за лицата, работещи с деца, но също така и да включва лица, работещи с уязвими лица, включително тези с увреждания и тези, работещи в по-общ план в здравния и образователния сектор.

The WHO recommends that‘Investment by governments and the involvement of the social, health and education sectors in comprehensive, integrated, evidence-based programs for the mental health of young people is essential.'.
Инвестициите на правителствата и включването на социалните, здравните и образователните сектори във всеобхватни, интегрирани и основани на факти програми за психичното здраве на младите хора са от съществено значение.

In fact, research and technological development are the keystone of this sector: they will allow for the safe use of nuclear power, which is capable of meeting the energy needs of the food, medical, industrial, agricultural, research and education sectors.
Всъщност научните изследвания и технологичните разработки са основата на този сектор: те ще позволят безопасното използване на ядрената енергия, която е в състояние да задоволи потребностите в хранителновкусовия, медицинския, промишления, селскостопанския, научноизледователския и образователния сектор.

The World Health Organisation also believes that investment by governments and the involvement of the social, health and education sectors in integrated, evidence-based programmes for young people's mental health is essential.
Инвестициите на правителствата и включването на социалните, здравните и образователните сектори във всеобхватни, интегрирани и основани на факти програми за психичното здраве на младите хора са от съществено значение.

Investments by governments and the involvement of the social, health and education sectors in comprehensive, integrated, evidence-based programmes for the mental health, whether in young people or even the elderly, is essential.
Инвестициите на правителствата и включването на социалните, здравните и образователните сектори във всеобхватни, интегрирани и основани на факти програми за психичното здраве на младите хора са от съществено значение.

With the increased percentage of the disease burden falling under the category of NCDs and preventative illnesses, the private health sector, along with strategic partners(such as in the media and education sectors), can influence behaviour change that will keep the Africans of the future living healthier, more productive lives.
С увеличения процент на тежестта на заболяванията, попадащи в категорията на НБ и превантивни заболявания, частният здравен сектор, заедно със стратегическите партньори(като например в медиите и образователния сектор), могат да повлияят на промените в поведението, които ще запазят африканците на бъдещето живеят по-здравословен и по-продуктивен живот.

WHO has called for Investment by governments and the involvement of the social, health and education sectors in comprehensive, integrated, evidence-based programmes for the mental health of young people on World Mental Health Day.
Инвестициите на правителствата и включването на социалните, здравните и образователните сектори във всеобхватни, интегрирани и основани на факти програми за психичното здраве на младите хора са от съществено значение.

The company touches the lives of over 300,000 students daily through passionate educators, innovative pedagogy, rigorous curricula and the use of sophisticated educational technology, offering excellent services in all education sectors through well-recognised and respected institutions in early childhood, primary and secondary, and higher education..
Компанията докосва живота на над 300 000 студенти ежедневно чрез страстни възпитатели, иновативен педагогика, строга учебните програми и използването на сложни образователни технологии, като предлага отлични услуги във всички образователни сектори чрез добре признати и уважавани институции в ранна детска възраст, основно и средно, и висше образование.

The Commission's proposal for the new Erasmus for All programme 2014-2020 foresees funding for all education sectors, including schools, adult learning, higher education, vocational education and training, as well as non-formal and informal learning.
В предложението на Комисията за новата програма„Еразъм за всички“(2014- 2020 г.) се предвижда финансиране за всички образователни сектори, в т. ч. за училищата, образованието за възрастни, висшето образование, професионалното образование и обучение, както и за неформалното и самостоятелното учене.

Calls for cohesion policy measures to place greater emphasis on investment in the cultural and education sectors, in particular in urban and outlying areas, through the use of retraining and inclusion tools;
Призовава за това, мерките на политиката на сближаване да акцентират в по-голяма степен върху инвестициите в културния и образователния сектор, особено в градските и периферните райони, чрез използването на инструменти за преквалификация и приобщаване;