Примери за използване на Образователния сектор на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Планове за образователния сектор.
Осигурени са средства за допълнително възнаграждение в образователния сектор.
Providing further added value in the education sector.
Управление в образователния сектор.
Management in Educational Sector.
Много приложения са насочени към образователния сектор.
Most of the efforts have been directed towards the education sector.
Г Стратегия образователния сектор до 2020.
Education Sector Strategy 2020.
Edmodo се фокусира върху образователния сектор.
Prof. Savita focused on the education sector.
И не само в образователния сектор е така.
It is not only in the education sector.
Според законопроекта най-малко 6% от БВП ще бъдат отделени за образователния сектор.
According to the legislation, at least 6% of GDP will be set aside for the education sector.
Работим и в образователния сектор, който участва в решението на тези проблеми.
And we are also working in the education sector that is involved in solving these problems.
Редица иновативни предложения ще спомогнат за формирането на бъдещето на образователния сектор.
A range of innovative offerings there will help shape the future of the education sector.
Колежът е важна част от образователния сектор в Roskilde за повече от един век.
The college has been an important part of the educational sector in Roskilde for more than a century.
Освен това, благодарение на разследващото ви естество, ви подготвя изследвания в образователния сектор.
In addition, thanks to its investigative nature prepares you research in the education sector.
На дългата траектория в образователния сектор в основните компании, които предлагат услуги на….
Of long trajectory in the educational sector in the main companies that offer services….
Трето, правителството изпълнява активно своята програма за укрепване на образователния сектор.
Thirdly, the Government actively implements its programme for the strengthening of the education sector.
Ниските заплати в образователния сектор са направили мръсните дела- мъжете не отиват при опекуните и учителите.
Low wages in the education sector have done their dirty deed- men do not go to caregivers and teachers.
В момента на внедряването това решение беше едно от най-мащабните в образователния сектор в Австрия.
At the time of implementation, this solution was one of the biggest in the education sector in Austria.
Образователния сектор на страната е разделена на предучилищното, младши и старши първична, вторична и обучен курсове.
The country's education sector is subdivided into pre-primary, junior and senior primary, secondary and trained courses.
Фокусът на програмата е да се подобри практиката на управление и лидерство в образователния сектор.
The focus of the programme is to improve the practice of management and leadership in the educational sector.
В декларацията се призовава за мобилизиране на образователния сектор с цел насърчаване на приобщаването и популяризиране на основните ценности.
The Declaration calls for the mobilisation of the education sector to promote inclusion and fundamental values.
Всяка от организациите е НПО или училище с призната експертиза и добри връзки с училищата и образователния сектор като цяло.
Each NGO partner is a recognised expert with good links to schools and the education sector.
Допълнителна подкрепа се предоставя и на образователния сектор чрез обучение на учители, предоставяне на учебни материали и изграждане на училища.
Additional support is also given to the education sector by training teachers, providing text material and constructing schools.
Проявата има за цел да изгради модел за ефективно партньорство между отговорния бизнес и образователния сектор.
Its aim was to build a model of efficient partnership between responsible businesses and the education sector.
Mater Dei Institute е отговорил на променящите се нужди на образователния сектор, като пионер в професионалното обучение на училищни капелани.
Mater Dei Institute has responded to the changing needs of the educational sector by pioneering the professional training of school chaplains.
Американската агенция за международно развитие(USAID) съобщи за нова тригодишна програма от 42 млн. долара за образователния сектор на Македония.
USAID announced a new three year, $42m programme for Macedonia education sector.
Служители в бюджетни организации в образователния сектор, социалните грижи, здравеопазването, сигурността, администрацията на образованието, културата и т.н.;
As employees in budget organizations in the educational sector, in social welfare, health, security, administration of culture, etc.
Планът за инвестиции за Европа предоставя допълнителна възможност за постъпване на свежи пари в образователния сектор.
The Investment Plan for Europe offers an additional opportunity to bring fresh money to the education sector.
Студентите могат да осигурят много видове длъжности в образователния сектор с доктор на образованието в областта на образователното лидерство.
Students can secure many types of positions within the educational sector with a Doctor of Education in Educational Leadership.
Премиерът актуализира дейностите на делегацията, които ще подкрепят устойчивостта на палестинците в здравния и образователния сектор.
The PM updated the delegation on activities that would support the steadfastness of Palestinians in the health and education sectors.
Това събитие е от голямо значение за представителите на образователния сектор, НПО, съдебните и правоприлагащите органи и доставчиците на интернет съдържание.
The conference is targeted at representatives of the educational sector, NGO's, justice and law enforcement agencies as well as Internet service and content providers.
Целта на двудневната визита на турския премиер Реджеп Тайъп Ердоган в Тирана е да се засилят връзките в икономическия,туристическия и образователния сектор.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's two-day visit to Tirana focused on strengthening relations in the economic,tourism and education sectors.
Резултати: 213, Време: 0.0805

Как да използвам "образователния сектор" в изречение

Каталог Политология, Политика Позитивната дискриминация в образователния сектор като необходимото зло за успешната интеграция на ромското малцинство
Над 27 хиляди души са отстранени от образователния сектор на Турция след неуспешния опит за преврат на 15 юли.
В Топ 12 ще се запознаете с най-опитните дами в образователния сектор и едни от най-престижните образователни институции у нас.
В образователния сектор Mac-овете имат само 2.9 процента покачване, но там в момента най-популярен и желан е iPad таблетния компютър.
Самата Велислава също е решила да смени професията си. Категорична е обаче, че ще остане в образователния сектор чрез неправителствени организации.
Възможни кариери: изследователски позиции в университети, изследователски или мениджърски позиции в бизнеса, организации с нестопанска цел, в образователния сектор и правителството
По-долу са представени някои класации на World Competitiveness Yearbook 2010 и на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие за образователния сектор в Австрия:
Целта на маркетинговата стратегия на Red Hat и SuSe в образователния сектор е да се привлече вниманието на младите хора към отворения код.
Световната банка е изразила готовност да продължи да подкрепя образователния сектор в България, включително чрез аналитични и консултантски дейности и изготвяне на специални доклади.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски