Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ СЕКТОРИ " на Английски - превод на Английски

• certain sectors
• specific sectors
• particular sectors
• specified sectors
• specific areas
• in defined areas
• to certain areas

Примери за използване на Определени сектори на Български и техните преводи на Английски

Ограничена до определени сектори.
Limited to Certain Areas.

Няма да се концентрираме върху определени сектори.
We do not focus on specific sectors.

Ограничена до определени сектори.
Restricted to certain areas.

Ние няма да се концентрираме върху определени сектори.
We do not focus on specific sectors.

Ограничени до определени сектори.
Limited to specific sectors.

Икономиката започва да се развива в определени сектори.
First, the economy is picking up in some sectors.

Ограничена до определени сектори.
Limited to specific sectors.

Работят в определени сектори и извършват специфичен труд.
Women work in specific sectors and do specific types of work.

Ограничена до определени сектори.
Limit them to certain sectors.

Еврофондовете са също тип регулации за развитие на определени сектори.
EU funds are also a type of regulation for the development of certain sectors.

Работно време в определени сектори.
Labour tightness in some sectors.

Запазване в отметки на връзката.← Споразумение за намаляване на ДДС ставките в определени сектори.
VAT: The Council reached an agreement on reduced VAT rates in certain sectors.

Франция може да намали разходите за труд за определени сектори и компании.
France could cut labour charges for some sectors.

Според заключението на доклада определени сектори са много по-проблематични от други.
And according to a new report, certain sectors are better than others.

EFSI няма да има средства, предназначени за определени сектори или региони.
EFSI will not have funds earmarked for certain sectors or regions.

За определени сектори държавите членки могат да изберат частично или пълно отделяне на плащанията от производството.
For specific sectors, Member States could opt for either partial or full decoupling.

Също така трябва да се фокусират в изсветляване на определени сектори, включително и банковия.
The study also focused on particular sectors including the banking industry.

Въпреки това съществуват определени сектори, в които регулирането и прилагането е възложено на други органи.
However, there are certain sectors for which regulation and enforcement thereof have been devolved to other authorities.

(с изключение на Coregonus oxyrhynchus- популации, които хвърлят хайвера си в определени сектори на Северно море).
(except Coregonus oxyrhynchus- anadromous populations in certain sectors of the North Sea).

Тази помощ за определени сектори в различни държави е подходящ израз на социална солидарност в рамките на ЕС.
This help for particular sectors in different countries is an appropriate expression of social solidarity within the EU.

Банката ще проведе три"обратни действия" тази седмица, всяка насочена към закупуването на облигации от определени сектори.
The bank will conduct three“reverse auctions” this week, each aimed at buying the bonds from particular sectors.

(1) В определени сектори на държавното управление физическите лица могат да се идентифицират чрез секторни електронни идентификатори.
(1) in certain sectors of the State Government that individuals can be identified by sectoral electronic identifiers.

Договореностите следва да позволяват временното влизане и пребиваване на физически лица със стопанска цел, свързана с определени сектори.
Arrangements on temporary entry and stay of natural persons for business purposes in defined areas.

Доброволно обвързано с производството подпомагане, за да се помогне на определени сектори, които са изправени пред затруднения(когато е приложимо).
(where applied) voluntary support coupled to production to help certain sectors undergoing difficulties.

Определени сектори от европейската промишленост и по-специално автомобилостроенето, единодушно се противопоставиха на това споразумение.
Certain sectors of European industry, especially the automotive industry, were unanimous in opposing this agreement.

Въпреки високите нива на безработицата, в определени сектори и/или региони бе установен недостиг на квалифицирана работна ръка.
Despite increasing rates of unemployment, in certain sectors there still is a shortage of skilled and well educated employees.

Договореностите следва да позволяват временното влизане и пребиваване на физически лица със стопанска цел, свързана с определени сектори.
Arrangements should allow for the temporary entry and stay of natural persons for business purposes in defined areas.

Но комбинация от ограничения върху търговията в определени сектори и продукти изглежда вероятно, както и някаква технологична желязна завеса.
But a mix of restrictions on trade in specific sectors and products seems likely, as does some sort of technological iron curtain.

Съществуват определени сектори на пазара, които са обезпечени да функционират добре по време на следващите няколко месеца,” обяснява Хайман“Освобождаването от акции може да струва скъпо.”.
There are specific sectors of the market that are all but guaranteed to perform well during the next few months," Hyman explains.

Нуждаем се от инструменти за намеса на пазара и в определени сектори, като тези на виното и на млякото, са необходими мерки за ограничаване на предлагането.
We need market intervention tools and, in certain sectors, such as wine and milk, measures are needed to limit supply.

Как да използвам "определени сектори" в изречение

Държавните предприятия отчитат печалба през 2015 г., но ситуацията в определени сектори остава критична

Печалбата на технологичната компания се свива заради по-строгия държавен контрол в определени сектори на икономиката

Въведение. 1. отчитане на разходите, остойностяване и бюджетиране в определени сектори на производство сфера: метод ;

Цветан Димитров:Няма отдръпване на държавата от определени сектори на земеделието, а стремеж за справедливо подпомагане на всички земеделски отрасли.

- Наличието или липсата на стимули и гаранции за насърчаване на местните и чуждестранни инвестиции в определени сектори на икономиката;

- Определени сектори или региони могат да осигурят само ограничен брой работни места, които са подходящи за хора с тежки увреждания.

Основни положения - за изявления, съдържащи едни и същи данни за определени сектори на икономиката и за предприятия (институции) на цялата икономика.