Какво е " TO SPECIFIC SECTORS " на Български - превод на Български

• за конкретни сектори
• за определени сектори
• към специфични сектори

Примери за използване на To specific sectors на Английски и техните преводи на Български

Limited to specific sectors.
Ограничена до конкретни сектори.

The Commission agrees that there is no recognised method for attributing GBS assistance to specific sectors.
Комисията изразява съгласие, че няма признат метод за предоставяне на помощ чрез ОБП към специфични сектори.

Limited to specific sectors.
Ограничени до определени сектори.

In most EU countries the protection granted is partial and only applies to specific sectors or categories of employees.
В повечето държави от ЕС предоставяната защита е частична и се прилага само за конкретни сектори или категории работници и служители.

Limited to specific sectors.
Ограничена до определени сектори.

In the remaining countries, the protection granted is partial and only applies to specific sectors or categories of employee.
В останалите държави предоставяната защита е частична и се прилага само за конкретни сектори или категории работници и служители.

Limited to specific sectors- Please specify in accordance with NACE Rev. 2.
Ограничена за някои сектори: моля, уточнете на ниво група по NACE(14).

Issues relating to specific sectors.
Насочени към специфични сектори.

Limited to specific sectors- Please specify in accordance with NACE Rev. 2.
Ограничена за определени сектори- моля посочете секторите в съответствие с NACE Rev.2(5).

Rules applicable to specific sectors.
Правила, приложими към конкретни отрасли.

Limited to specific sectors- Please specify in accordance with NACE Rev. 2.
Приемливи за получаване на помощ Ограничена за определени сектори- моля посочете секторите в съответствие с NACE Rev.2(5).

In addition, laws applicable to specific sectors.
В допълнение- законодателството, приложимо за определени сектори.

Limited access to specific sectors in the Department.
Във връзка с въведеното военно положение се ограничава достъпа до специалните сектори в Департамента.

A new standard just published will take that a step further, helping to apply the requirements of this flagship standard to specific sectors.
Нов, току-що публикуван стандарт прави една крачка напред в прилагането на изискванията на този водещ стандарт по отношение на конкретни сектори.

(a) they shall relate to specific sectors or categories and be organised at European level;
Те са свързани с конкретни сектори или и са организирани на европейско равнище;

In other countries, protection is partial or applies to specific sectors or categories of employees.
В останалите държави защитата е само частична или се прилага за конкретни сектори или категории работници.

To be directed to specific sectors are taken into account all the details of this type of SMEs, thereby we managed to adapt the program to the company….
За да бъде насочена към специфични сектори са взети под внимание всички детайли на този тип малки и средни предприятия, като по този начин успяхме да….

In other EU countries, protection is limited or applies to specific sectors or categories of employee.
В останалите държави защитата е само частична или се прилага за конкретни сектори или категории работници.

Each policy changes the relative prices in the economy(the relation between the prices of various goods and services) and thus directs the money players to specific sectors.
Всяка една политика променя относителните цени в икономиката(съотношението между цените на различни стоки и услуги) и по този начин насочва пазарните играчи към определени сектори.

Prado aims to provide accurate information to specific sectors such as: employers post services.
Предназначението на Prado е да осигурява точна информация на определени сектори, като например: работодатели пощенски служби.

Regulation(EC) No 178/2002 contains rules to ensure the traceability of feed and feed ingredients and provides a procedure for the adoption of implementing rules applicable to specific sectors.
Регламент(ЕО) № 178/2002 съдържа правила за гарантиране проследимостта на храните и хранителните съставки и предвижда процедура за приемане на правила за прилагането на тези принципи по отношение на специфични отрасли;

To increase the knowledge base related to specific sectors of the bio-economy and improve their understanding through data collection and their dissemination by a bio-economy knowledge centre;
Ще подобри базата от знания и разбирането на специфични области на биоикономиката, като събира данни и осигурява подобрен достъп до тях чрез центъра на знанието относно биоикономиката;

This report provides information on statutory minimum wages that are generally applicable in a country and not limited to specific sectors, occupations or groups of employees.
По-долу биват изследвани нормативните минимални заплати- общо приложими в дадена държава, а не единствено в конкретни сектори, професии или пък групи от служители.

There are a range of tools for micro and small enterprises, tailored to specific sectors and countries, and the new user-friendly interface that allow easy access to the best one to help undertake a risk assessment.
Ще намерите редица инструменти за микро и малки предприятия, адаптирани към специфичните отрасли и държави, а чрез новия лесен за ползване интерфейс ще намерите лесно най-добрия инструмент, който ще ви помогне да направите оценка на риска.

The rules contained in this Article are without prejudice to any special rules agreed between the Parties relating to specific sectors, in particular transport or products.
Правилата в този член не нарушават евентуалните особени правила, договорени между страните във връзка с конкретни отрасли и по-специално транспорта или с конкретни стоки.

There is a need for a more targeted approach for withdrawal of preferences, limiting this to specific sectors, or in case of specific violations, maybe consider the possibilities of withdrawing export certification from specific economic operators, with a system of“blacklisting” in the Registered Exporter system.
Съществува необходимост от по-целенасочен подход за оттегляне на преференциите, като това се ограничава до конкретни сектори, или в случай на конкретни нарушения може да се разгледат възможностите за оттегляне на сертифицирането за износ от определени стопански субекти с помощта на система за„включване в черен списък“ в системата за регистрирани износители.

This report provides information on statutory minimum wages that are generally applicable in a country and not limited to specific sectors, occupations or groups of employees.
В тази статия ще разгледаме именно тези заплати, които закона е определил за минимални и се прилагат в дадена страна и не се ограничават до конкретни сектори, професии или групи от служители.

It is necessary to ensure that the relationship between this Directive and existing Community law is coherent, particularly where detailed provisions on unfair commercial practices apply to specific sectors.
Необходимо е да се гарантира приемственост между настоящата директива и съществуващото законодателството на Общността, особено там където подробни разпоредби за нелоялни търговски практики се прилагат спрямо определени отрасли.

Such structures find a propitious environment for their expansion every time that the Common Good is reduced or limited to specific sectors, or in the case of what convokes us, when the economy and finances are an end in themselves.
Тази структури намират благоприятна атмосфера за своето разпространение всеки път, когато Общото благо е сведено или ограничено до определени сектори или, в случай, че ни обедини, когато икономиката и финансите се превръщат в самоцелни.

Regulation(EC) No 178/2002 contains rules to ensure the traceability of feed and feed ingredients and provides a procedure for the adoption of implementing rules applicable to specific sectors.
Регламент(ЕО) № 178/2002 съдържа правила, с които се гарантира възможност за проследяване на фуражите и фуражните съставки и се предвижда процедура за приемане на правилник за изпълнение, прилаган за конкретните сектори.