Какво е " TO SPECIFIC RULES " на Български - превод на Български

• на конкретни правила
• на специфични правила
• на специални правила
• определени правила
• специални разпоредби

Примери за използване на To specific rules на Английски и техните преводи на Български

The[CSFP] is subject to specific rules and procedures.
ОВППС е предмет на специфични правила и процедури.

Contacting site users to call attention to specific rules.
Да се свързват с потребителите на сайта, за да привлекат вниманието им към конкретни правила.

The[CSFP] is subject to specific rules and procedures.
Общата външна политика и политика на сигурност е предмет на специфични правила и процедури.

A type of sport; fistfighting between two athletes according to specific rules.
Вид спортна дисциплина- юмручна борба между двама състезатели по определени правила.

When visiting the place, it is imperative to adhere to specific rules and prohibitions to preserve natural resources.
При посещение в района е наложително придържане към определени правила и забрани с цел съхранение на уникалните природни дадености.

EU funding arrangements continued to increase in complexity The EU budget is a single mechanism subject to specific rules.
Правилата на ЕС за финансиране продължават да се усложняват Бюджетът на ЕС е единен механизъм, подчинен на конкретни правила.

Linguistic researchers have discovered that human language conforms to specific rules regardless of the language in which it is spoken.
Според лингвистите човешкият език отговаря на специфични правила, независимо от езика, на който се говори.

This procedure is subject to specific rules of jurisdiction: only the notary public with competence as defined in law may proceed;
Тази процедура подлежи на специални правила за компетентност: само нотариусът, който е с правомощия според закона, може да осъществява процедурни действия;

The common foreign and securitypolicy is subject to specific rules and procedures.
Общата външна политика и политика на сигурност е предмет на специфични правила и процедури.

Modular design conforms to specific rules, guidelines and building codes that often surpass those of traditional on-site projects.
Модулните жилища трябва да отговарят на конкретни правила, указания и строителни кодекси, които често надминават тези на традиционните домове на място.

Access to microdata is allowed for research purposes and is subject to specific rules or protocols.
Достъпът до микроданни се позволява за научноизследователски цели и подлежи на специални правила или процедури.

Modular homes must conform to specific rules, guidelines and building codes that often surpass those of traditional on-site homes.
Модулните жилища трябва да отговарят на конкретни правила, указания и строителни кодекси, които често надминават тези на традиционните домове на място.

This procedure requires that soil data available in a country is inserted in a database structure according to specific rules(SOTER format).
Тази процедура изисква наличните в дадена държава данни за почвите да бъдат включени в структурата на базата данни съгласно специфични правила(формат SOTER).

When visiting the place, it is imperative to adhere to specific rules and prohibitions to preserve natural resources.
Поради тази причина при посещение в района около езерото е наложително придържане към определени правила и забрани с цел съхранение на уникалните природни дадености.

This Directive does not apply to money laundering as regards property derived from criminal offences affecting the Union's financial interests, which is subject to specific rules laid down in Directive(EU) 2017/1371.
(7) Настоящата директива не следва да се прилага за изпирането на пари по отношение на имуществото, придобито от престъпления, засягащи финансовите интереси на Съюза, които са обект на специални правила, предвидени в Директива 2017/XX/ЕС3.

These homes must conform to specific rules, guidelines and building codes that often surpass those of traditional on-site built homes.
Модулните жилища трябва да отговарят на конкретни правила, указания и строителни кодекси, които често надминават тези на традиционните домове на място.

By standardising on 5Hz bins and summing the harmonics and inter-harmonics according to specific rules, Class A instruments will be consistent and comparable.
При стандартизиране на 5 Hz и събиране на хармониците и междинните хармоници по определени правила, приборите Клас А могат да бъдат уеднаквени и сравними едни с други.

Modular homes must conform to specific rules, guidelines and building codes that often go beyond the traditional houses in the location.
Модулните жилища трябва да отговарят на конкретни правила, указания и строителни кодекси, които често надминават тези на традиционните домове на място.

This Chapter shall apply to all checks carried out under this Regulation and without prejudice to specific rules provided for in Title IV and V.
Настоящата глава се прилага по отношение на всички проверки, извършвани съгласно настоящия регламент, и без да се засягат специалните правила, предвидени в дялове IV и V.

Type I FIBOs are subject to specific rules related to registration capital requirements, as well as to ongoing risk-based capital requirements.
Тип I ССТФИ са предмет на специфични правила, свързани с изискванията за регистрацията на капитал, както и с текущите основани на риска капиталови изисквания.

Of course, European social dialogue is a pillar of qualified participation, but it is subject to specific rules concerning content, participation, procedures and impact.
Разбира се, европейският социален диалог също е основен елемент на квалифицираното участие, но той се подчинява на специални правила по отношение на съдържанието, участието, процедурите и въздействията.

The acquis in the area of economic and monetary policy refers to specific rules requiring the independence of central banks in Member States, prohibiting direct financing of the public sector by central banks and prohibiting privileged access of the public sector to financial institutions.
Правото на Общността(acquis) в областта на Икономическия и паричен съюз съдържа специфични правила, които налагат независимост на централните банки в държавите членки, забрана за пряко финансиране на публичния сектор от страна на централната банка и забрана за привилегирован достъп на публичния сектор до финансовите институции.

This Directive does not apply to money laundering as regards property derived from criminal offences affecting the Union's financial interests, which is subject to specific rules laid down in Directive(EU) 2017/1371.
Настоящата директива не се прилага за изпирането на пари по отношение на имуществото, придобито от престъпления, засягащи финансовите интереси на Съюза, които са предмет на специални правила, установени в Директива(ЕС) 2017/1371 на Европейския парламент и на Съвета(4).

(24) Long-term care benefits for insured persons and members of their families need to be coordinated according to specific rules which, in principle, follow the rules applicable to sickness benefits, in line with the case law of the Court of Justice.
(24) Обезщетенията за дългосрочни грижи за осигурени лица и членове на техните семейства трябва да бъдат координирани съобразно специфични правила, които по принцип съответстват на правилата, приложими към обезщетенията за болест съгласно съдебната практика на Съда на Европейския съюз.

In order to ensure effective programme management, it is necessary to lay down common rules for interim payment requests, the payment of the annual balance, where appropriate, and the final balance, without prejudice to specific rules that are required for each of the CSF Funds.
С цел да се гарантира ефективното програмно управление е необходимо да бъдат определени общоприложими правила за исканията за междинни плащания, плащането на годишното салдо- където е приложимо- и плащането на окончателното салдо, без те да засягат специалните правила, изисквани за всеки от фондовете по ОСР.

(24) LIn line with the case law of the Court of Justice long-term care benefits for insured persons and members of their families need to be coordinated according to specific rules which, in principle, should, in principle, continue to be coordinated following the rules applicable to sickness benefits, in line with the case law of the Court of Justice.
Обезщетенията за дългосрочни грижи за осигурени лица и членове на техните семейства трябва да бъдат координирани съобразно специфични правила, които по принцип съответстват на правилата, приложими към обезщетенията за болест съгласно съдебната практика на Съда на Европейския съюз.

In order to ensure effective programme management, it is necessary to lay down common rules for pre-financing, interim requests for payment and the final balance, without prejudice to specific rules that are required for each of the ESI Funds.
С цел да се гарантира ефективното програмно управление е необходимо да бъдат определени общоприложими правила за исканията за междинни плащания, плащането на годишното салдо- където е приложимо- и плащането на окончателното салдо, без те да засягат специалните правила, изисквани за всеки от фондовете по ОСР.

Acts of the institutions of the Community relating to the products in Annex II to the EEC Treaty and the products subject, on importation into the Community, to specific rules as a result of the implementation of the common agricultural policy, as well as the acts on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes, shall not apply to Gibraltar unless the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, provides otherwise.'.
ЧЛЕН 28 Актовете на институциите на Общността относно стоките от приложение II към Договора за ЕИО и стоките, подчинени на специални разпоредби при внос в Общността, като следствие от привеждането в действие на Общата селскостопанска политика, както и актовете в областта на хармонизиране на законодателството на държавите-членки относно данъка върху оборота не се прилагат по отношение на Гибралтар, освен ако Съветът не приеме друго решение с единодушие, въз основа на предложение на Комисията.

Acts of the institutions of the[European Union] relating to the products in Annex II to the EEC Treaty and the products subject, on importation into the[European Union], to specific rules as a result of the implementation of the common agricultural policy, as well as the acts on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes, shall not apply to Gibraltar unless the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, provides otherwise.'.
ЧЛЕН 28 Актовете на институциите на Общността относно стоките от приложение II към Договора за ЕИО и стоките, подчинени на специални разпоредби при внос в Общността, като следствие от привеждането в действие на Общата селскостопанска политика, както и актовете в областта на хармонизиране на законодателството на държавите-членки относно данъка върху оборота не се прилагат по отношение на Гибралтар, освен ако Съветът не приеме друго решение с единодушие, въз основа на предложение на Комисията.