Какво е " СЕКТОР ПРЕДСТАВЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• sector represents
• sector accounts
• industry accounts
• sector is

Примери за използване на Сектор представлява на Български и техните преводи на Английски

Миннодобивният сектор представлява 7% от БВП.
The mining sector represents 7% of GDP.

Частният сектор представлява по-малко от 1/3 от брутния вътрешен продукт.
The sector accounts for less than a fifth of the gross domestic product.

Миннодобивният сектор представлява 7% от БВП.
The mining industry accounts for 7% of the GDP.

Енергийният сектор представлява основен икономически и геополитически фактор.
The energy sector represents a major economic and geopolitical factor.

Европейският логистичен сектор представлява също и важен работодател.
The marine renewable sector is also a significant employer.

Индустриалният сектор представлява 27% от икономката на Хърватия, а селското стопанство- 6%.
Industrial Sector represents 27% of Croatia's total economic output, and agriculture represents 6%.

КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. Застрахователният сектор представлява значителна част от финансовия сектор на ЕС.
EXECUTIVE SUMMARY I. The insurance industry accounts for a significant part of the EU financial sector.

Последният показател е много важен, тъй като непроизводственият сектор представлява около 80% от британския БВП.
The last indicator is very important, as the non-production sector accounts for around 80% of British GDP.

Днешния политически сектор представлява сборище от„плъхове“, в последен стадий на деградация.
Today, the political public sector is a bunch of“rats” of the third stage.

Според Института за енергийни изследвания енергийният сектор представлява около 9% от световния брутен вътрешен продукт.
According to the Institute for Energy Research, the energy sector accounts for about 9 per cent of global gross domestic product.

Отпадъците от строителния сектор представляват повече от половината от отпадъците в австралийските депа.
Rubbish from the construction sector accounted for more than half of the waste in Australian landfills.

Здравният сектор представлява 10% от брутния вътрешен продукт на Европейския съюз и осигурява заетост на 8% от работната сила в Европа.
The health sector represents 10% of the EU's GDP and accounts for 8% of the total European workforce.

Стъпката към либерализиране на строителните продукти в строителния сектор представлява едно от изискванията за по-голяма чувствителност, отправено от малките и средните предприятия.
The move towards the liberalisation of building products in the construction sector represents one of the requests for greater sensitivity received from small and medium-sized enterprises.

Глобалният транспортен сектор представлява почти една четвърт от свързаните с енергията емисии на въглероден диоксид.
The global transport sector accounts for almost one quarter of energy related carbon dioxide emissions.

Комисарят бе придружен от бизнес делегация от 70 представители от целия европейски хранително-вкусов сектор, представляващи национални асоциации или предприятия от 22 различни страни.
The commissioner will be accompanied by a business delegation of 70 representatives from across the European agri-food sector, representing national associations or businesses from 22 different countries.

Технологичния сектор представлява 27% от нетната експозиция на хедж фондовете, най-големият дял на портфейла сред секторите.".
The Tech sector accounts for 27% of hedge fund net exposure, the largest wallet share among sectors.”.

Единната зона за плащания в евро е инициатива на европейския банков сектор, представляван от Европейския платежен съвет, която е силно подкрепяна от Комисията и от Европейската централна банка(ЕЦБ).
The Single Euro Payments Area is an initiative of the European Banking Industry, represented by the European Payments Council, which is strongly supported by the Commission and the European Central Bank(ECB).

В Румъния енергийният сектор представлява стратегическа национална инфраструктура, която е от жизнено важно значение за цялата страна.
In Romania, the energy sector represents a strategic, national infrastructure crucial for the development of the entire country.

Следователно намаляването на потреблението на енергия и използването на енергия от възобновяеми източници в сградния сектор представляват важни мерки, необходими за намаляване на енергийната зависимост на Съюза и на емисиите на парникови газове.
Therefore, reduction of energy consumption and use of energy from renewable sources in the building sector are an important part of the necessary measures to reduce emissions of greenhouse gases.

Транспорт- Глобалният транспортен сектор представлява почти една четвърт от свързаните с енергията емисии на въглероден диоксид и този дял нараства.
The global transport sector accounts for almost one-quarter of energy-related carbon dioxide emissions and this proportion is rising.

Следователно намаляването на потреблението на енергия и използването на енергия от възобновяеми източници в сградния сектор представляват важни мерки, необходими за намаляване на енергийната зависимост на Съюза и на емисиите на парникови газове.
Consequently, the reduction of energy consumption and the use of renewable energy sources in the building sector are important measures needed to reduce greenhouse gas emissions and to enhance the security of energy supply.

На световно ниво, туристическият сектор представлява 10% от брутния вътрешен продукт и 7% от общия износ, като се има предвид, че 1 на всяко 11 работни места е заето от туристическия сектор..
Worldwide, the sector accounts for 10% of GDP and 7% of total exports, also considering that 1 out of 11 jobs are in tourism.

Следователно намаляването на потреблението на енергия и използването на енергия от възобновяеми източници в сградния сектор представляват важни мерки, необходими за намаляване на енергийната зависимост на Съюза и на емисиите на парникови газове.
Therefore, a reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the building sector constitute important measures for reducing the European Union's energy dependency and greenhouse gas emissions.

Култура: културният и творческият сектор представляват 4, 5% от БВП на ЕС и осигуряват 3, 8% от работните места, което е повече от дела на много други основни сектори..
Culture: The cultural and creative sectors account for 4.5% of the EU's GDP, and 3.8% of employment, which is higher than many other key sectors..

Комисарят бе придружен от бизнес делегация от 70 представители от целия европейски хранително-вкусов сектор, представляващи национални асоциации или предприятия от 22 различни страни, както и от редица асоциации в целия ЕС.
The commissioner will be accompanied by a business delegation of 70 representatives from across the European agri-food sector, representing national associations or businesses from 22 different countries, as well as a number of EU-wide associations.

Предвид факта, че строителният сектор представлява 10% от брутния вътрешен продукт в Европейския съюз и в момента се намира в период на тежка рецесия, всички мерки, които спомагат за стимулирането на строителството, са добре дошли и ще ги подкрепя.
Given that the construction sector represents 10% of gross domestic product in the EU and is currently experiencing a period of severe recession, all measures that can be taken to help boost construction are welcome and will have my vote.

Следователно намаляването на потреблението на енергия и използването на енергия от възобновяеми източници в сградния сектор представляват важни мерки, необходими за намаляване на енергийната зависимост на Съюза и на емисиите на парникови газове.
Reduction in energy consumption and the use of energy from renewable sources in the building sector are a significant part of the measures required to reduce European Union energy dependency and the emissions causing greenhouse effect.

Като има предвид, че жилищният и третичният сектор представляват близо 40% от крайната консумация на енергия в Общността и че те се разширяват още повече, тенденция, която само ще увеличи енергопотреблението и оттук- емисиите на въглероден двуокис;
Whereas the residential and tertiary sectors account for nearly 40% of final energy consumption in the Community and are expanding, a trend which is bound to increase their energy consumption and hence also their carbon dioxide emissions;

Следователно намаляването на потреблението на енергия и използването на енергия от възобновяеми източници в сградния сектор представляват важни мерки, необходими за намаляване на енергийната зависимост на Съюза и на емисиите на парникови газове.
Therefore, reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the residential and commercial buildings sector constitute important measures needed to reduce the Union's energy dependency and greenhouse gas emissions.

Като има предвид, че транспортният сектор представлява една трета от общото потребление на енергия в ЕС, че той притежава огромен потенциал за енергийна ефективност и намаляване на въглеродните емисии и следователно следва да играе основна роля в прехода към нови решения в енергийната област и към нисковъглеродно общество;
Whereas the transport sector represents one third of the EU's energy consumption and therefore has an important role to play in the transition towards new energy solutions and a low-carbon society;

Как да използвам "сектор представлява" в изречение

Европейският творчески сектор представлява 4,5% от БВП на ЕС, а неговите представители заемат 12 милиона работни места.

Уязвимостта на финансовия сектор представлява най-големият риск, като се има предвид, че по-голямата част от банковата система е собственост на чужди банки.

През миналата година индексът спада с 3,07 на сто и показва, че сивият сектор представлява 25,22% от българската икономика при дял от 28,29% през 2016 г.

Относителният дял на аграрния сектор представлява 3.3% от добавената стойност на областта и е в размер на 150 млн. лева. Спрямо 2015 г. той бележи намаление с 0.5%.