Какво е " СЕКТОР ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• sector continues
• industry continues

Примери за използване на Сектор продължава на Български и техните преводи на Английски

Жилищният сектор продължава да се свива.
The housing sector continues to rebound.

Застрахователният сектор продължава да расте.
Insurance industry continues growth.

Строителният сектор продължава да е сред най-рисковите за работниците.
The construction industry continues to be one of the most dangerous for workers.

Спадът в строителния сектор продължава.
Slowdown in construction sector continues.

Тоест ефективността на този сектор продължава да е ниска предвид все по-високите разходи.
So, the efficiency of this sector continues to be low considering ever growing costs.

Нормативната рамка на електроенергийния сектор продължава да се променя.
Government regulation of the electricity industry continues to evolve.

Технологичният сектор продължава да се позиционира като най-ценна бизнес сфера.
The technology sector continues to draw the most attention as the most valuable sector..

Застрахователният сектор продължава да расте.
The insurance industry continues to grow.

Застрахователният сектор продължава да нараства, особено с цел удовлетворяване на по-високите изисквания от ЦИЕ.
The insurance sector continues to grow, especially to service higher demands from the CEE.

Въпреки че България се покачва с четири места в тазгодишното издание на индекса, медийният сектор продължава да среща множество трудности.
Even though Bulgaria went up four places in this year's Index, its media sector continues to face numerous difficulties.

Adelina Marini Ирландският банков сектор продължава да е източник на"известни" притеснения, смята шефът на ЕЦБ Марио Драги.
Adelina Marini Ireland's banking sector continues to be a source of"some" concerns, said ECB chief Mario Draghi.

Банковият сектор продължава да е спирачка за икономическото възстановяване и ще продължи да бъде дори и инвестициите да се увеличат, се казва в прогнозата.
The banking sector continues to be a hindrance to economic recovery, and will continue to be even if investments grow, the forecast says.

Където броят на съкратените служители достигна 52 424 или 90% от общо направените съкращения, тъй като европейският банков сектор продължава да се бори с високите си разходи.
The biggest layoffs are in Europe, where 52,424 jobs, or 90% of the total layoffs, are being slashed, as the European banking sector continues to struggle with profitability.

Камуфлажният сектор продължава да се развива добре, като продуктите от серията Dermacolor се продават в девет държави, включително Австралия.
The camouflage sector continues to develop well, as Dermacolor products are sold in nine countries including Australia.

Важно е да се отбележи обаче, че тези процеси протичат изключително бавно и енергийният сектор продължава да е неефективен и да е далеч от разбиранията за"конкурентен сектор".
It is important to note, that this process is very slow and the energy sector continues to be ineffective and is fare from the understanding of the words"competitive sector".

Фокусът върху енергийния сектор продължава да се повишава, като компаниите в него биват пометени по относителни и абсолютни стойности от 2016 насам.
The focus on the energy sector continues to rise, with companies in it being swept away by relative and absolute figures from 2016 onwards.

Където броят на съкратените служители достигна 52 424 или 90% от общо направените съкращения, тъй като европейският банков сектор продължава да се бори с високите си разходи.
The greatest layoffs remain in Europe, where 52,424 jobs, or 90% of the overall layoffs, are being slashed, as the European banking sector continues to have problem with success.

Европейският логистичен сектор продължава да се развива успешно със силен растеж на наемите на фона на засилено търсене от страна на инвеститорите, пише в доклада.
The European logistics sector continues to thrive with strong rental growth against the backdrop of increased investor demand, the report said.

Но има едно положително нещо, което ни позволява да очакваме, че негативните темпове на растеж на икономиката ще бъдат избегнати- заетостта в производствения сектор продължава да се разширява.
But there is one positive thing that allows us to expect that the negative growth rates of the economy will be avoided- employment in the manufacturing sector continues to expand.

Минният сектор продължава да бъде двигател на промишления растеж, отбелязвайки увеличение от 10, 2% в годишно изражение и 4, 5 процентни пункта в месечно изражение.
The mining sector continued to drive industrial growth, posting an increase of 10.2 per cent year-on-year, up by 4.5 percentage points month-on-month.

Холандия и Ирландия заемат съответно четвърто и пето място в индекса, като се очаква пазарите в двете страни да навлязат във фаза на зрялост, тъй като връзката между продажбите на дребно и логистичния сектор продължава да се засилва.
The Netherlands and Ireland rank fourth and fifth respectively in the index with markets expected to mature as the relationship between the retail and logistics sector continues to flourish.

Според изданието, през 2008 г. туристическият сектор продължава да играе важна роля за развитието на българската икономика, създавайки нови работни места и осигурявайки постоянен поток на чуждестранни туристи в страната.
The publication points out the tourism sector continues to play a very important role in the country's economy by creating new jobs and securing for a steady inflow of foreign tourists.

Това показва на нашите изключителни предприемачи, че британският технологичен сектор продължава да създава компании, водещи в развитието на най-новите технологии като изкуствения интелект и финтех“, казва тя.
It"s a testament to our exceptional entrepreneurs that the UK tech sector continues to produce companies that are leading in the development of cutting edge technologies such as artificial intelligence and fintech," she said.

Капиталовата позиция на банковия сектор продължава да се характеризира със значителен капиталов излишък над регулаторните изисквания за съотношенията на капиталова адекватност и ливъридж на системно и местно ниво, а също така и спрямо средните равнища за европейските банки.
The capital position of the banking sector continued to be marked by a significant capital surplus above the regulatory requirements for the capital adequacy and leverage ratios, at a system and local level, as well as in comparison with the average levels of European banks.

Въпреки постоянните промени на Общата селскостопанска политика(ОСП), разглеждана като символ на европейската интеграция, положението в този сектор продължава да бъде много несигурно, тъй като се изисква спазване на строги екологични стандарти и стандарти за безопасност на продуктите, усложнени от настоящата финансова криза.
Despite constant changes to the common agricultural policy(CAP)- seen as a symbol of European integration- the situation in this sector continues to be very precarious, as it is required to comply with exacting environmental protection and product safety standards, exacerbated by the current financial crisis.

Търговия на дребно: Този сектор продължава да се представя добре на база кредитния риск, но бъдещео му остава неясно поради редица фактори, включително опитите на правителството да намали корупцията, намаляването на приходите и растежа на капиталовите разходи, импортни задължения и ДДС.
Retail: This sector continues to perform well in terms of credit risk, but the outlook is clouded by various factors, including government efforts to tackle corruption, slowing income and capital expenditure growth, import duties and VAT, and RMB appreciation which is driving consumption abroad.

Междувременно недоволството в сектора продължава.
Meanwhile, turmoil in the sector continues.

Подчертава, че производителността на сектора продължава да расте, и подчертава, че настоящата фрагментирана и остаряла система обременява пълното развитие и функциониране на европейския цифров единен пазар;
Highlights that the productivity of the sector continues to grow, and stresses that the current fragmented and outdated system is hindering the full development and functioning of the European digital single market;

Аутсорсинг секторът продължава да бъде сред най-динамичните и бързоразвиващи се бизнеси в България, като за поредна година през 2014 г. бележи ръст от 13.7% в сравнение с 2013 г. и представлява 3% от БВП на страната.
The outsourcing sector continues to be among the most dynamic and quickly developing businesses in Bulgaria, increasing by 13.7 per cent in 2014 compared to 2013 and making up 3 per cent of the country's GDP.

Друга положителна новина, която показва, че секторът продължава да живее фазата на разширяване е тази, която вижда финансовия стартов"Circle Internet Financial" да поиска банков лиценз за предоставяне на по-традиционни услуги на своите базови клиенти в САЩ.
Another positive news that shows that the sector continues to live expansion phase is the one that sees the financial start-up Circle Internet Financial ask for a banking license to provide more traditional services to its base customers in the United States.

Как да използвам "сектор продължава" в изречение

Частният финансов сектор продължава да бъде ликвиден, независимо дали изпитва моменти на трудност и несигурност

Технологичният сектор продължава да доминира и тази година в подреждането, като челните позиции се заемат от Apple, Google и Microsoft.

Според годишното издание с икономически анализи на OBG The Report: Bulgaria 2008 туристическият сектор продължава да играе важна роля за развитието на...прочети повече

Конвенция на ООН – Среден (2.86) Най-ниско оценената подобласт е Недискриминация – със Слаб (2.13). Този сектор продължава да получава възможно най-ниската оценка.