Какво е " ВОДЕЩ СЕКТОР " на Английски - превод на Английски

• leading sector

Примери за използване на Водещ сектор на Български и техните преводи на Английски

SP500 се покачи с 0.1%, като водещ сектор към момента е този на недвижимите имоти.
The SP500 climbed 0.1%, with the leading sector at the moment being real estate.

Водещ сектор е преработвателната промишленост, която произвежда над половината от продукцията в региона- 52 процента.
The leading sector of the economy is the processing industry- it accounts for 52% of the gross production in the district.

Строителният сектор е водещ сектор в икономиката на страната, заедно с другите сектори,.
The construction sector is the leading sector and the other sectors follow.

Днес водещ сектор в икономиката на страната е промишлеността, а на второ място е секторът на услугите, особено банковото дело.
Today the leading sector in the economy of Bosnia is industry, and second in importance is the service sector, especially banking.

Строителният сектор е водещ сектор в икономиката на страната, заедно с другите сектори, които го засягат.
Construction sector is the leading sector in the country's economy along with the other sectors that it affects.

Министърът на туризма Arief Yahya заяви, че правителството се установят повторно туризъм като основен сектор, с водещ сектор за валутен наемен Индонезия.
Tourism Minister Arief Yahya said the government re-establish tourism as a major sector, with a leading sector for foreign exchange earner Indonesia.

Туристическият отрасъл е водещ сектор за Европа и има голямо значение в общността, защото играе важна роля в отделните икономики на държавите-членки.
The tourism industry is, for Europe, a leading sector of great importance within the community because it occupies an important role in the individual economies of Member States.

Сегашният му подход предполага, че пазарът на крипто валути ш Индия може да се превърне във водещ сектор по всяко време, веднага щом се създаде регулаторна рамка.
Its current approach assumes that the cryptocurrency market of India could develop into a leading sector at anytime, as soon as a regulatory framework is established.

Преработващата промишленост е водещ сектор в икономиката и осигурява заетост на 29,1% от трудоспособното население в региона, а също така и 35% от общите нетни приходи.
Manufacturing industry is the leading sector in the economy, providing employment to 29.1% of economically active population and generating 35% of the overall net income.

Металургичната индустрия има устойчиво присъствие в българската икономика, продължава да е водещ сектор в индустрията и в износа, с дял в общите показатели на страната с 12% от произведената обща промишлена продукция и 15% от износа на стоки.
The Metallurgical industry has a sustainable place in the Bulgarian economy, is a leading sector in the industry and the export, with a 12% of the total produced industrial production in the country and 15% of the export of goods.

Сънародниците ни поискаха от Росен Плевнелиев да бъде въведен по-строг контрол върху назначенията в държавната администрация, страната ни да определи ясно дългосрочните си външнополитически приоритети и да превърне високите технологии във водещ сектор на националната икономика.
They asked President Plevneliev for stricter controls over recruitment to the public administration, for Bulgaria to clearly identify its long-term foreign policy priorities and for high-tech to become the leading sector of the national economy.

Енергийната инфраструктура запазва позицията си на водещ сектор с най-голям брой сключени договори, а след нея се нареждат инженерната инфраструктура, сградното и ВиК строителството.
The energy infrastructure retains its position as a leading sector with the highest number of contracts, signed and afterwards are the engineering infrastructure, the dwellings and the water-supply construction.

Пазарът на биологични продукти е един от най-бързо развиващите се пазари в световен мащаб, а България има сериозен потенциал, за да превърне биоземеделието във водещ сектор- природни дадености, незамърсена земя, подходящ климат, регламентирана нормативна уредба.
The organic food market is one of the fastest growing markets worldwide. Bulgaria has great potential to turn organic agriculture in a leading sector due to country's natural resources, uncontaminated fertile land, suitable climatic conditions, appropriate legislation and regulations.

Индустрията е водещ сектор в икономическия профил на Бургас- автомобилна индустрия, инсталации за високо и ниско напрежение, електроника, тъмни и светли нефтени продукти, химични фибри, пластмаси и други химични продукти, корабостроене, климатична техника и преработвателни станции за боклук, обработване на риба и други.
Industry is a leading sector in the economic profile of Burgas. This is represented by vehicle construction, low- and high-voltage installations, electronics, dark and light oil-products, chemical fibers, plastics and other chemistry products, shipbuilding, air-conditioning and waste-treatment plants, fish-processing industry etc.

За сравнение, водещият сектор в онлайн рекламата за Сърбия, например, е Телекомуникационния.
In comparison, the leading sector in online advertising for Serbia is telecommunication.

Транспортът е водещият сектор, спечелил 15 инвестиции, като Deutsche Post е най-големият инвеститор.
Transportation was the leading sector, winning 15 investments, with Deutsche Post as the largest investor.

По тази причина днес водещият сектор е промишлеността.
For this reason, industry is today the leading sector of the economy.

Иновативните водещи сектори в Холандия са сред най-добрите в света.
The innovative leading sectors in the Netherlands are rated among the best in the world.

Инвестиции в водещи сектори.
Investment in leading sectors.

Химическата индустрия е сред водещите сектори на национално равнище със значителен принос за икономиката на страната.
The chemical industry is among the leading sectors at a national level with significant contributions to the country's economy.

Водещи сектори в икономиката са леката и тежка промишленост, туризма, търговията и селското стопанство.
Leading sectors of the economy are the light and heavy industry, tourism, trade and agriculture.

Главният секретар представи икономиката на България и водещите сектори, мястото на страната в международните класации, както и ролята и функциите на БТПП.
The Secretary General of the Chamber presented the Bulgarian economy and the leading sectors, the place of the country in the international rankings, as well as the role and functions of BCCI.

Текстилният и шивашкия сектор е един от водещите сектори на страната ни и тези продукти се изнасят в значителна степен.
Textile and garment sector is one of the leading sectors of our country and these products are exported to a significant extent.

От значение за нас е и привличането на преки американски инвестиции във водещи сектори на българската икономика", е добавил министър-председателят Бойко Борисов.
It is of a great importance for us to also attract foreign direct investment from the US in leading sectors of the Bulgarian economy” added Prime Minister Boyko Borissov.

От значение за нас е и привличането на преки американски инвестиции във водещи сектори на българската икономика“, добави министър-председателят Бойко Борисов.
It is also important for us to attract direct American investments in leading sectors of the Bulgarian economy,” Prime Minister Borisov added.

ИТ секторът, като един от водещите сектори в арменската икономика и класиращ се на първо място в региона, насърчава технологичните иновации и растежа на производителността, като се фокусира върху разработването и внедряването на софтуер, аутсорсинг и различни ИТ услуги.
IT sector, being one of the leading sectors in Armenian economy and ranking the 1st in the region, promotes technology innovation and productivity growth, focusing onto the development and implementation of software, outsourcing, and various IT-services.

Благодарение на тях строителството е един от водещите сектори в икономиката и аз съм уверена, че и през следващите години той ще бъде този, който ще осигурява нови работни места и растеж”, заяви Павлова.
The construction sector is one of the leading sectors in the economy and I am confident that in the coming years it will be the one that will provide new jobs and economic growth of the country,” said Minister Nankov.

Министърът на туризма заяви, че за първите десет месеца на годината България е била посетена от повече от 8 милиона туристи и това е предпоставка туризмът да се утвърди като един от водещите сектори на нашата икономика.
The Minister of Tourism said that in the first ten months of the year Bulgaria had been visited by over 8 million tourists and that was a precondition for tourism to become one of the leading sectors in our economy.

Заедно с Франсоа Оланд в Атина ще пристигнат и френски бизнесмени, сред които ще се намират и представители на компании във водещи сектори като CAP Digital(цифровото преобразуване и конкурентноспособност), MINALOGIC минералогия, микро-наноелектроника, CNES(Национален център за космически изследвания, който цели да си сътрудничи с гръцкия Главен секретариат за изследвания) и групата Aerospace cluster(аеронавтика).
Along with Francois Hollande, French businessmen will arrive in Athens too, including representatives of companies in leading sectors such as CAP Digital(digital transformation and competitiveness), MINALOGIC mineralogy, micro-nanoelectronics, CNES(National Centre for Space Studies, which aims to cooperate with the Greek General Secretariat for Research) and the Aerospace Cluster(aeronautics).

Целта на документа е да даде алтернативен подбор от водещи сектори и региони, които биха могли да бъдат взети предвид за целите на проекта на БСК по ОПРЧР, както и да представи водещите предприятия в избраните сектори и информационна база с техните контактни данни.
The purpose of this document is to provide an alternative selection of leading sectors and regions that could be taken into account for the purposes of the BIA's project on OPHRD, and to provide the leading companies in selected sectors and informational base with their contact data.

Как да използвам "водещ сектор" в изречение

Въпроси. 1. Защо е конституционно право да изискват водещ сектор на системата на законодателството на Русия? ;

Туризмът става водещ сектор в България и до края на 2016 г. се очаква страната да бъде посетена от 8 млн. чуждестранни туристи - повече от нейното население.