Какво е " НЕИЗБЕЖНО ВОДИ " на Английски - превод на Английски

• inevitably leads
• invariably leads
• inevitably results
• inevitably led
• inevitably leading
• inevitably lead
• inevitably causes
• necessarily leads
• led irrevocably

Примери за използване на Неизбежно води на Български и техните преводи на Английски

Това неизбежно води до това.
Inevitably lead to this.

Митеран казваше, че национализмът неизбежно води до война.
Bonhoeffer once observed that nationalism leads inevitably to war.

Това неизбежно води до това.
Inevitably leads to this.

Търпимостта към една незначителна грешка неизбежно води до откровена ерес.
To tolerate a trifling error inevitably leads to crass heresy.

Това неизбежно води до това.
Inevitably led up to this.

Тяхната употреба в периода на пубертета неизбежно води до задържането на растежа.
Their use during puberty inevitably leads to growth retardation.

Това неизбежно води до това.
It inevitably leads to this.

Но не приемаме, че това обучение неизбежно води до избиване на невинни.
What we cannot accept is that this training leads inevitably to the murder of innocents.

Това неизбежно води до това.
Which leads inevitably to this.

Допълнителен тен след лазерната епилация неизбежно води до увреждане и изгаряния.
Additional suntan after a laser epilation inevitably leads to damage and burns.

Това неизбежно води до репресии.
It inevitably leads to reprisals.

Появата на дете в семейството неизбежно води до влошаване на проблема с парите.
The appearance of a child in the family inevitably leads to an exacerbation of the money issue.

Това неизбежно води до преуморяване.
This inevitably leads to fatigue.

Това обаче не престава да бъде епистемологична лудост и неизбежно води до различни бедствия.
But it is still epistemological lunacy and leads inevitably to various sorts of disaster.

Това неизбежно води до деградация.
It inevitably leads to degradation.

Германската демокрация се основава на допускането, че национализмът неизбежно води до нацизъм.
Postwar German democracy was built on the assumption that nationalism leads ineluctably to nazism.

Това неизбежно води до деградация.
It inevitably leads to debilitation.

Тя включва такава последователност от действия, чието изпълнение неизбежно води до желания резултат.
That is, such a sequence of actions, the execution of which invariably leads to the desired result.

А това неизбежно води до объркване.
That inevitably leads to confusion.

Вкоренена в библейски фантазии за потопи и пожари, това е логика, която неизбежно води до насилие.
Rooted in biblical fantasies of great floods and fires, it is a logic that leads ineluctably toward violence.

А това неизбежно води до объркване.
This inevitably leads to confusion.

Ние разглеждаме капитализма, като система, която неизбежно води до олигополии, монополи и непристойно неравенство в доходите;
Capitalism leads inevitably to oligopolies, monopolies and obscene income disparities;

Това неизбежно води до деградация.
Such inevitably leads to degradation.

Единственото бъдеще на едно„поколение“ е да се превърне в предишното, по пътя, който неизбежно води към гроба.
The only future for a given“generation” is to become the prior one, following down a road that invariably leads to the cemetery.

Което неизбежно води до въпроса.
Which leads inevitably to the question.

Не мисля, че наблюдението ми над нея след като я изписаха от лудницата неизбежно води до"подай ми боровинковия сос".
I don't think my having conservatorship over her since her release from the nuthouse necessarily leads to"pass the cranberry sauce.".

Което неизбежно води до въпроса.
Which inevitably leads to this question.

Когато правителството рутинно разузнава своите граждани, това неизбежно води до злоупотреби с власт и сила, липса на свободи и несправедливост.
When the government routinely put its citizens under surveillance, it invariably leads to abuse of powers, lack of freedoms and injustices.

Паниката неизбежно води до грешки.
And panic inevitably leads to mistakes.

Това неизбежно води до промени във външния свят.
This inevitably leads to changes in my external life.

Как да използвам "неизбежно води" в изречение

Всички болести са взаимно-свързани и един проблем неизбежно води след себе си друг.

Въобще, гоненето на незащитими тези, като светостта на сърбите, неизбежно води до личностни разстройства.

Както първа и втора версия на преждевременна яйчникова недостатъчност е необратим, и неизбежно води менопаузата.

Без ефективен надзор и ограничения, властта неизбежно води до корупция. Коренът на този проблем е системата.

Избягвайте да флиртувате с хора, които имат сериозна връзка или са женени. Това неизбежно води до проблеми.

Поради това, че оставката неизбежно води до избори, които най-вероятно ще са на 5 октомври, ДЕОС заявяваме:

Религията на трагизма и страданието неизбежно води към възвеличаване на подвига, към боготворене на силната, изключителна личност35.

Това откровение обърква дълбоко спиритуалистите, които безусловно са властвали над хуманитарните науки, и неизбежно води до болезнени заключения.

Maybelline което неизбежно води до циркулирането нане предумишлено изказани мнения , нагалси, всяко общуване е вид интеракция което оставя.

Мутренско управление, обвито в медиен комфорт и държавни протекции, неизбежно води до паралелна реалност. При това не от вчера.