Какво е " THIS INEVITABLY LEADS " на Български - превод на Български

• това неизбежно води
• това неминуемо води

Примери за използване на This inevitably leads на Английски и техните преводи на Български

This inevitably leads to death.
Това неминуемо довежда до смърт.

The need to perform a variety of tasks, lack of time, stress, a lot of information- all this inevitably leads to fatigue.
Необходимостта да се изпълняват различни задачи, липса на време, стрес, много информация- всичко това неизбежно води до умора.

This inevitably leads to questions.
Това неизбежно повдига въпроси.

Our twelve years of experience in advertising has taught us that when the advertising strategy of a company by only one advertising company- this inevitably leads to success.
Нашият двадесет годишен опит в областта на рекламата ни научи, че когато рекламната стратегия на една фирма се извършва САМО от една рекламна компания- това неминуемо води до успех.

This inevitably leads to fatigue.
Това неизбежно води до преуморяване.

In recent years, there has been a tendency in the world to avoid exposure to sunlight due to an increased risk of skin cancer, and this inevitably leads to vitamin D deficiency.
В последните години в света се наблюдава тенденция да се избягва излагането на слънчева светлина поради повишена опасност от рак на кожата и това неминуемо води до дефицитни състояния на витамин D.

This inevitably leads to confusion.
А това неизбежно води до объркване.

(more than 700 billion Chinese Yuan) are a big sum even for the Chinese economy, and when so much free money flows into the economy, this inevitably leads to a depreciation of the national currency.
(над 700млрд. Китайски Юана) са голяма сума дори и за китайската икономика, а когато толкова свободни средства се вливат в икономиката, това неминуемо води до обезценка на националната валута.

This inevitably leads them to the next high.
И това неминуемо ще ги заведе на следващото ниво.

Many of you have already mentioned that 85% of public investment in research is nowadays made without any European coordination and this inevitably leads to fragmentation and duplication.
Мнозина от вас вече споменаха, че в днешно време 85% от обществените инвестиции в научните изследвания се правят без каквато и да било европейска координация и това неизбежно води до разпокъсване и дублиране.

This inevitably leads to changes in my external life.
Това неизбежно води до промени във външния свят.

Hence I join in questioning whether rural development funding should be linked to the common agricultural policy at all, as this inevitably leads to depriving farmers of previous methods of funding.
Следователно се присъединявам към питането дали финансирането на развитието на селските райони изобщо трябва да се свърже с Общата селскостопанска политика, тъй като това неизбежно води до лишаване на земеделските производители от досегашните методи на финансиране.

This inevitably leads to unwanted weight gain.
Това неизбежно води до нежелано увеличаване на теглото.

All of this inevitably leads to financial losses.
Всичко това неминуемо ще се доведе до икономически загуби.

This inevitably leads to the"anonymization" of data.
Това неизбежно довежда до„изтичане“ на информация.

This inevitably leads to better self-confidence.
А това неизбежно води със себе си по-добро самочувствие.

This inevitably leads to their delapidation and decay.
Това неминуемо води до тяхното забвение и изчезване.

This inevitably leads to a shift in power in the community.
Това неминуемо води до промяна в баланса на силите в обществото.

This inevitably leads to a decline in morality and a collapse of the system.
Това неизбежно води до упадък в морала и срив в системата.

This inevitably leads to being misunderstood and a feeling of isolation.
Това неминуемо води до моменти на изолация и усещане за неразбиране.

This inevitably leads to increased need for water, food and energy.
Последното неизменно води до увеличение на консумацията на вода, храна и енергия.

This inevitably leads to conflicts in the course of trade between Member States.
Това неизбежно води до конфликти в търговията между държавите-членки.

This inevitably leads to a decline in mood that will not be good for them.
Това неминуемо води и до спад в настроението, което няма да бъде добре за тях.

This inevitably leads to conflicts in the course of trade between Member States.
Това неизбежно води до конфликти при търговския обмен между държавите-членки.

This inevitably leads to the QUALITY of the workflow and improvement of the customer relationship mechanisms.
Това неминуемо води до КАЧЕСТВО на работния процес и подобряване механизмите на клиентски връзки.

All this inevitably leads to serious violations not only of the functions of the joint, but also of the entire limb.
Всичко това неизбежно води до сериозни нарушения не само на съвместни функции, но и на целия крайник.

This inevitably leads to an increase in body weight and also to incomplete absorption of the nutrients taken up.
Това неминуемо води до увеличаване на телесното тегло, а също и до непълно усвояване на поетите хранителни вещества.

This inevitably leads to a change in biochemistry which leads to these lethargic, lazy and tired episodes.
Това неминуемо води до промяната на биохимията, която ни подтиква към тези лениви, мързеливи и уморени състояния.

This inevitably leads to a change in requirements for power supply systems, their arrangement with the new standards.
Това неминуемо води до промяна в изискванията за системите за електрозахранване, тяхното подреждане с новите стандарти.

This inevitably leads to an increase in activation required for sintering, which is detrimental to the solid phase reaction.
Това неизбежно води до увеличаване на енергията за активиране, необходима за синтероване, което е в ущърб на реакцията в твърда фаза.