Какво е " EFFECTIVE ACTIVITY " на Български - превод на Български

• ефективна дейност
• ефективни действия
• ефективната дейност

Примери за използване на Effective activity на Английски и техните преводи на Български

Sustainable increase of the effective activity for Information Services JSC in 2017.
Устойчиво повишаване на ефективната дейност за„Информационно обслужване“ АД през 2017.

Organization of organizational management systems is the guarantee of effective activity of the entity.
Организацията на системите за организационно управление е гаранция за ефективна дейност на предприятието.

Effective activity of any company and organization is impossible without the use of modern computer technologies.
Работата на която и да е институция, фирма или организация вече не е възможна без използването на компютърните технологии.

Appearance of prickly heat in the newborn due to the lack of effective activity of the sweat glands.
Поява на бодлив топлина при новороденото се дължи на липсата на ефективна дейност на потните жлези.

Heydar Alirza oglu Aliyev's effective activity had been devoted directly to the common history of our nations during many years.
В продължение на дълги години активната дейност на Гейдар Алирза оглу Алиев беше свързана с общата история на нашите народи.

With a prudent approach, a person feels his own fear, but this does not paralyze his mind and effective activity.
С предпазлив подход човек усеща собствения си страх, но това не парализира ума и ефективната му дейност.

But today it is a necessary document for the effective activity of the organization, and great importance is attached to its completion.
Но днес това е необходим документ за ефективната дейност на организацията и голямо значение има за нейното завършване.

In fact, man needs the life of sleep in order that the moral impulses he absorbs through the life of thought can come into effective activity.
И действително човек се нуждае от съня, за да може това, което приема чрез мисловния живот като морални импулси, да се разгърне в ефективни действия.

Exercising is a very effective activity to prevent flu, because it can increase the body's ability to fight infections.
Упражненията са изключително ефективна дейност за предотвратяване на настинка, тъй като те могат да подобрят способността на тялото ви да се бори с инфекцията.

The CJEU in its practice ruled that the notion of establishment extends to any real and effective activity exercised through stable arrangements.
Съдът на ЕС също постановява в неговата практика, че понятието за установяване обхваща всяка реална и ефективна дейност, осъществявана чрез стабилни договорености.

Of great importance for effective activity in the industry has lower production costs, increase of indicators of technical and economic level.
От голямо значение за ефективната дейност в отрасъла има по-ниски производствени разходи, увеличаване на индикаторите на техническо и икономическо ниво.

The Court emphasised that the concept of'establishment' extends to any real and effective activity, even a minimal one, exercised through stable arrangements.
Съдът на ЕС също постановява в неговата практика, че понятието за установяване обхваща всяка реална и ефективна дейност, осъществявана чрез стабилни договорености.

Psychologists, anthropologists, and archaeologists try to find explanations for expressions of the essence of personality on its individual life path, in the history of society in rational adaptive formations- utilitarian effective activity and its products.
Психолозите, антрополозите и археолозите се опитват да намерят обяснения за изразяването на същността на личността по индивидуалния си жизнен път, в историята на обществото в рационални адаптивни формации- утилитарно ефективна дейност и нейните продукти.

Highly-alkaline cleaning foam with extremely effective activity against the heaviest contamination and scale, including animal and vegetable fats, starch and proteins.
Силно алкална почистваща пяна с изключително ефективно действие върху най-тежките замърсявания и нагари, вкл. животински и растителни мазнини, нишесте и протеини.

The sufficient quantity and optimal structure of the values of this category is one of the main conditions for successful and effective activity of any organization.
Достатъчното количество и оптималната структура на стойностите на тази категория е едно от основните условия за успешна и ефективна дейност на всяка организация.

It is such a conscious and anticipating immediate effective activity, the setting of the task and the limitation of perception that distinguishes voluntary attention from other types.
То е такова съзнателно и предвиждащо незабавно ефективно действие, определянето на задачата и ограничаването на възприятието, което отличава доброволното внимание от други видове.

In such a state, a person will empathize with others, but is also easy to manipulate, his experiences are usually deprived of effective activity in changing position.
В такова състояние, човек ще съчувства на другите, но също така е лесен за манипулиране, неговите преживявания обикновено са лишени от ефективна дейност в променяща се позиция.

Biodynamic farming of olive oil is thus not just a natural agriculture program but also an effective activity for new thinking and methods in all aspects of lifestyle connected to meals and agriculture.
По този начин биодинамиката не е просто холистична селскостопанска система, а също и мощно движение за нови мисли и практики във всички аспекти на живота, свързани с храните и земеделието.

Undoubtedly, the United Nations Organization is the most authoritative, great organization, which solves problems happening in the world. The United Nations working for 49 years, carries out effective activity in all corners of the world, in all regions.
Няма съмнение, че Организацията на обединените нации, която е най-авторитетната организация, върхова институция, решаваща процесите, които протичат в света, и действаща от 49 години насам, провежда много ефективна дейност във всички кътчета на света, във всички региони.

Can be characterized as the period of preparation of admission of students, as well as setting effective activity of the university as a scientific-research center.
Може да се характеризира като период на подготовка за прием на студенти, както и определяне на ефективна дейност на университета като научно-изследователски център.

In the case of workers included in the special System for agricultural workers employed, in order to establish the minimum effective contribution period(30 years), it will be necessary that, in the last 10 contributed years, at least 6 correspond to periods of effective activity in this special system.
В случая на заети лица включени в специалната система за селскостопански наети работници, с цел да се удостовери минималният осигурителен стаж(30 години), е необходимо през последните 10 осигурени години поне 6 да съответстват на реална дейност в тази специална система.

You can play a game or meet friends, visit an interesting event and add a little adrenaline to life(this hormone also helps to fight stress, removes effective activity from stupor and panic, and also is able to reboot the brain and present a new vision).
Можете да играете на игра или да се срещнете с приятели, да посетите интересно събитие и да добавите малко адреналин към живота(този хормон също помага за борба със стреса, премахва ефективната активност от ступор и паника, а също така е в състояние да рестартира мозъка и да представи нова визия).

Training on this program will allow you to create a systematic vision of the organization and the context in which it exists, which will become the basis for effective activity, self-development and career growth.
Образованието по програмата за мениджъри ще ви позволи да се създаде системна визия на организацията и контекста, в който тя съществува, това ще бъде основата за ефективни действия, за самостоятелно развитие и израстване в кариерата…[-].

As regards, first of all, the concept of‘establishment' within the meaning of Article 4(1)(a) of Directive 95/46, the Court has already given that concept a broad, flexible interpretation, holding that it extends to any real and effective activity, even a minimal one, exercised through stable arrangements,(45) thus excluding any formalistic approach.
По отношение, на първо място, на понятието за„обект“ по смисъла на член 4, параграф 1, буква а от Директива 95/46 Съдът вече е уточнил, тълкувайки широко и по-свободно това понятие, че то обхваща всяко, дори и минимално, ефективно и действително упражняване на дейност посредством постоянен обект(45), като по този начин е изключил формалистичния подход(46).

Insufficiently effective activities on the conservation of the property;
Недостатъчно ефективни дейности за опазване на ценността;

Calls on those involved to ensure that funding for these effective activities is protected;
Призовава участниците в процеса да гарантират защитата на финансирането за тези ефективни дейности;

The Ministry of coal industry says that the necessary conditions for effective activities of a branch is favorable market conditions.
Министерството на въгледобивната промишленост заявява, че необходимите условия за ефективна дейност на клона са благоприятни пазарни условия.

Start by introducing simple, yet effective activities into your life, every single day, to enhance positive thinking.
Започнете като въвеждате лесни, но ефективни дейности в живота си всеки ден, за да подсилвате положителното мислене.

But few would have guessed that all you have to do is add a few simple yet highly effective activities to it and the start of your day will become much easier.
Но малцина биха предположили, че всичко, което трябва да направите, е да добавите няколко прости, но много ефективни дейности, за да стартирате деня си с лекота.

Yoga, tai chi, meditation and deep breathing have shown to be effective activities to reduce stress levels of individuals.
Йога, тай чи, медитация и дълбоко дишане показват, за да бъдат ефективни дейности за намаляване на стреса на дадено лице нива.