What is the translation of " EFFECTIVE ACTIVITY " in Russian?

• эффективной деятельности
• эффективную деятельность
• эффективная деятельность

Examples of using Effective activity in English and their translations into Russian

A ssignment of a site- in its effective activity.
Н азначение сайта- в его эффективной деятельности.

For effective activity and specific cation incorporation, the zeolites need to be very specific and pure.
Для эффективной деятельности и особого включения катионов, цеолиты должны быть очень особыми и чистым.

Determining the conditions of effective activity clusters using Model 7- S McKinsey.
Определение условий эффективной деятельности кластеров с использованием модели 7- S McKinsey.

I wish you, dear workers of art, strong health, happiness, creative success and effective activity.
Желаю вам, уважаемые деятели искусства, крепкого здоровья, счастья, творческих успехов и плодотворной деятельности.

Effective activity of state bodies should reflect the foreign policy of the country, showing it on the international arena.
Эффективная деятельность государственных органов должна отражать внешнюю политику страны, демонстрируя ее на международной арене.

Importance of econometric modelling and anaziz for effective activity of agriculture.
Важность эконометрического моделирования и анализа для эффективной деятельности сельского хозяйства.

Many efforts enclosed in establishing effective activity of the Center by candidates of psychological sciences, associate professors B.N.
В налаживание эффективной деятельности центра немало усилий вложили: кандидаты психологических наук, доценты Б. Н. Сирлиев, Д.

Learning to determine psychological types, the businessman receives the perfect toolkit for effective activity.
Научившись определять психологические типы, бизнесмен получает целый арсенал инструментов для эффективной деятельности.

Dynamic and effective activity, both on the Polish and foreign markets, is the best guarantee of the continuous development of our Company.
Динамичная и эффективная работа на польском и зарубежном рынке- это наилучшая гарантия непрерывного развития нашей компании.

Knowledge of modern economic theory is the basic condition of a successful career and effective activity in any sphere of economics.
Знание современной экономической теории- базовое условие успешной карьеры и эффективной деятельности в любой сфере экономики.

In that regard, effective activity in the Caspian Sea is directly linked to the enhancement of security in the adjacent region.
В этом смысле главный вектор эффективной деятельности на Каспии непосредственно связан с обеспечением безопасности в Прикаспийском регионе.

Oleksandr Pavlyuk congratulated Mrs Naghdalyan on being appointed Head of the PACE Armenian delegation, wishing success and effective activity.
Павлюк поздравил г-жу Нагдалян с назначением руководителем армянской парламентской делегации в ПАСЕ, пожелал ей успехов и плодотворной работы.

Based on the companys effective activity and professional presentation, the«jury» decided to give the gold medal to Studio Webmaster!
На основе эффективной деятельности компании и профессиональной презентации,« жюри» приняло решение отдать золотую медаль именно Studio Webmaster!

Axiology of culture, being the basis of modern humanitarian knowledge in general, is based on rationality as the effective activity of the mind.
Аксиология культуры, являясь основой современного гуманитарного знания в целом, опирается на рациональность как действенную активность разума.

I would also like to commend the Registry of the Court for its highly effective activity and to congratulate the staff on the quality of their work.
Я хотел бы также поблагодарить секретариат Суда за его исключительно эффективные действия и воздать должное персоналу за качество его работы.

Taking this into account, the National Bank of Tajikistan had been took appropriate steps on maintenance of its on-going and effective activity.
Учитывая это, Национальным банком Таджикистана были приняты необходимые меры по обеспечению непрерывной и эффективной деятельности валютного рынка.

With this respect I shall consider to underline the effective activity of the Armenian-French Friendship Groups formed in the parliaments of Armenia and France.
В этом плане считаю нужным выделить эффективную деятельность сформировавшихся в парламентах Армении и Франции групп армяно- французской дружбы».

Allow me to convey my gratitude to Mr. Joseph Deiss, President at the sixty-fifth session, for his effective activity in this post.
Позвольте выразить нашу признательность и уважение г-ну Йозефу Дайссу, Председателю Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят пятой сессии, за эффективную деятельность на этом посту.

Effective activity is being implemented for provision of long-life learining right of the citizens and constant development of profficency level of educators.
Осуществляется эффективная деятельность по обеспечению постоянного роста профессионального уровня преподавателей и права образования на протяжении всей жизни.

Main purpose of creating the Committee is ensuring effective activity of the Company's Board of Directors in dealing with matters, which pertain to the competence thereof.
Основной целью создания Комитета является обеспечение эффективной работы Совета директоров Общества в решении вопросов, отнесенных к его компетенции.

I also express our gratitude to Mr. Ali Abdussalam Treki, President of the Assembly at its sixty-fourth session, for his effective activity in that post.
Хотел бы также выразить нашу признательность Председателю шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи гну Али Абдель Саламу ат- Трейки за эффективную деятельность на этом посту.

The degree of expressiveness of significant for effective activity parameters is fixated by experts on the basis of using of specially developed assessment criteria.
Степень выраженности значимых для эффективной деятельности параметров фиксируется экспертами на основе использования специально разработанной системы критериев оценки.

In order to increase the volume of trade turnover between the two countries, taking into account the great opportunities in this direction, it was suggested to use the purposeful and effective activity of the Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation.
В целях увеличения объема товарооборота между странами, с учетом больших возможностей в этом направлении, было предложено использовать целенаправленную и эффективную деятельность Межправительственной комиссии по торгово- экономическому сотрудничеству.

Improvement of placement services results in more effective activity towards obtaining job offers and in increasing ability to match candidates for jobs with job offers.
В результате совершенствования функционирования служб трудоустройства повышается эффективность деятельности по предложению работы и увеличиваются возможности для нахождения подходящих кандидатов для конкретных предложений о работе.

The aims of the Academic Council activity are to develop priorities and principles of the university development, creation of the legislative mechanism for the qualitative training of graduates, preservation and increase of the material resources as well as teacher's staff qualification, effective activity of the collective.
Целями деятельности Ученого совета являются выработка приоритетов и принципов развития университета, создание законодательного механизма для качественной подготовки выпускников, сохранения и наращивания материальных ресурсов и квалификации работников, эффективной деятельности коллектива.

Director of RI creates the necessary conditions to ensure a regular and effective activity of the Scientific Council of the RI and carry out general management and control over its work.
Директор НИУ создает необходимые условия для обеспечения регулярной и эффективной деятельности Ученого совета НИУ и осуществляет общее руководство и контроль за его работой.

Establishing a centralized procurement organization and setting its effective work at the appropriate level involves not only working out its organizational structure, attracting and training highly professional specialists, setting up internal mechanisms and practices, but also providing the basis for its effective activity at the legislative level: adoption of the relevant law and by-laws.
Создание централизованной закупочной организации, настройка ее эффективной работы на должном уровне предполагает не только отработку ее организационной структуры, привлечение и подготовку высокопрофессиональных специалистов, настройку внутренних механизмов и практик и т. д., но и обеспечение основы для ее эффективной деятельности на законодательном уровне: принятие соответствующего закона и подзаконных нормативно- правовых актов.

Just due to purposeful and effective activity of Federation acting under leadership of Mrs. Mehriban Aliyeva, Azerbaijani gymnastics has entered today, in true sense of word, its new development stage.
Именно благодаря целенаправленной и эффективной деятельности федерации под руководством Мехрибан Алиевой, гимнастика Азербайджана, в истинном значении этого слова, вступила на новый этап своего развития.

MKS-AT6101D(SPE"ATOMTEX")- a portable multifunction scintillation gamma-ray spectrometer, designed for measuring the energy distribution of gamma-radiation and determining the specific effective activity of natural radionuclides in rocks, building materials and products without sampling, in aqueous media.
МКС- АТ6101Д( НПУП" АТОМТЕХ")- портативный многофункциональный сцинтилляционный гамма-спектрометр, предназначенный для измерения энергетического распределения гамма-излучения и определения удельной эффективной активности естественных радионуклидов в горных породах, строительных материалах и изделиях без отбора проб, в водных средах.

Questions about building of new structures, effective activity of structures, the organization of events of the Company, the system of training and motivation, business tools and corporate magazine"MeiTan Time".
Вопросы о построении новых структур, эффективной деятельности структур, организации событий Компании, системе обучения и мотивации, инструментам бизнеса и корпоративному журналу« Время МейТан».