Какво е " EFFECTIVE MECHANISMS " на Български - превод на Български

• ефективни механизми
• ефикасни механизми
• ефективните механизми

Примери за използване на Effective mechanisms на Английски и техните преводи на Български

Promotion of civic space and effective mechanisms for civil dialogue;
Насърчаване на гражданското пространство и ефективни механизми за граждански диалог;

Effective mechanisms should therefore be set up to prevent, identify and remedy conflicts of interest.
Следователно трябва да се установят ефективни механизми за предотвратяване, откриване и премахване на конфликтите на интереси.

The immune system has developed elaborate and effective mechanisms to combat foreign agents.
Имунната система е разработила сложни и ефективни механизми, за да се бори с чуждите агенти.

We need to create effective mechanisms for exchange of information and prevention of cybercrime… more.
Необходими са ефективни механизми за обмяна на информация и превенция на киберпрестъпленията… повече Обучение по компютърна криминалистика.

This is prohibited in Macedonia but there are no effective mechanisms that can enforce it.".
Това е забранено в Македония, но няма ефективни механизми, които да прилагат тази забрана.“.

Other effective mechanisms mentioned are information brochures, personal court visits or information events such as mediation days.
Други споменати ефективни механизми са информационни брошури, лични посещения на съда или информационни събития като дни на медиацията.

To a certain extent, this results from a lack of effective mechanisms of control and supervision.
До известна степен това е резултат от липсата на ефективни механизми за контрол и надзор.

Establishment of effective mechanisms to guarantee access to rights in practice and effective protection against arbitrary deprivation of rights.
Създаване на ефективни механизми и гаранции за достъп до права на практика и на ефикасна защита срещу произволно лишаване от права;

You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so.
Може да не сте съгласни с идеите, но Боже мой, те са високо ефективни механизми за това.

States shall provide effective mechanisms for presentation of, and redress for.
Държавите следва да осигурят ефективни механизми за превенция на и компенсации за.

Violence toward and between children is a constantly augmenting tendency, without effective mechanisms for prevention and counteraction.
Насилието между и към деца е постоянна повишаваща се тенденция, като няма ефективни механизми за превенция и противодействие.

Member States shall establish effective mechanisms to encourage the reporting to competent authorities of breaches of this Regulation.
Държавите членки създават ефективни механизми, за да насърчават уведомяването на компетентните органи за нарушения на настоящия регламент.

The real problem was not about limiting greenhouse gas emissions, but about proposing effective mechanisms which support their reduction.
Истинският проблем не беше този за намаляване емисиите на парникови газове, а да се предложат ефикасни механизми, които способстват за намаляването им.

Larger parties represented in the EP have effective mechanisms for influencing the decision-making process and defining EU policies.
По-големите партии, представени в Европейския парламент разполагат с ефективни механизми за въздействие при взимане на важни решения и определяне на политиката на ЕС.

At present, it is important to develop a high level of awareness that Bioslim is an enriching product that Bioslim effective mechanisms of the body.
Понастоящем е важно да се развие високо ниво на информираност, че Bioslim е обогатяващ продукт, който Bioslim ефективни механизми на организма.

The President further stated that effective mechanisms for exerting civilian control are to be debated.
Президентът информира още, че предстои обсъждането на ефективни механизми за граждански контрол.

A key building block for an investor-friendly business environment is an independent, high-quality and efficient judicial system and effective mechanisms to fight corruption.
Ключов елемент за създаването на благоприятна за инвеститорите бизнес среда е наличието на независима, висококачествена и ефикасна съдебна система и на ефективни механизми за борба с корупцията.

In this regard, it is necessary to develop effective mechanisms to protect the rights of indigenous ethnic groups.
И четвърто, че са нужни ефикасни механизми за защита на правата на етническите малцинства.

Formulate effective mechanisms for countering trafficking in human beings, which are based on the analysis of actual and empirical evidence of the crime;
Формулиране на ефективни механизми за противодействие на трафика на хора, които стъпват на анализа на актуални и емпирични данни за престъплението;

Motivation conference“Implementation of effective mechanisms for achieving local goals for 20/20/20“.
Mотивационна конференция‘Прилагане на ефективни механизми за постигане на целите 20/20/20 на местно ниво'.

Establish effective mechanisms for monitoring the implementation of the objectives of the National program of the legislature and the executive and patient organizations.
Създаване на ефективни механизми за мониторинг по изпълнението на целите на Националната програма, от страна на законодателната и изпълнителната власт и пациентските организации;

The EU membership does not necessarily give effective mechanisms for overcoming the problems,” says Daskalova.
Членството в ЕС не дава непременно ефективни механизми за преодоляване на проблемите“, смята Даскалова.

Establishment of effective mechanisms to guarantee access to rights in practice and effective protection against arbitrary deprivation of rights.
Утвърждаване на ефективни механизми, които да гарантират практически достъп до права и ефективна защита срещу произволно лишаване от права.

The National Council for Self-regulation(NCSR) ensures the implementation of effective mechanisms to guarantee compliance and complaint handling.
Националният съвет за саморегулация(НСС) осигурява прилагането на ефективни механизми, които гарантират съответствието с настоящите правила и разлеждането на жалби за тяхното нарушаване.

It is essential to develop effective mechanisms for interaction between business and educational institutions to improve conditions for young people to acquire practical experience.
Необходимо е изработването на ефективни механизми за взаимодействие на бизнеса с образователните институции и за подобряване на условията за придобиване на практически опит от младите хора.

The Platform for online training will be upgraded with the handbook for the development of effective mechanisms to ensure effective involvement of immigrants in local labor markets.
Платформата за онлайн обучения ще бъде надградена с наръчника за разработване на ефикасни механизми за осигуряване на ефективно включване на имигрантите на местните трудовите пазари.

Member States shall ensure that effective mechanisms are established to encourage reporting of breaches of this Directive or of Regulation(EU) No 537/2014 to the competent authorities.
Държавите членки гарантират създаването на ефективни механизми с цел да се поощри подаването на сигнали пред компетентните органи за нарушения на настоящата директива или на Регламент(ЕС) № 537/2014.

A: Under the safe harbor, U.S. organizations receiving personal data from the EU must commit to employ effective mechanisms for assuring compliance with the Safe Harbor Principles.
Според„сферата на неприкосновеност“ американските организации, които получават лични данни от ЕС, трябва да поемат ангажимента да използват ефикасни механизми, за да гарантират спазването на принципите„сфера на лична неприкосновеност“.

The studies carried out to find new effective mechanisms against androgenetic alopecia yielded the surprising result that caffeine can cancel the undesirable effects of testosterone in the skin.
Изследванията, проведени за откриване на нови ефективни механизми срещу андрогенната алопеция, доведоха до изненадващия резултат, че кофеинът може да елиминира нежеланите ефекти на тестостерона в кожата.

Activity 2: Development of handbook with best practices for municipalities, private companies and NGOs to develop effective mechanisms to ensure effective involvement of immigrants in local labor markets.
Дейност 2: Разработване на наръчник с положителни практики за общини, частни фирми и НПО за разработване на ефикасни механизми за осигуряване на ефективно включване на имигрантите на местните трудовите пазари.