Какво е " EFFECTIVE ARRANGEMENTS " на Български - превод на Български

• ефективни договорености
• ефективни мерки
• ефективни правила
• ефикасни мерки
• ефективна уредба
• ефективни механизми

Примери за използване на Effective arrangements на Английски и техните преводи на Български

Effective arrangements are in place to involve parents.
Създават се ефективни механизми за участие и на родителите.

The organization shall determine and implement effective arrangements for communicating with customers in relation to.
Организацията трябва да определи и внедри ефикасни мерки за обмен на информация с клиентите относно.

Currently the EFSF is consulting with market participants to achieve the most effective arrangements.
В момента EFSF провежда консултаци с пазарните участници, за да постигне възможно най-ефективни споразумения.

The organization determines and implements effective arrangements for communicating with customers in relation to:* product information.
Организацията трябва да определи и внедри ефикасни мерки за обмен на информация с клиентите относно.

Effective arrangements which ensure that authorities coordinate and cooperate as fully as possible in order to minimise any harmful effects of a cross-border bank failure, and.
Ефективно управление, което гарантира, че националните органи си сътрудничат и координират работата си доколкото е възможно с оглед минимизирането на негативните ефекти на трансгранични банкови фалити, и.

(1) Management companies shall adopt adequate and effective arrangements, processes and techniques in order to-.
Държавите-членки изискват от управляващите дружества да приемат подходящи и ефективни организационни мерки, процеси и техники с цел.

(e) have effective arrangements to facilitate the efficient and timely finalisation of transactions executed under its systems;
Да разполагат с ефективни мерки за улесняване на безпрепятственото и навременно приключване на сделките, които се изпълняват чрез нейните системи, и.

Member States shall require investment firms to establish and implement effective arrangements for complying with paragraph 1.
Държавите-членки изискват от инвестиционните посредници да създават и прилагат ефективни мерки за изпълнението на параграф 1.

Member States shall ensure that effective arrangements for the examination of complaints concerning the ESI Funds are in place.
Държавите членки въвеждат механизми, гарантиращи ефективното разглеждане на жалби във връзка с фондовете.

Paragraph 1 of Article 11.1 of the proposed Regulation foresees that any person who operates the business of a trading venue shall adopt and maintain effective arrangements and procedures aimed at preventing and detecting market abuse.
В член 11, параграф 1 от предложения регламент се предвижда, че всяко лице, което извършва дейност на тържище, приема и поддържа ефективни мерки и процедури, насочени към предотвратяване и разкриване на пазарна злоупотреба.

Member States shall ensure effective arrangements for the examination of complaints concerning the European Structural and Investment Funds.
Държавите-членки гарантират, че съществува ефективна уредба за разглеждане на жалби във връзка с европейските структурни и инвестиционни фондове.

(2) Reference to the document or national legislation where these effective arrangements have been set out by the Member State.
(2) Позоваване на документа или на националното законодателство, когато тези ефективни мерки са били определени от държавата членка.

To establish effective arrangements to deny access to inside information to persons other than those who require it for the exercise of their functions within the issuer;
Емитентът е установил ефективни разпоредби, за да откаже достъпа до такава информация на лица, различни от тези, които я изискват за упражняването на своите функции в рамките на емитента;

However, the institutions have informally established effective arrangements for cooperation and information sharing(see paragraphs 41 to 43).
При все това институциите са установили неформално ефективни механизми за сътрудничество и обмен на информация(вж. точки 41- 43).

Adopt effective arrangements, processes and mechanisms to manage the risks relating to the firm's activities, processes and systems, in light of that level of risk tolerance;
Да приемат ефективна уредба, процеси и механизми за управление на рисковете, свързани с дейностите, процесите и системите на инвестиционното дружество съобразно равнището на риск, допустим за дружеството;

Helping the authority to implement the values of good governance, including effective arrangements for countering fraud and corruption risks.
Да спомага за интегриране на ценностите на етичното управление, включително ефективна уредба за противодействие на измамите и корупцията.

Parties shall, where appropriate, ensure that effective arrangements are in place for the registration of communication equipment and for responding to emergencies, to enable any rescue coordination centre or sub-centre to access pertinent registration information quickly.
Страните, когато е уместно, гарантират всякакви ефективни мерки относно регистрирането на комуникационните средства, така че да дадат възможност на всеки спасително-координационен център или подцентър да получи съответна информация по регистрацията в най-бърз порядък.

Any person professionally arranging or executing transactions shall establish and maintain effective arrangements, systems and procedures to detect and report suspicious orders and transactions.
Всяко лице, натоварено професионално с организирането или извършването на сделки с финансови инструменти, установява и поддържа ефективни правила, системи и процедури за откриване и съобщаване за подозрителни нареждания и сделки.

The Parties should establish effective arrangements based on streamlined procedures and time limits enabling the United Kingdom and Member States to surrender suspected and convicted persons efficiently and expeditiously, with the possibilities to waive the.
Страните следва да създадат ефективни договорености, основани на рационализирани процедури и срокове, които позволяват на Обединеното кралство и държавите членки да предават заподозрени и осъдени лица незабавно и ефективно, с възможности за отмяна на изискването за двойна наказуемост, и да определят доколко тези договорености са приложими за собствените им граждани и за политически престъпления.

Any person professionally arranging or executing transactions shall establish and maintain effective arrangements, systems and procedures to detect and report suspicious orders and transactions.
Лицата, натоварени професионално с организирането или извършването на сделки, следва да са задължени да разполагат с ефективни договорености, системи и процедури за откриване и съобщаване за подозрителни сделки и да ги поддържат.

It says that the effective arrangements based on streamlined procedures and time limits enabling the UK and EU to surrender suspected and convicted persons efficiently and expeditiously, with the possibilities to waive the requirement of double criminality and to determine the applicability of these arrangements to own nationals and for political offences.
Страните следва да създадат ефективни договорености, основани на рационализирани процедури и срокове, които позволяват на Обединеното кралство и държавите членки да предават заподозрени и осъдени лица незабавно и ефективно, с възможности за отмяна на изискването за двойна наказуемост, и да определят доколко тези договорености са приложими за собствените им граждани и за политически престъпления.

The organization shall establish, implement and maintain effective arrangements for communicating with personnel on issues having an impact on food safety.
Организацията трябва да разработи, внедри и поддържа ефикасни мерки за обмен на информация с персонала по въпросите, свързани с безопасността на хранителните продукти.

Noting the great importance attached in several conventions to the rendering of assistance to persons in distress at sea and to the establishment by every coastal State of adequate and effective arrangements for coast watching and for search and rescue services.
Като отбелязаха голямото значение, отдадено в редица конвенции на оказването на помощ на хора, изпаднали в бедствено положение по море, и на предприемането на надлежни и ефикасни мерки за наблюдение на корабите от брега и организирането на операции за търсене и спасяване от всяка крайбрежна държава.

The purpose of this policy is to establish effective arrangements for obtaining, when the“Company”, is executing clients' orders, the best possible result for its clients.
Целта на тази политика е да установи ефективни правила за получаване, когато Leadcapital Markets Ltd. наричана още„Компанията” изпълнява клиентски поръчки по най-добрия начин за клиента.

A presentation shared with EU diplomats says that the bloc wants its future relations agreement with Britain to be governed by"efficient and effective arrangements for management, supervision, implementation and review" of the deal's clauses.
В становището на Еврокомисията се посочва, че ЕС настоява бъдещите му отношения с Обединеното кралство да се ръководят от"ефективни договорености за управление, надзор, прилагане и преглед" на клаузите на сделката за Брекзит.

The Parties should establish effective arrangements based on streamlined procedures and time limits enabling the United Kingdom and Member States to surrender suspected and convicted persons efficiently and expeditiously, with the possibilities to waive the requirement of double criminality, and to determine the applicability of these arrangements to own nationals and for political offences.
Страните следва да създадат ефективни договорености, основани на рационализирани процедури и срокове, които позволяват на Обединеното кралство и държавите членки да предават заподозрени и осъдени лица незабавно и ефективно, с възможности за отмяна на изискването за двойна наказуемост, и да определят доколко тези договорености са приложими за собствените им граждани и за политически престъпления.

Member States shall require that investment firms and market operators operating an MTF establish and maintain effective arrangements and procedures, relevant to the MTF, for the regular monitoring of the compliance by its users with its rules.
Държавите-членки изискват от инвестиционните посредници и пазарните оператори, управляващи МТС, да създават и поддържат ефективни мерки и процедури, релевантни за МТС, за осъществяването на редовен мониторинг върху изпълнението на правилата ѝ от нейните потребители.

Member States shall require that regulated markets establish and maintain effective arrangements and procedures for the regular monitoring of the compliance by their members or participants with their rules.
Държавите-членки изискват от регулираните пазари да създават и поддържат ефективни мерки и процедури за регулярния мониторинг върху изпълнението на правилата им от техните членове или участници.

A presentation shared with EU diplomats says that the bloc wants its future relations agreement with Britain to be governed by"efficient and effective arrangements for management, supervision, implementation and review" of the deal's clauses.
Според изявлението, което комисията е представила пред европейските дипломати, Общността желае бъдещите й взаимоотношения с Лондон да са диктувани от„ефективни и ефикасни споразумения за управлението, наблюдението, прилагането и разглеждането“ на всички клаузи от сделката.

Member States shall require that regulated markets establish and maintain effective arrangements and procedures including the necessary resource for the regular monitoring of the compliance by their members or participants with their rules.
Държавите членки изискват от регулираните пазари да създават и поддържат ефективни мерки и процедури, включително необходимите ресурси за регулярния мониторинг върху изпълнението на правилата им от техните членове или участници.