Какво е " EFFECTIVE STEPS " на Български - превод на Български

• ефективни стъпки
• ефективни мерки
• реални стъпки

Примери за използване на Effective steps на Английски и техните преводи на Български

Seven effective steps to get rid of lice.
Седем ефективни стъпки, за да се отървете от въшките.

You need to analyze your actions and leave only really effective steps to achieve the desired.
Трябва да анализирате действията си и да оставите само наистина ефективни стъпки за постигане на желаното.

Effective steps should then be taken to change the agreements.
След това трябва да бъдат предприети ефективни стъпки за промяна на споразуменията.

One of the most popular and effective steps to weight loss is exercise.
Един от най-популярните и ефективни мерки за загуба на тегло е упражнение.

Turkey, as a developing and growing country, must evaluate every opportunity in the best way possible to take effective steps at the optimal time.
Турция, като развиваща се и разрастваща се страна, трябва да оцени всяка възможност и по най-добрият начин да предприеме ефективни стъпки в оптималното време.

Follow these simple and effective steps and learn how to lose weight and gain muscle.
Следвайте тези прости и ефективни мерки и да откриете как да губят тегло и мускулна печалба.

Akar added that Turkey still faces terror threats as Iraqi and Kurdish regional governments have not taken effective steps against PKK.
Акар добави, че Турция продължава да се сблъсква с терористични заплахи, защото правителствата на Ирак и кюрдския регион не предприемат ефективни мерки срещу ПКК в Северен Ирак.

This hotel takes simple but effective steps to reduce the consumption of energy and water during your holiday.
Този хотел предприема прости, но ефективни стъпки за намаляване на консумацията на енергия и вода по време на вашата почивка.

Ankara also called on the international community and UN Secretary-General Antonio Guterres"to take effective steps to end the human tragedy in Xinjiang.".
Турция призова международната общност и генералния секретар на ООН Антонио Гутереш"да предприемат ефективни стъпки за прекратяване на човешката трагедия в региона Синцзян".

In Playitas we have taken simple and effective steps to reduce energy and water consumption during your vacation.
Този хотел предприема прости, но ефективни стъпки за намаляване на консумацията на енергия и вода по време на вашата почивка.

So if you want to eliminate belly fat, and- most importantly- to get rid of him, too, forget the diet of the accident and the latest fads and follow these simple but effective steps.
Така че, ако искате да се премахнат мазнините корема и- най-важното- да го съхранявате на разстояние прекалено, забравете за катастрофата диета и най-новите моди, и следвайте тези прости, но ефективни мерки.

All in all, those parties who could have taken effective steps to correct this situation preferred to ignore it.
В крайна сметка всички страни, които можеха да предприемат ефективни стъпки за коригиране на тази ситуация, предпочетоха да я игнорират.

Recalls that effective steps to fight and prevent fiscal fraud both within and outside the EU should be taken rapidly;
Припомня, че следва да бъдат предприети бързо ефективни стъпки за борба и предотвратяване на данъчните измами както в рамките на ЕС, така и извън него;

Turkey called on the international community and UN Secretary General Antonio Guterres‘to take effective steps to end the human tragedy in Xinjiang region.'.
Турция призова международната общност и генералния секретар на ООН Антонио Гутереш"да предприемат ефективни стъпки за прекратяване на човешката трагедия в региона Синцзян".

X Recommendation 4: The Commission should take effective steps in order to enhance the quality of expenditure checks carried out by external auditors.
X Препоръка 4: Комисията следва да предприеме ефективни стъпки за подобряване на качеството на проверките на разходите от външни одитори.

But by identifying and controlling your personal risk factors, you can maximize your chances of lifelong brain health and take effective steps to preserve your cognitive abilities.
Чрез идентифицирането и контрола на личните рискови фактори можете да увеличите максимално шансовете си за здравословно състояние на мозъка през целия живот и да предприемете ефективни стъпки за запазване на вашите когнитивни способности.

BCNL believes that our country should take effective steps to implement the commitments made by signing the Convention and to ratify it.
БЦНП счита, че нашата страна следва да предприеме реални стъпки за изпълнение на поетите с подписването на Конвенцията ангажименти и да я ратифицира.

These examples illustrate the importance of not only making public transport and active mobility more attractive; it is also important to take effective steps to dissuade people from using their private cars.
Тези примери показват, че е важно не само да се направят по-привлекателни общественият транспорт и активната мобилност; важно е също така да се предприемат ефективни стъпки, които да откажат хората да използват личните си автомобили.

The mother and daughter said the authorities did not take effective steps against atmospheric pollution, in particular during a bad period in December 2016.
Те твърдят, че властите не са взели ефективни мерки срещу замърсяването на въздуха, по-конкретно по време на много голямото замърсяване в Париж през декември 2016 г.

A bill passed without opposition by the House in September would mandate U.S. opposition to new multilateral loans to Nicaragua until it“is taking effective steps to hold free, fair and transparent elections.”.
Това накара долната камара на Конгреса на САЩ- Камарата на представителите, да приеме закон, задължаващ американското правителство да се противопостави на всякакви заеми за Никарагуа от международните кредитни институции, докато тя не предприеме"реални стъпки за произвеждане на свободни, честни и прозрачни избори".

Invites the international community to take effective steps to eliminate the business model of smugglers by not introducing obligatory distribution and to combat radicalisation and organised crime;
Приканва международната общност да предприеме ефективни стъпки за премахване на бизнес модела на трафикантите, като не въвежда задължително разпределение, и да се бори с радикализацията и с организираната престъпност;

For Ukraine, the question is whether a projected new leader can reassure a potentially skeptical West by taking reasoned and effective steps to address corruption, raise living standards, and keep Russia at bay.
За Украйна въпросът е дали един вероятен нов лидер може да успокои потенциално скептичния Запад, като вземе обосновани и ефективни мерки за справяне с корупцията, повишаване на жизнения стандарт и сдържане на Русия.

Urge the Georgian authorities to take immediate and effective steps to investigate the above-mentioned facts, combat impunity and politically motivated prosecutions and bring those responsible to justice;
Настоятелно да призоват грузинските органи да предприемат незабавни и ефективни мерки за разследване на гореспоменатите факти, за борба срещу безнаказаността и политически мотивираните наказателни преследвания и за изправяне пред съд на отговорните лица;

Requests that Vietnam combat discrimination against women by introducing anti-trafficking legislation and by taking effective steps toward curbing domestic violence and violations of reproductive rights;
Изисква от Виетнам да води борба срещу дискриминацията срещу жените, като въведе законодателство за борба срещу трафика на хора и като предприеме ефективни стъпки за ограничаване на домашното насилие и на нарушенията на репродуктивните права;

It called on the UN Security Council to take effective steps against Israel's attempts to impose its control over the Aqsa Mosque and force it to respect relevant resolutions that confirmed that Israel has no sovereignty over the holy site.
Правозащитниците са призовали Съветът за Сигурност на ООН да приеме ефективни мерки против опитите на Тел-Авив да въведе свой контрол над Джамията Ал-Акса и да го накара да спазва резолюциите, които са потвърдили, че„Израел“ няма суверенитет над светинята.

He called on the Kosovo Albanian leadership to step up efforts towards decentralisation, as well as to take effective steps to protect minority rights and enable the return of around 200,000 Serbs and other refugees.
Той призова албанското ръководство на Косово да увеличи усилията си за децентрализация, както и за предприемане на ефективни мерки за защита на правата на малцинствата и за завръщането на около 200 000 сърби и други бежанци.

Calls as well for effective steps to be taken outside EU territory, both to ensure that those who are entitled can reach host countries safely and with a view to managing applications for international protection and containing undefined migration flows;
Призовава също за предприемане на ефективни мерки извън територията на ЕС- както за се даде възможност на лицата, които имат право, да стигнат по сигурен начин до приемащите страни, така и за да се управляват молбите за международна закрила и да се ограничат неопределените миграционни потоци;

The aim of the declaration of the state of emergency is to be able to take fast and effective steps against this threat against democracy, the rule of law and rights and freedoms of our citizens," Erdogan said.
Целта на въвеждането на режима на извънредно положение е провеждането на бързи и ефективни мерки срещу заплахите за демокрацията, върховенството на закона, правата и свободите на гражданите“, каза Ердоган.

That prompted the U.S. House of Representatives to pass a bill that would require the U.S. to oppose loans to Nicaragua from international lending institutions unless the country takes"effective steps to hold free, fair and transparent elections.".
Това накара долната камара на Конгреса на САЩ- Камарата на представителите, да приеме закон, задължаващ американското правителство да се противопостави на всякакви заеми за Никарагуа от международните кредитни институции, докато тя не предприеме"реални стъпки за произвеждане на свободни, честни и прозрачни избори".

Mr President, I would like to call on this Parliament to take immediate and effective steps to save the small and family farmers in new Member States, especially eastern and central European Member States, and, in particular, my own country, Hungary.
(EN) Г-н председател, бих искала да призова Парламента да предприеме незабавни и ефективни мерки за спасяването на дребните и семейни земеделски стопанства в новите държави-членки, особено в тези от Източна и Централна Европа, и по-конкретно в моята страна- Унгария.