Какво е " EFFECTS OF GLOBALISATION " на Български - превод на Български

• последиците от глобализацията
• ефекти на глобализацията
• последствията от глобализацията

Примери за използване на Effects of globalisation на Английски и техните преводи на Български

Both are effects of globalisation.
И двата са изрази на глобализацията.

The second is mitigating the adverse effects of globalisation.
От друга страна, ЕС работи за ограничаване на отрицателните ефекти от глобализацията.

Negative effects of globalisation.
Негативните ефекти на глобализацията.

Another Danish electromechanical company, Linak, has been hit by the effects of globalisation.
Още едно датско предприятие по електроника и механика, Linak, понесе последствия от глобализацията.

That's one of the effects of globalisation.”.
Такива са ефектите на глобализацията.".

The effects of globalisation are more persistent than you think.
Отношение на глобализацията, са далеч по-гневни от това, което възприемат.

Environmental and social effects of globalisation.
Екологични и социални аспекти на глобализацията.

The effects of globalisation and the economic crisis will be introduced in context.
В контекст ще бъдат представени и влиянието на глобализацията и икономическата криза.

That's one of the effects of globalisation.”.
Тя е един от елементите на глобализацията".

At the same time, the EU Member States are being directly confronted with the effects of globalisation.
В същото време държавите-членки на ЕС са директно изложени на последиците от глобализацията.

One of the less obvious effects of globalisation is the growing….
Един от най-забележителните странични ефекти на глобализацията е увеличаването на….

As is the case with the financial crisis, only integrated action can be effective in combating the effects of globalisation.
Както и при финансовата криза, само обединени действия могат да бъдат ефективни в борбата с последиците от глобализацията.

The far-reaching effects of globalisation are resulting in more and more people losing their jobs.
Дългосрочните ефекти от глобализацията се изразяват в непрекъснато нарастващия брой на хората, които губят своята работа.

To counter the dehumanising effects of globalisation.
За да притъпи разрушителните последици от глобализацията.

Amid the dizzying effects of globalisation,“God and country” populism offers a way of incorporating capitalism into some kind of traditional religious framework.
На фона на замайващите ефекти от глобализацията, популизмът в стил„Бог и родина“ предлага начин капитализмът да бъде инкорпориран в някакъв вид традиционна религиозна рамка.

This Fund provides assistance to employees suffering from the effects of globalisation and of the crisis.
Този фонд предоставя помощ на служители, засегнати от последиците от глобализацията и кризата.

Young people also fear certain effects of globalisation which could result in the emergence of, or increase in, inequalities between populations and regions throughout the world.
Младите хора също така се опасяват, че някои ефекти на глобализацията могат да доведат до появата или засилването на неравенствата между населенията и регионите в света.

Increasingly, teachers have to address the cultural diversity of their pupils, and the effects of globalisation.
Все по-често учителите трябва да представят културното многообразие на своите ученици, както и последиците от глобализацията.

It has been adapted to the new challenges, such as the effects of globalisation, climate change and demographic changes.
Беше пригодена към новите предизвикателства, като последиците от глобализацията, изменението на климата и демографските промени.

This allowed the appearance of extreme right-wing and extreme left-wing parties, which exploited the side effects of globalisation.
Така, се появиха крайно десни и крайно леви партии, които ескплоатираха страничните ефекти на глобализацията.

If Westminster has not reversed all the deleterious effects of globalisation and technology, that is because to do so is impossible.
Ако Уестминстър не е спрял всички вредни последици от глобализацията и технологиите, причината е, че това е невъзможно.

We need a positive effect from globalisation to respond to the negative effects of globalisation.
Нуждаем се от положителен ефект от глобализацията, за да отговорим на отрицателните ефекти от глобализацията.

Nonetheless, even Denmark is now feeling the effects of globalisation, which is affecting it in sectors that one might have thought would be more immune to competition, such as the manufacturing of electrical goods, machinery and equipment.
Независимо от това, дори Дания вече усеща последиците от глобализацията, което се отразява в сектори, мислени за по-свободни от конкуренция, като например производството на електротехника, машини и оборудване.

We are all aware that the priority must be to protect EU citizens from the effects of globalisation and economic recession.
Всички сме наясно, че приоритетът ни трябва да бъде да защитим гражданите на ЕС от последиците от глобализацията и икономическата рецесия.

Notes that the crisis and the effects of globalisation have had a profound impact on relations that guaranteed cohesion between the territories, creating rifts(between city and countryside, centres and peripheral areas) and altering the dynamics of societal development.
Отбелязва, че кризата и последствията от глобализацията повлияха значително на връзките, които гарантираха сближаването между териториите, като доведоха до разриви(между града и селото, между центъра и периферията) и промениха динамиката на социалното развитие.

This fund will provide assistance to employees suffering from the harmful effects of globalisation in Slovenia, Germany, Poland and Spain.
Фондът ще предостави помощ на работници, засегнати от неблагоприятните последици на глобализацията в Словения, Германия, Полша и Испания.

The European Globalisation Adjustment Fund is an effective tool that is focused on the long-term reintegration of workers suffering from the harmful effects of globalisation.
Европейският фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ) е ефективен инструмент, който се съсредоточава върху дългосрочното повторно интегриране на работници, засегнати от неблагоприятните ефекти на глобализацията.

I also find it somewhat surprising that, in the midst of an economic crisis with rising unemployment, in which the effects of globalisation can be felt, the EGF has received and accepted so few applications from the Member States.
Също така съм учуден, че в разгара на икономическа криза с увеличаваща се безработица, при която последствията от глобализацията са осезаеми, ЕФПГ е получил и приел толкова малко заявления от държавите-членки.

Especially during the current financial and economic crisis, we are being very clearly reminded once again of the negative effects of globalisation.
Особено в периода на настоящата финансова и икономическа криза отново ни се напомнят много ясно отрицателните въздействия на глобализацията.

It is precisely a strategy that is linked more closely to the international dimension, because, today, the effects of globalisation are being felt, and it is only by adopting an aggressive, proactive stance that we can win this battle of competitiveness.
Това е именно стратегия, която е по-тясно свързана с международното измерение, защото последиците от глобализацията се усещат днес и само приемайки агресивна, инициативна позиция, можем да спечелим тази битка на конкурентоспособността.