Какво е " EFFECTS ON GROWTH " на Български - превод на Български

• ефекти върху растежа
• въздействие върху растежа
• ефекти върху растежната

Примери за използване на Effects on growth на Английски и техните преводи на Български

Effects on Growth.
Ефекти върху растежа.

These studies showed no evidence of teratogenic effects or effects on growth of offspring.
Тези проучвания не показват тератогенен ефект или ефект върху растежа на плода.

Effects on growth and maturation.
Ефекти върху растежа и съзряването.

An important issue, with practical implications, is whether all protein sources have similar effects on growth and adiposity.
Важен въпрос, с отражение върху клиничната практика, е дали всички източници на протеини имат сходни ефекти върху растежа и затлъстяването.

Effects on growth and development in paediatric patients.
Ефекти върху растежа и развитието при педиатрични пациенти.

Weekly/every two weeks intravenous administration of aflibercept to cynomolgus monkeys for up to 6 months resulted in changes in the bone(effects on growth plate and the axial and appendicular skeleton), nasal cavity, kidney, ovary, and adrenal gland.
Макаци за период до 6 месеца води до промени в костите(ефекти върху растежната плочка и аксиалния и апендикуларния скелет), носната кухина, бъбреците, яйчниците и надбъбречната жлеза.

The effects on growth were less in those children treated for 24 weeks than those treated for 48 weeks.
Ефектите върху растежа са били по-слаби при децата, които са били на лечение 24 седмици, отколкото при тези, лекувани 48 седмици.

Animal studies conducted with both Dynepo and epoetin alfa in pregnant female rats and rabbits did not show any teratogenic effect, but indicated class-related reversible effects on growth and haematopoiesis in the offspring.
Изпитванията при животни, проведени както с Dynepo, така и с епоетин алфа, при бременни плъхове и зайци не показват тератогенно действие, но индикират видови обратими ефекти върху растежа и хематопоезата на поколението.

The risk of carcinogenicity, effects on growth and the effects of long-term treatment were also evaluated.
Рискът от канцерогенност, ефектите върху растежа и ефектите от дългосрочното лечение също са оценени.

Horizon Europe is expected to generate new and more knowledge and technologies, promoting scientific excellence, and to have positive effects on growth, trade and investment and significant social and environmental impact.
От програмата„Хоризонт Европа“ се очаква да бъдат генерирани нови и повече знания и технологии, с които да се насърчават върхови научни постижения и да се окаже положително въздействие върху растежа, търговията и инвестициите, както и значително социално и екологично въздействие..

No deleterious effects on growth or development of the infant when used Mirena six weeks after birth.
Не са регистрирани вредни ефекти върху растежа и развитието на кърмачето, когато се използва прогестогенова контрацепция 6 седмици след раждане.

Weekly/every two weeks intravenous administration of aflibercept to cynomolgus monkeys for up to 6 months resulted in changes in the bone(effects on growth plate and the axial and appendicular skeleton), nasal cavity, kidney, ovary, and adrenal gland.
Седмичното/на всеки две седмици интравенозно приложение на афлиберсепт при дългоопашати макаци за период до 6 месеца води до промени в костите(ефекти върху растежната плочка и аксиалния и апендикуларния скелет), носната кухина, бъбреците, яйчниците и надбъбречната жлеза.

This has substantial effects on growth and development and is the most common cause of preventable mental impairment worldwide.
Йодният дефицит оказва неблагоприятни ефекти върху растежа и развитието и е най-честата причина за предотвратима умствена изостаналост в света.

Non-interventional post authorisation safety study(PASS): In order to evaluate the long-term safety outcomes of dinutuximab in high-risk neuroblastoma patients(including central and peripheral nervous system, prevalence of organ dysfunction, long-term effects on growth and endocrine development, hearing loss, cardiac toxicity and survival data) the applicant should conduct and submit the results of a safety registry.
Неинтервенционално проучване за безопасност след разрешаване за употреба(PASS): за да се оценят в дългосрочен план резултатите за безопасността на динутуксимаб при пациенти с високорисков невробластом(включително на централната и периферната нервна система, съпровождаща органна дисфункция, дългосрочен ефект върху растежа и развитието на ендокринната система, загуба на слуха, кардиотоксичност и данни за преживяемост), заявителят трябва да проведе проучване и да подаде данните от регистъра за безопасност.

Iodine deficiency has substantial effects on growth and development and is the most common cause of preventable mental impairment worldwide.
Йодният дефицит оказва неблагоприятни ефекти върху растежа и развитието и е най-честата причина за предотвратима умствена изостаналост в света.

In juvenile toxicity studies in rats, effects on growth(shorter long bone length), renal toxicity(tubular deposits, increased incidence of cortical cysts and tubular basophilia and reversible increases in urea and/or creatinine concentrations) and testicular toxicity(degeneration and tubular dilation) were observed(≥0.2 times adult human clinical exposure based on AUC).
В проучвания за токсичност при млади плъхове са наблюдавани ефекти върху растежа( по-малка дължина на дългите кости), бъбречна токсичност( тубулни депозити, повишена честота на кортикални кисти и тубулна базофилия, и обратимо повишаване на концентрациите на урея и/ или креатинин) и тестикуларна токсичност( дегенерация и тубуларна дилатация)( ≥ 0, 2 пъти клиничната експозиция при възрастни въз основа на AUC).

This will lessen the chance of an effect on growth or adrenal gland function.
Това ще намали шанса за ефект върху растежа или функцията на надбъбречната жлеза.

But the proposals are good, independent of their effect on growth.
Но предложенията са добри, независимо от техния ефект върху растежа.

The economists Jeffrey Frankel and David Romer estimate that, in general, trade has a sizable positive effect on growth.
Икономистите Джефри Франкъл и Дейвид Ромер изчисляват, че като цяло търговията има доста позитивен ефект върху растежа.

The binding capacity of these antibodies was low and there was no effect on growth rate.
Свързващият капацитет на тези антитела е бил нисък и не е имало ефект върху растежа.

Back in 1973 scientists began a project in‘experimental forestry,' with the aim of learning about the spacing of trees and its effect on growth.
Оказва се, че още през 1973 г. учените стартират проект в"експериментално горско стопанство" с цел да се запознаят с разстоянието между дърветата и неговия ефект върху растежа им.

Pierre Moscovici pointed out that economic forecasts are still uncertain in many ways, and this may have an effect on growth, and especially on investment decisions.
Пиер Московиси посочи, че икономическите прогнози все още са несигурни в много отношения и това може да окаже ефект върху растежа и особено върху решенията за инвестиции.

The good news is that this welcome but modest effect on growth probably will not die out in 2016.
Добрата новина е, че този благотворен, но скромен ефект върху растежа вероятно няма да изчезне и през 2016.

The EC expects the effect on growth of the low oil prices and the devaluation of the euro to wane, leaving consumption as the sole engine of economic growth..
ЕК очаква ефектът върху растежа от ниската цена на петрола и обезценяването на еврото да намалее и основният двигател на икономическото разрастване да остане потреблението.

But your hair grows from the root, so trimming the ends has no effect on growth whatsoever.
Тъй като косата расте от корените, а не от краищата, подстрижката не влияе на растежа по никакъв начин.

But your hair grows from the root, so trimming the ends has no effect on growth whatsoever.
Косата расте от корените, а не от краищата, затова подстригването не влияе на растежа.

The CHMP therefore agreed that in order to ensure any effect on growth is minimised, improved and harmonised warnings, guidelines on monitoring(frequency of monitoring, method of measurement) and actions to take, should be implemented in the SPC and the PL.
Поради това CHMP се съгласява, че с цел да осигури минимален ефект върху растежа, КХП и листовките трябва да включват подобрени и хармонизирани предупреждения, ръководства за наблюдение(честота на наблюдението, метод на измерване) и мерки, които да бъдат предприети.

The Commission proposes flexibility also in terms of the"investment clause"- countries that are making public investments with a positive, direct and verifiable effect on growth and public finances to receive favourable treatment.
Комисията предлага гъвкавост и по отношение на"инвестиционната клауза"- страни, които правят публични инвестиции с положителен, пряк и удостоверим дългосрочен ефект върху растежа и публичните финанси да получат благосклонно отношение.

One particular advantage is that they put out more light per watt, and consequently the number of tubes used in the propagator has been reduced from 4 to 3 without any adverse effect on growth.
Едно основно предимство е това, че те дават повече светлина за единица мощност и като следствие броят на лампите използвани в инкубатора намаля от 4 на 3 без неблагоприятен ефект върху растежа.

The Applicant stated that available studies show that budesonide has no effect on growth as measured by knemometry in doses below 400 µg/d and that it can be virtually excluded that locally applied corticosteroids cause relevant permanent growth retardation, clinically relevant growth suppression or reduced adult height.
Заявителят изтъква, че наличните проучвания показват, че будезонид няма ефект върху растежа, както е измерено чрез кнемометрия в дози под 400 µg/ден и че на практика може да бъде изключено схващането, че локално прилаганите кортикостероиди причиняват значимо забавяне на растежа, клинично значимо потискане на растежа или намалена крайна височина.