Примери за използване на Effects would на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The effects would be revolutionary.
Ефектите ще бъдат революционни.If it came near our solar system, the effects would be devastating.
Ако доближи Слънчевата ни система, ефектите ще бъде унищожителни.The effects would only last 7 days.
Последиците ще траят само 7 дни.They didn't realize how the scary special effects would affect the kids.
Те не осъзнаваха как страшните специални ефекти биха засегнали децата.The effects would be similar to those of an atomic bomb.
Ефектът ще бъде подобен на атомна бомба.And with the added component of adrenaline, The effects would be instantaneous.
И като добавим компонента от адреналина, ефектите ще бъдат невероятни.Political effects would be more significant than economic.
А политическите последствия ще са доста по-лоши от икономическите.It's a close call, butI think the long term effects would have been better.
Това е труден избор, номисля, че дългосрочните ефекти биха били по-добри.The multiplier effects would add $10 trillion to annual GDP.
Мултипликационните ефекти ще добавят 10 трилиона долара към годишния БВП.Its origins can be traced back to America, although its effects would be felt all over the world.
Кризата All effects would still be there and will be used in the exact same way.
Всичките ефекти ще си останат там и It is not known whether these effects would occur in people using regular doses.
Не е известно дали тези ефекти ще се появят при хора, които използват редовни дози.Of course, Aristarchus had to make some such assumption,for otherwise parallax effects would be visible.
Разбира се, Aristarchus трябваше да направи няколко такива предположение,за друго parallax ефекти ще бъдат видими.The following fabulous effects would therefore presumably occur to our users.
Следователно следващите ефекти биха могли да се появят за нашите потребители.The supplement does not force or eliminate alcohol or smoking,but undoubtedly its effects would be even greater.
Добавката не насилва или премахва алкохола или пушенето,но несъмнено нейните ефекти ще бъдат още по-големи.While these effects would be helpful in the case of a true threat, they can be debilitating if the fear is all in your head.
Докато тези ефекти биха били полезни в случай на истинска заплаха, те могат да бъдат изтощаващи, ако страхът е само в главата ви.Measured against the total population, the effects would be greatest in Malta and Ireland.
В съотношение с населението, ефектът ще бъде най-голям в Малта и Ирландия.At that dosage side effects would be minimal, yet what self-prescribing juicehead is going to take 5 milligrams a day?
При които дозата негативни ефекти ще бъдат минимални, но това, което самостоятелно предписване juicehead е на посещение отнеме от 5 милиграма на ден?The easy way to contain any long-term monetary effects would be to raise reserve requirements.
Лесният начин да се удържат дългосрочните парични ефекти би бил увеличаване на изискванията за минимални задължителни резерви.At that dose negative effects would be minimal, however just what self-prescribing juicehead is visiting take 5 milligrams a day?
При които дозата негативни ефекти ще бъдат минимални, но това, което самостоятелно предписване juicehead е на посещение отнеме от 5 милиграма на ден?And because anti-time operates opposite the way normal time does, the effects would travel backwards through space-time.
И понеже анти-времето действа обратно на нормалното време, ефектът ще пътува назад през време-пространството.At that dose adverse effects would certainly be negligible, yet what self-prescribing juicehead is visiting take 5 milligrams a day?
При които дозата негативни ефекти ще бъдат минимални, но това, което самостоятелно предписване juicehead е на посещение отнеме от 5 милиграма на ден?SUMMARYMeditation increases dopamine levels in the brains of experienced meditators, butit's unclear whether these effects would also occur in those who are new to meditation.
Медитацията увеличава нивата на допамина в мозъка на опитни медитиращи, ноне е ясно дали тези ефекти ще се появят и при тези, които са нови в медитацията.Sure, at that dosage side effects would be negligible, but what self-prescribing juicehead is going to take 5 milligrams a day?
Разбира се, по това дозиране неблагоприятни ефекти ще бъде незначително, но само това, което самостоятелно предписване juicehead е на посещение отнеме от 5 милиграма на ден?Additional import duties shall not be imposed wherethe imports are unlikely to disturb the Community market, or where the effects would be disproportionate to the intended objective.
Не се налагат допълнителни вносни мита,когато е малко вероятно вносът да предизвика смущения на пазара на Общността или когато последиците биха били несъразмерни с поставената цел.The effects would reach far beyond the scope of medicine when people would actually begin to internalise these biological laws and to learn and verify them.
Последиците биха стигнали далеч извън обсега на медицината, когато хората наистина започнат да възприемат тези биологични закони, да ги разбират и проверяват.Moreover, according to him simulation studies show that the effects would be confined almost entirely to the home economy in the form of changes in employment.
Нещо повече, според него изследвания-симулации показват, че ефектите биха се реализирали основно в националната икономика чрез промени в заетостта.The effects would have been much smaller if there was fiscal responsibility, and Romania would not have entered the first year of the crisis, 2009, with a 5.4% budget deficit at a time when, just one year before, it reported record economic growth.
Последиците биха били много по-малки, ако имаше фискална отговорност и ако Румъния не беше започнала първата година от кризата, 2009 г., с 5,4% бюджетен дефицит в момент, когато само една година по-рано беше отчела рекордно висок икономически растеж.
