Какво е " EFFECTS WITH RESPECT " на Български - превод на Български

• ефекти по отношение
• въздействие по отношение
• действие по отношение
• ефект по отношение
• ефекти с оглед

Примери за използване на Effects with respect на Английски и техните преводи на Български

Animal studies do not indicate harmful effects with respect to fertility.
Проучванията при животни не показват вредно въздействие по отношение на фертилността.

For the sake of completeness, the General Court held in paragraphs 51 to 62 of the orders under appeal that, as the Eurogroup is not a decision-making body, a statement by it cannot be regarded as a measure intended to produce legal effects with respect to third parties.
При условията на евентуалност, в точки 51- 62 от обжалваните определения Общият съд приема, че тъй като Еврогрупата не е орган, който приема решения, една нейна декларация не може да се счита за акт, предназначен да произведе правно действие по отношение на трети лица.

Animal studies do not indicate harmful effects with respect to foetal development.
Експерименталните проучвания при животни не показват вредни ефекти по отношение на феталното развитие.

I am minded, in the interests of thoroughness and with reference to points 54 to 67 of the present Opinion, to take the view, further to my reasoning on whether or not the Euro Group constitutes a body, office or agency of the Union within the meaning of the first paragraph of Article 263 TFEU, that the General Court did not err in law in holding that the contested statement was not capable of producing legal effects with respect to third parties.
Предвид гореизложеното, за да бъда изчерпателен и позовавайки се на точки 54- 67 от настоящото заключение, извън разсъжденията ми дали Еврогрупата има качеството на орган, служба или агенция на Съюза по смисъла на член 263, първа алинея ДФЕС, не считам, че Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото, като е приел, че обжалваната декларация не е могла да произведе правно действие по отношение на трети лица.

Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to fertility.
Проучванията при животни не показват директни увреждащи ефекти по отношение на фертилитета.

It has potential hazardous pharmacological effects with respect to the course of pregnancy, to the unborn or the neonate.
Продуктът има потенциално опасни фармакологични ефекти по отношение на протичане на бременността, а също така за нероденото или новороденото.

Animal studies with lixisenatide or insulin glargine do not indicate direct harmful effects with respect to fertility.
Проучванията при животни с ликсизенатид или инсулин гларжин не са показали преки увреждащи ефекти по отношение на фертилитета.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, birth or postnatal development.
Проучванията при животни не показват преки или косвени вредни въздействия по отношение на бременността, развитието на зародиша/ плода, раждането или развитието след раждането.

These studies did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to male fertility.
Тези проучвания не са показали преки или косвени вредни ефекти по отношение на фертилитета при мъжките.

Studies in animals do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development(see section 5.3).
Проучванията при животни не са показали директен вреден ефект по отношение на бременността, ембрионалното развитие, раждането и постнаталното развитие(вж. точка 5. 3).

The embryofetal development study in rats does not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.
Проучване за ембриофетално развитие при плъхове не показва директни или индиректни вредни ефекти по отношение на репродуктивна токсичност.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity(including pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development)(see section 5.3).
Проучванията при животни не показват пряко или непряко вредно въздействие по отношение на репродуктивната токсичност(включително бременност, ембрионално/фетално развитие, раждане или постнатално развитие)(вж. точка 5.3).

Animal studies with esomeprazole do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to embryonal/foetal development.
Изследвания при животни с езомепразол не показват директни или индиректни ефекти по отношение на ембрионалното/феталното развитие.

Animal studies did not indicate any harmful effects with respect to female fertility(see section 5.3).
Проучванията при животни не показват никакви вредни ефекти по отношение на женския фертилитет(вж. точка 5.3).

While it is true that that conclusion might pose a problem from the point of view of the principle of effective judicial protection,(24) this would be the case only if the Euro Group had in the Treaty been given the power to adopt acts producing binding legal effects with respect to third parties, which it has not, the Euro Group being a forum for discussion, not a decision-making body.
Действително този извод би могъл да породи проблем с оглед на принципа на ефективна съдебна защита(24), но само ако Еврогрупата бе получила в Договора правомощието да приема актове, произвеждащи задължително правно действие по отношение на трети лица- нещо, което в случая не е така, тъй като Еврогрупата е дискусионен форум, а не орган, който взема решения.

Animal studies did not indicate direct harmful effects with respect to male and female fertility in rats.
Проучванията при животни не показват преки вредни ефекти по отношение на фертилитета при мъжки и женски плъхове.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.
Проучвания при животни не показват преки или косвени увреждащи ефекти по отношение на репродуктивната токсичност.

Fertility studies in animals do not indicate harmful effects with respect to male and female fertility(see section 5.3).
Изпитванията за фертилитет при животни не показват вредни ефекти по отношение на мъжкия и женския фертилитет(вж. точка 5.3).

Animal studies did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.
Проучвания с животни не показват директни или индиректни увреждащи ефекти с оглед на репродуктивна токсичност.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility, pregnancy, embryonal/ foetal development.
Проучванията при животни не показват директни или индиректни вредни ефекти по отношение на фертилността, бременността, ембрионалното/ феталното развитие.

Preclinical studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility(see section 5.3).
Предклиничните проучвания не показват директни или индиректни вредни ефекти по отношение на фертилитета(вж. точка 5.3).

Animal studies with alendronate do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, or postnatal development.
Проучванията с алендронат при животни не показват директен увреждащ ефект по отношение на бременността, развитието на ембриона/ плода или послеродовото развитие.

Animal studies with opicapone do not indicate harmful effects with respect to fertility(see section 5.3).
Проучванията при животни не показват вредно въздействие по отношение на фертилитета(вж. точка 5.3).

One animal study with IDflu did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonic/ fetal development, parturition or postnatal development.
Едно експериментално проучване на IDflu при животни не показа пряко или непряко вредно въздействие по отношение на бременността, ембрионалното/ феталното развитие, раждането или постнаталното развитие.

Animal studies with avibactam do not indicate harmful effects with respect to fertility(see section 5.3).
Проучванията с авибактам при животни не показват вредни ефекти по отношение на фертилитета(вж. точка 5.3).

Animal studies did not indicate direct harmful effects with respect to fertility or pregnancy.
Проучвания при животни не показват директни вредни ефекти по отношение на фертилитета или бременността.

Animal studies with mexiletine do not indicate harmful effects with respect to fertility(see section 5.3).
Проучванията на мексилитин при животни не показват вредни ефекти по отношение на фертилитета(вижте раздел 5.3).

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.
Експерименталните проучвания при животни не показват пряко или непряко вредно въздействие по отношение на репродуктивната токсичност.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity(see section 5.3).
Проучванията при животни не показват вреден директен или индиректен ефект по отношение на репродуктивната токсичност вж.

Animal studies with tedizolid phosphate do not indicate harmful effects with respect to fertility(see section 5.3).
Проучванията при животни с тедизолидов фосфат не показват вредни ефекти по отношение на фертилитета(вж. точка 5.3).