Какво е " EFFICIENT AND EFFECTIVE APPLICATION " на Български - превод на Български

• ефикасно и ефективно прилагане
• ефективното и ефективно прилагане

Примери за използване на Efficient and effective application на Английски и техните преводи на Български

The emphasis lies on the efficient and effective application and man…+.
Акцентът е върху ефективното и ефективно прилагане и управлен…+.

This Directive should not prevent the ESAs from acting in accordance with other powers or fulfilling tasks specified in Regulations(EU) No 1093/2010,(EU) No 1094/2010 and(EU) No 1095/2010, including non-binding mediation and contributing to the consistent, efficient and effective application of Union law.
Настоящата директива не следва да възпрепятства ЕНО да действат в съответствие с други правомощия или да изпълняват задачите, посочени в Регламенти(ЕС) № 1093/2010,(ЕС) № 1094/2010 и(ЕС) № 1095/2010, включително необвързваща медиация и принос към последователно, ефикасно и ефективно прилагане на правото на Съюза.

The emphasis lies on the efficient and effective application and management of information technology in various business contexts(e.g. finance, marketing, HR, production, and logistics, etc.).
Акцентът е върху ефективното и ефективно прилагане и управление на информационните технологии в различни бизнес контексти(напр. Финанси, маркетинг, HR, производство и логистика и др.).-.

Facilitate cooperation and the exchange of information between Member States with a view to the consistent, efficient and effective application and enforcement of relevant Union law;
Улеснява сътрудничеството и обмена на информация между държавите членки с цел последователно, ефикасно и ефективно прилагане и изпълнение на съответното право на Съюза в съответствие с член 7;

For those purposes, the Authority shall contribute to ensuring the consistent, efficient and effective application of the acts referred to in paragraph 2, foster supervisory convergence, and provide opinions in accordance with Article 16a to the European Parliament, the Council, and the Commission▌.”;
За постигането на тези цели Органът допринася за последователното, ефикасно и ефективно прилагане на актовете, посочени в параграф 2, насърчава конвергенцията на надзорните практики и предоставя становища в съответствие с член 16а за Европейския парламент, Съвета и Комисията ▌.

ACER also contributes to the establishment of high-quality common regulatory and supervisory practices, thus contributing to the consistent, efficient and effective application of EU law in order to achieve the EU's climate and energy goals.
ACER следва също така да допринася за създаването на висококачествени общи регулаторни и надзорни практики, като по този начин допринася за последователното, ефикасно и ефективно прилагане на правото на Съюза, за да бъдат постигнати целите на Съюза в областта на климата и енергетиката.

For those purposes, the Authority shall contribute to ensuring the consistent, efficient and effective application of the acts referred to in paragraph 2, foster supervisory convergence, and provide opinions in accordance with Article 16a to the European Parliament, the Council, and the Commission▌.
За постигането на тези цели Органът допринася за гарантирането на последователно, ефективно и ефикасно прилагане на посочените в параграф 2 актове, за насърчаването на сближаването на надзорните практики и за предоставянето на становища в съответствие с член 16а пред Европейския парламент, Съвета и Комисията▐.

ACER's tasks also include to contribute to the establishment of high-quality common regulatory and supervisory practices, thus contributing to the consistent, efficient and effective application of European Union law in order to achieve the Union's climate and energy goals.
ACER следва също така да допринася за създаването на висококачествени общи регулаторни и надзорни практики, като по този начин допринася за последователното, ефикасно и ефективно прилагане на правото на Съюза, за да бъдат постигнати целите на Съюза в областта на климата и енергетиката.

For those purposes, the Authority shall contribute to ensuring the consistent, efficient and effective application of the acts referred to in paragraph 2, foster supervisory convergence, and provide opinions in accordance with Article 16a to the European Parliament, the Council, and the Commission▌.
M1 За постигането на тези цели Органът допринася за последователното, ефикасно и ефективно прилагане на актовете, посочени в параграф 2, насърчава конвергенцията на надзорните практики, предоставя становища за Европейския парламент, Съвета и Комисията и извършва икономически анализ на пазарите с оглед насърчаване на постигането на целите на Органа.

The Commission shall maintain a staff qualified in matters pertaining to this Convention, including administrative, scientific and technical areas, under the supervision of the Director, and ensure that it shall include all personnel needed for the efficient and effective application of this Convention.
Комисията поддържа персонал, квалифициран по въпросите, отнасящи се до настоящата конвенция, включително административната, научната и техническата сфера, под наблюдението на директора, за да се гарантира, че тя ще има целия персонал, необходим за ефикасното и ефективно приложение на настоящата конвенция.

For those purposes, the Authority shall contribute to ensuring the consistent, efficient and effective application of the acts referred to in paragraph 2, foster supervisory convergence, provide opinions to the European Parliament, the Council, and the Commission and undertake economic analyses of the markets to promote the achievement of the Authority's objective.
M1 За постигането на тези цели Органът допринася за последователното, ефикасно и ефективно прилагане на актовете, посочени в параграф 2, насърчава конвергенцията на надзорните практики, предоставя становища за Европейския парламент, Съвета и Комисията и извършва икономически анализ на пазарите с оглед насърчаване на постигането на целите на Органа.

Notes that timely and correct transposition of EU law into national legislation and a clear domestic legislative framework should be a priority for the Member States with a view to avoiding breaches of EU law while delivering to individuals and businesses the intended benefits made possible by the efficient and effective application of EU law;
Отбелязва, че своевременното и правилно транспониране на правото на ЕС в националното законодателство и ясната вътрешна правна уредба следва да бъдат приоритет за държавите членки с цел да се избягват нарушения на правото на ЕС и същевременно да се осигурят на физическите лица и на предприятията предвидените ползи, за които създава възможност ефикасното и ефективно прилагане на законодателството на ЕС;

The EIOPA contributes towards ensuring the consistent, efficient and effective application of legal acts, promoting the harmonisation of supervision, providing comments to the European Parliament, the European Council and the European Commission, and conducting economic analyses of the markets, that are intended to assist in reaching the authority's aims.
За постигането на тези цели Органът допринася за гарантирането на последователно, ефективно и ефикасно прилагане на посочените в параграф 2 актове, за насърчаването на сближаването на надзорните практики, за предоставянето на становища пред Европейския парламент, Съвета и Комисията и за провеждането на икономически анализ на пазарите с оглед насърчаване на постигането на целите на Органа.

For those purposes, the Authority shall contribute to the consistent, efficient and effective application of the acts referred to in paragraph 2, foster supervisory convergence, provide opinions to the European Parliament, the Council and the Commission, and undertake economic analyses of the markets to promote the achievement of the Authority's objective.
За постигането на тези цели Органът допринася за гарантирането на последователно, ефективно и ефикасно прилагане на посочените в параграф 2 актове, за насърчаването на сближаването на надзорните практики, за предоставянето на становища пред Европейския парламент, Съвета и Комисията и за провеждането на икономически анализ на пазарите с оглед насърчаване на постигането на целите на Органа.

For this purpose, the Authority shall contribute to ensuring the consistent, efficient and effective application of the Community law referred to in Article 1(2) above, fostering supervisory convergence and providing opinions to the European Parliament, the Council, and the Commission and undertaking economic analysis of markets to promote the achievement of the Authority's objectives.
За постигането на тези цели Органът допринася за гарантирането на последователно, ефективно и ефикасно прилагане на посочените в параграф 2 актове, за насърчаването на сближаването на надзорните практики, за предоставянето на становища пред Европейския парламент, Съвета и Комисията и за провеждането на икономически анализ на пазарите с оглед насърчаване на постигането на целите на Органа.

The purpose of Guidelines and recommendations is to create consistent, efficient and effective supervisory practices and ensure common, uniform and consistent application of EU law.
Целта на препоръките е да се постигне налагане на последователни, ефикасни и ефективни надзорни практики в рамките на Европейската система за финансов надзор и осигуряване на общо, еднакво и последователно прилагане на правото на ЕС.

They aim to ensure the common, uniform and consistent application of European Union law and to establish consistent, efficient and effective supervisory practices.
Тяхната цел е да се осигури обща, уеднаквено и последователно прилагане на законодателството на Съюза, както и да се установят последователни, ефикасни и ефективни надзорни практики.

In order to ensure consistent, efficient and effective supervisory practices within the Union, including cooperation between competent authorities and relevant authorities in the different assessments necessary for the application of this Regulation, ESMA may, in close cooperation with the members of the ESCB, issue guidelines addressed to competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1095/2010.
С цел осигуряване на последователни, ефикасни и ефективни надзорни практики в рамките на Съюза, включително сътрудничество между компетентните органи и съответните органи при различните оценки, необходими за прилагането на настоящия регламент, ЕОЦКП, като работи в тясно сътрудничество с членовете на ЕСЦБ, може да издава предназначени за компетентните органи насоки в съответствие с член 16 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.

The Authority shall in its guidelines and recommendations state how it contributes to the establishment of consistent, efficient and effective supervisory practices within the ESFS, how it ensures the common, uniform and consistent application of Union law and as well as how it respects the provisions in paragraphs 1, 1a and 2a.
В своите насоки и препоръки Органът посочва как той допринася за установяването на последователни, ефикасни и ефективни надзорни практики в рамките на ЕСФН, как той осигурява общото, еднообразно и последователно прилагане на правото на Съюза и как той спазва разпоредбите в параграфи 1, 1а и 2а.

In order to allow competent authorities, AIFMs and depositaries to adapt to the new requirements contained in this Regulation so that they can be applied in an efficient and effective manner, the starting date of application of this Regulation should be aligned with the transposition date of Directive 2011/61/EU.
С цел да се позволи на компетентните органи и на инвестиционните посредници да се адаптират към новите изисквания, съдържащи се в настоящата директива, така че те да могат да се прилагат по ефикасен и ефективен начин, датата на транспониране, както и датата на прилагане на настоящата директива, следва да бъдат съгласувани съответно с датите на транспониране и на влизане в сила на Директива 2014/65/ЕС.

(3) The objective of the present Programme"European Instrument for Nuclear Safety complementing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument on the basis of the Euratom Treaty" should be to promote the establishment of effective and efficient nuclear safety, radiation protection, and the application of efficient and effective safeguards of nuclear materials in third countries, building on its own activities within the Union.
(3) Целта на настоящата програма„Европейски инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност, допълващ Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество въз основа на Договора за Евратом“ следва да бъде да насърчава създаването на ефективна и ефикасна ядрена безопасност, радиационна защита, както и прилагането на ефикасни и ефективни гаранции за ядрените материали в трети държави, като се основава на собствените си дейности в рамките на Съюза.

Support the efficient and effective development of comprehensive legislative frameworks in compliance with the EU environmental acquis through the application of a regional strategic approach that encourages dialogue and cooperation, the sharing of outputs and solutions, and the joint implementation of activities;
Подкрепа на ефикасното и ефективното развитие на цялостна законодателна рамка в съответствие с достиженията на правото на ЕС за околната среда чрез прилагане на регионален стратегически подход, който насърчава диалога и сътрудничеството, споделянето на изходи и решения, както и съвместното изпълнение на дейностите;

CFCs were thermodynamically efficient, and effective across a wide range of applications& operating temperatures.
Хлорофлуоровъглеродите са термодинамично ефикасни и ефективни в широк диапазон от приложения и работни температури.

The package of measures provide a modernised and simplified approach to the protection of health and more efficient control tools to ensure the effective application of EU agri-food chain rules.
Пакетът от мерки предоставя модернизиран, опростен и съобразен в по-голяма степен с рисковете подход за защита на здравето, както и по-ефикасни инструменти за контрол, за да се гарантира ефективното прилагане на нормативната уредба за функционирането на хранителната верига.

The package of measures provide a modernised and simplified, more risked-based approach to the protection of health and more efficient control tools to ensure the effective application of the rules guiding the operation of the food chain.
Пакетът от мерки предоставя модернизиран, опростен и съобразен в по-голяма степен с рисковете подход за защита на здравето, както и по-ефикасни инструменти за контрол, за да се гарантира ефективното прилагане на нормативната уредба за функционирането на хранителната верига.

The European Commission itself proclaimed in writing the package it has adopted“provides a modernized and simplified, more risked-based approach to the protection of health and more efficient control tools to ensure the effective application of the rules guiding the operation of the food chain.
Пакетът от мерки предоставя модернизиран, опростен и съобразен в по-голяма степен с рисковете подход за защита на здравето, както и по-ефикасни инструменти за контрол, за да се гарантира ефективното прилагане на нормативната уредба за функционирането на хранителната верига.

(3a) The Instrument should not, by any means, promote the use of nuclear energy in third countries and the Union, but should focus in particular on improving nuclear safety standards globally while promoting a high level of radiation protection and the application of effective and efficient safeguards of nuclear materials.
( 3а) Инструментът не следва по никакъв начин да насърчава използването на ядрена енергия в трети държави и в Съюза, а следва да се съсредоточи по-специално върху подобряването на стандартите за ядрена безопасност в световен мащаб, като същевременно насърчава висока степен на радиационна защита и прилагането на ефективни и ефикасни гаранции за ядрените материали.

The objective of this Regulation is to complement those nuclear cooperation activities that are financed under[the Regulation NDICI], in particular in order to support the promotion of a high level of nuclear safety, radiation protection and the application of effective and efficient safeguards of nuclear materials in third countries, building on the regulatory frameworks and best practices within the Community.
Целта на настоящия регламент е да допълни тези ядрени дейности за сътрудничество, които се финансират съгласно[Регламента за ИССРМС], по-специално с цел насърчаване на високо равнище на ядрена безопасност, радиационна защита, както и прилагането на ефикасни и ефективни гаранции за ядрените материали в трети държави, като се основава на действията в рамките на Общността и в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент.

The Commission should analyse the application of this Directive with a view to identifying further effective and efficient measures to improve road safety.
Комисията следва да направи анализ на прилагането на настоящата директива с цел да набележи допълнителни ефективни и ефикасни мерки за подобряване на безопасността по пътищата.

The proposed regulation will continue to fund the important activities carried out under the current regulation, namely to support the promotion of a high level of nuclear safety and radiation protection and the application of effective and efficient safeguards of nuclear materials in third countries, building on the activities under the Euratom Treaty.
Целта на настоящия регламент е да допълни тези ядрени дейности за сътрудничество, които се финансират съгласно[Регламента за ИССРМС], по-специално с цел насърчаване на високо равнище на ядрена безопасност, радиационна защита, както и прилагането на ефикасни и ефективни гаранции за ядрените материали в трети държави, като се основава на действията в рамките на Общността и в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент.