Какво е " EFFICIENT GOVERNANCE " на Български - превод на Български

• ефикасно управление
• ефективно управление

Примери за използване на Efficient governance на Английски и техните преводи на Български

Adoption of transparent and efficient governance model.
Приемане на прозрачен и ефикасен модел за управление.

The initiative strongly supports the Commission's Digital Agenda for Europe: It stresses a unified approach to data protection regulations and lightweight, efficient governance;
Инициативата силно подкрепя програмата за цифрово планиране на Комисията за Европа: тя налага единен подход към регламентите за защита на данните и гъвкаво, ефикасно управление;

This requires an efficient governance of the decision-making process.
Това изисква ефикасно управление на процеса на вземане на решения.

After that, like a proper, functioning bureaucracy, these herbs perform their own roles, and combine for efficient“governance” of illnesses.
След това, също като правилно функциониращ административен апарат, всяка билка изпълнява предназначената ѝ роля и сътрудничи на останалите в ефективното„управление" на болестта.

Supports a further deepening of the efficient governance of global common domains such as sea, air, space and cyberspace;
Подкрепя едно по-нататъшно задълбочаване на ефективното управление на световните общи области като вода, въздух, космическо пространство и киберпространство;

For the present, the regulatory framework and entire institutional environment have not found a system that can provide efficient governance of ownership to the benefit of all shareholders.
За сега нормативната база и цялостната институционална среда не са намерили такава система, която да осигурява ефективно управление на собствеността в интерес на всички акционери.

(b) the maintenance of an appropriate and efficient governance model for the EDCTP2 Programme in accordance with Annex III to this Decision;
Въвеждане на подходящ и ефикасен модел за управление на съвместната програма ПОС, в съответствие с приложение II, което съставлява неразделна част от настоящото решение;

The two institutions share the common objectives of safeguarding the stability of the euro area and ensuring the efficient governance of financial assistance programmes in Member States.
Те споделят общите цели за запазване на стабилността на еврозоната и осигуряване на ефективно управление на програмите за финансова помощ в държавите-членки.

Therefore, more efficient governance mechanisms have been proposed, which require the involvement of the Member States, as well as the Commission, at every level of the monitoring process.
Следователно предложени са по-ефективни механизми за управление, които налагат участието на държавите-членки, както и на Комисията, на всички равнища от процеса на наблюдение.

The Memorandum reflects our shared objectives, which are to safeguard the stability of the euro area and to ensure efficient governance of financial assistance programmes in Member States.
Те споделят общите цели за запазване на стабилността на еврозоната и осигуряване на ефективно управление на програмите за финансова помощ в държавите-членки.

To ensure proper and efficient governance over citizens, the government sought to replace Austrian democracy with an authoritarian system based in Austrian Catholic principles.
За да си подсигури ефективното управление над гражданите, правителството започва да търси начин да замени австрийската демокрация с авторитарна система, основаваща се на принципите на австрийския католицизъм.

The data survey show that, according to significant groups in the Bulgarian society, the accountable and efficient governance, which is considered to be the main benefit of democracy, has not been established yet.
Данните от изследването показват, че според съществени групи в българското общество наличието на отчетно, отговорно и ефективно управление, което се разглежда като основна цел на демократичното устройство, все още не е постигнато.

In May this year, the government in Sarajevo approved a plan[Bosnian language] to fight corruption, covering the period 2012-2014, consisting of five components, among which is the creation of a qualitative legal basis, efficient governance and enhancing the civil sector.
През май тази година правителството в Сараево одобри план[на босански] за борба с корупцията за периода 2012-2014 г. от пет основни компонента, сред които е създаването на качествена нормативна база, ефикасно управление и подсилване на гражданския сектор.

The vision for the e-government in Bulgaria is: The Government of the Republic of Bulgaria will provide modern and efficient governance, while using the means of contemporary information technologies in order to meet the real needs of citizens and businesses at any time and any place.
Правителството на Република България ще осъществява модерно и ефикасно управление със средствата на съвременни информационни технологии, за да посреща реалните потребности на гражданите и на бизнеса по всяко време и на всяко място.

The Commission also proposes to strengthen the role of national regulators and BEREC to ensure consistent and predictable application of the rules throughout the Digital Single Market, limiting current fragmentation and inconsistencies with the aim of enhancing the efficient governance of new bodies(3).
Комисията предложи също укрепване на ролята на националните регулаторни органи и на ОЕРЕС, за да се гарантира последователно и предвидимо прилагане на правилата в целия цифров единен пазар, като се намали настоящата разпокъсаност и несъответствията с цел повишаване ефективността на управление на нови институции(3).

The vision for the e-government in Bulgaria is: The Government of the Republic of Bulgaria will provide modern and efficient governance, while using the means of contemporary information technologies in order to meet the real needs of citizens and businesses at any time and any place.
Чрез Стратегията за електронно правителство ще се осъществи модерно и ефективно управление със средствата на съвременните информационни технологии, за да се посрещнат реалните потребности на гражданите и на бизнеса по всяко време и на всяко място.

Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said:"Today's Memorandum reflects the shared objectives of the European Commission and the European Stability Mechanism, which are to safeguard the stability of the euro area and to ensure efficient governance of financial assistance programmes in Member States.
Заместник-председателят на еврозоната и социалният диалог Валдис Домбровскис, отговарящ за финансовата стабилност, финансовите услуги и Съюза на капиталовите пазари, заяви:„Днешният меморандум отразява общите цели на Европейската комисия и Европейския механизъм за стабилност: да подобри стабилността на еврозоната и да гарантира ефикасно управление на програмите за финансова помощ в държавите-членки.

The vision for the e-government in Bulgaria is: The Government of the Republic of Bulgaria will provide modern and efficient governance, while using the means of contemporary information technologies in order to meet the real needs of citizens and businesses at any time and any place.
Включително достав-ка и разплащане Визията за електронно правителство в България e: Правителството на Република България ще осъществява модерно и ефикасно управление със средствата на съвременни информационни технологии, за да посреща реалните потребности на гражданите и на бизнеса по всяко време и на всяко място.

The metrics of the accession-ready status are not just embodied in a set of formal criteria but reflect a generic reference to key system indicators, including the resilience of the economy to external shocks, the ability to sustain high growth and wealth generation rates; capability of institutions to provide efficient governance, mitigate risks and stick to obligations; and capacity of citizens to profit from rights, opportunities and cope with the challenges of“life in the eurozone”.
Метриката на готовността на България за членство в ЕЗ не е само и толкова функция на изпълнението на формални критерии, колкото на по-обща референция към способността на икономиката да издържа на външни кризи, да поддържа растеж и генерира богатство, на институциите да осигурят ефективно управление и да„укротяват“ рискове, на гражданите да се възползват от правата и възможностите, да се съобразяват с отговорностите, да се справят с предизвикателствата на„живота в Еврозоната“.

A more efficient and transparent governance structure is needed, geared towards reaching tangible results.
Необходима е по-прозрачна и ефикасна структура за управление, насочена към постигане на реални резултати.

As the analysis points out, in Bulgaria there are still missing approved rules and practice to exercise efficient corporate governance and control.
Както показва анализът, в България все още няма ясно установени правила и практика, за да се упражнява ефективно корпоративно управление и контрол.

Good corporate governance for effective and efficient service delivery.
Важните данни на автомобила за ефективно и ефикасно управление на бизнеса.

On the other side, stability and security are a key factor for the development of efficient and transparent governance.
От друга страна, стабилността и сигурността са ключов фактор за развитието на ефективно и прозрачно държавно управление.

The objective is to help EU countries build more effective institutions, stronger governance frameworks and efficient public administrations.
Целта е да се помага на страните от ЕС да изградят по-ефективни институции, по-силни правила за управление и ефикасни публични администрации.

The objective of providing such support to Member States is to help build more effective institutions, stronger governance frameworks and efficient public administrations.
Целта е да се помага на страните от ЕС да изградят по-ефективни институции, по-силни правила за управление и ефикасни публични администрации.

Rumen Radev: The high public trust in the presidential institution is a strong stimulus, but it also obliges the public to be an efficient corrective of governance policies and alternatives.
Румен Радев: Високото доверие на гражданите в президентската институция е силен стимул, но и задължава тя да бъде ефективен коректив на управленските политики и да предлага алтернативи.

Strategic steering refers to the management's ability to set a course towards the bank's long-term objectives; it comprises things such as efficient processes and good governance.
Стратегическо управление означава способността на ръководството да определя пътя към дългосрочните цели на банката и обхваща аспекти като ефективност на процесите и добро институционално управление.

The task of the Audit Office to control the reliability of financial statements of budgetary enterprises, the lawful, efficient and effective governance of public financial resources, is very important, said the Deputy Speaker of Parliament.
Задачата на Сметната палата да контролира надеждността на финансовите отчети на бюджетните предприятия, законосъобразното, ефективното и ефикасното управление на държавните финансови ресурси е изключително важна, отбеляза заместник-председателят на парламента.

All there is is an either/or situation. Either there is another crisis-provoking development in Europe- and not only in the euro area- or there is an attempt to create efficient economic governance based on cooperation between all the Member States, but also based on strong action taken by the Commission.
Тук няма средно положение: или развитието ще доведе до още една криза в Европа, и то не само в еврозоната, или ще се направи опит да се създаде ефикасно икономическо управление въз основа на сътрудничеството между всички държави-членки, но и въз основа на решителни, предприети от Комисията действия.

The importance of creating a modern and efficient corporate governance framework for European undertakings, investors and employees that must be adapted to the needs of today's society and to the changing economic environment was acknowledged by the Commission's‘Europe 2020' Communication[1] that calls for improvement of the business environment in Europe.
Голямото значение на създаването на модерна и ефективна уредба за корпоративното управление за европейските предприятия, инвеститори и служители, която трябва да бъде приспособена към нуждите на съвременното общество и към променящата се икономическа среда, е признато в Съобщението на Комисията„Европа 2020“[1], в което се призовава за подобряване на стопанската среда в Европа.