Какво е " EFFORT TO IMPROVE " на Български - превод на Български

• усилията за подобряване
• опит да подобри
• усилията за повишаване
• усилия за подобряване
• усилие за подобряване
• опит да подобрят
• да е усилие да подобрят

Примери за използване на Effort to improve на Английски и техните преводи на Български

The engine transmission was revised in an effort to improve durability.
Предавката на двигателя беше преработена в опит да подобри издръжливостта.

In recent years the effort to improve child survival made great progress.
През последните години усилията за подобряване на оцеляването на бебета постигат голям напредък.

This of course does not mean that we do not make the effort to improve our situation.
Което не означава, че не полагаме максимални усилия за подобряване на условията.

The EU has put forth great effort to improve the sustainability of fisheries at EU and global level.
ЕС полага големи усилия за подобряване на устойчивостта на риболова в ЕС и на световно равнище.

Families and whole communities are engaged in the effort to improve school performance.
Семействата и целите общности се ангажират в усилията за подобряване на резултатите в училище.

This was part of an effort to improve lightning-protection standards in aviation, and it worked.
Това е част от усилията за подобряване на стандартите за защита от мълнии в авиацията и тя работи.

Many single women and divorcees attend evening classes in an effort to improve or rebuild their lives.
Много момичета и разведени жени посещават вечерни класове в опит да подобрят или възстановят живота си.

A constant, ongoing effort to improve the quality of life, comfort, aesthetics and safety in the environments we live in.
Постоянно и неспирно усилие за подобряване на качеството на живот, комфорта, естетиката и безопасността на средата, в която живеем.

It is specifically designed to invite other nations to partner in their effort to improve industry standards.
Тя цели по-конкретно да прикани и други нации да се включат в усилията за подобряване на стандартите в индустрията.

We should make every effort to improve our research activities in this area so that valuable materials can be segregated at the end of the product lifecycle.
Трябва да положим всички усилия за подобряване на научноизследователските ни дейности в тази област, така че ценните материали да могат да бъдат отделени в края на жизнения цикъл на продукта.

The WHO Surgical Safety Checklist is in current use worldwide in the effort to improve patient safety.
Контролният хирургичен списък за безопасност на СЗО се използва в световен мащаб в усилията за подобряване на безопасността на пациентите.

After all, you're putting in a lot of effort to improve your body, so you should be giving your money to people who put an equal amount of effort into their products.
Все пак, сте пускането в много усилия за подобряване на вашето тяло, така че трябва да се дава парите си за хората, които слагат на равно количество усилия в своите продукти.

Experienced beekeepers recommend reducing the number of hives and making every effort to improve the performance of each remaining bee nest.
Опитните пчелари препоръчват да се намали броят на кошерите и да се положат всички усилия за подобряване на работата на всяко останало пчелно гнездо.

As an effort to improve the effectiveness of child protection services, the conference will discuss existing quality mechanisms in child protection and explore good or promising practices.
Като усилие за подобряване на ефективността на услугите за закрила на детето, конференцията ще обсъди съществуващите механизми за качество в областта на закрилата на детето и ще проучи добри практики.

What was more impressive was the effort to improve the consumer experience(UX).
Това, което правеше повече впечатление бяха усилията за подобряване на потребителското изживяване(UX).

The American Chamber of Commerce in China, in a statement earlier this week, said that it in principle welcomes and appreciates“this legislative effort to improve the foreign investment climate”.
Американската търговска камара в Китай заяви в изявление тази седмица, че"приветства и оценява това законодателно усилие за подобряване на климата на чуждестранните инвестиции".

In an effort to improve indoor air quality and reconnect humans with nature, Finland-based health technology company Naava has designed a smart green wall monitored by sensors and artificial intelligence.
В опит да подобри качеството на въздуха в закрити помещения и да стимулира връзката между човек и природа финландската компания Naava проектира умна зелена стена, снабдена със сензори и изкуствен интелект.

I am very proud to be playing a small part in this international effort to improve access to water in the country of my birth.
Много съм горд, че играе малка роля в тези международни усилия за подобряване на достъпа до вода в страната, в която съм роден.

Indeed, other effects of red meat consumption could contribute to heart disease, and these effects should be explored in more detail in an effort to improve health.".
Всъщност други ефекти от консумацията на червено месо могат да допринесат за сърдечни заболявания и тези ефекти трябва да бъдат проучени по-подробно в усилията за подобряване на здравето.".

After his election, Ombudsman Diamandouros said:'I will continue the effort to improve the quality of European Union administration'.
След избирането му за омбудсман г-н Диамандорос заяви:"Аз ще продължа усилията за подобряване на качеството на администрирането на Европейския съюз".

More than 5,500 weapons detained illegally have been confiscated in the streets of the city, he added, stressing the commitment of the authorities to continue the effort to improve the security.
Полицията е конфискувала из улиците на града повече от 5500 незаконно притежавани оръжия, добави той и подчерта ангажимента на властите да продължат усилията за повишаване на сигурността.

Modernizing the IMF's governance is a core element of our effort to improve the IMF's credibility, legitimacy, and effectiveness.
Че реформата в управлението на Международния валутен фонд(МВФ) е съществен елемент от усилията за подобряване на легитимността, отчетността и ефективността на Фонда.

Kosovo and Montenegro are planning to sign a series of agreements in the fields of economy, infrastructure, investments and tourism in an effort to improve regional co-operation.
Косово и Черна гора планират да подпишат поредица от споразумения в областта на икономиката, инфраструктурата, инвестициите и туризма в опит да подобрят регионалното сътрудничество.

As trade in goods covers a large portion of transatlantic trade, any effort to improve customs procedures will have a strong impact on bilateral trade.
Тъй като търговията със стоки покрива 61% от трансатлантическия търговски обмен, всяко усилие за подобряване на митническите процедури ще има сериозно влияние върху двустранната търговия.

After balking at President Barack Obama's plan to attack Syria, the U.S. Congress is also stirring in opposition to his latest foreign policy goal: an effort to improve relations with Iran.
След като изрази резерви към плана на президента Барак Обама да атакува Сирия, Конгресът на САЩ се възпротиви и срещу последната му външнополитическа цел- усилията за подобряване на отношенията с Иран.

In an effort to improve her links with Trump, May sent her two most senior aides, Nick Timothy and Fiona Hill, on a secret trip to the U.S. in mid-December to meet members of his team, her office said.
В опит да подобри отношенията си с Тръмп британският премиер изпрати двамата си старши помощници, Ник Тимъти и Фиона Хил, в средата на декември в САЩ, за да се срещнат с членове на неговия екип, коментират от офиса на Мей.

Bytyci does not agree that decision is specific to one individual, but is rather part of a more general effort to improve justice in the country.
Бютючи не е съгласен, че решението е свързано само с един индивид, а че е по-скоро част от по-общо усилие за подобряване на правосъдието в страната.

The scanning“is a mechanism for Facebook to surreptitiously gather data in an effort to improve its marketing algorithms and increase its ability to profit from data about Facebook users,” Michael Sobol, an attorney for the plaintiffs, wrote in the Dec. 30 complaint.
Сканирането е„механизмът, с който Facebook тайно събира данни в опит да подобри своите маркетингови алгоритми и да увеличи възможностите да се облагодетелства от данните за Facebook потребителите“, твърди адвокатът на ищците Майкъл Собъл.

In these countries the output gap is effectively closed or is even positive, but fiscal effort to improve fiscal sustainability is missing61.
В тези държави отклонението от потенциалния БВП е ефективно преодоляно или е дори положително, но липсва фискално усилие за подобряване на фискалната устойчивост61.

True, you can purchase Clenbuterol in Jihlava Czech in an effort to improve cardio effectiveness and this may be valuable for some yet mostly both after mentioned reasons are the main focus with fatty tissue burning being the primary emphasis of most anyone that finds themselves right here.
Вярно, бихте могли да закупите кленбутерол в Смолян България в усилията за повишаване на сърдечно-съдови ефективността и това може да е полезно за някои, но като цяло две след посочените причини са основният фокус с мазнините, като основната цел на повечето всеки, който намира себе си тук.