Какво е " EFFORT TO REACH " на Български - превод на Български

• усилия за постигане
• инициатива да достигне
• усилия да постигнат
• опит да достигнат
• опит да постигне
• усилия за постигането
• усилията за постигане
• усилие да достигне
• инициатива да стигнем

Примери за използване на Effort to reach на Английски и техните преводи на Български

(a) the Parties shall make every effort to reach agreement by consensus.
Договарящите се страни полагат всички усилия да постигнат споразумение с консенсус.

Consequently, before filing a dispute, you need to make sure that you have made every effort to reach an agreement.
Затова, преди да подадете информация за спора, трябва да се уверите, че сте положили всички усилия за постигане на споразумение.

Parties must make every effort to reach agreement on any proposed amendment by consensus.
Страните полагат всички усилия да постигнат съгласие по всяко предложено изменение на конвенцията с консенсус.

He urged all parties involved to make every effort to reach a solution.
Той призова всички заинтересовани страни да положат всички възможни усилия за постигане на решение.

Parties must make every effort to reach agreement on any proposed amendment by consensus.
Страните полагат всички усилия за постигане на споразумение с консенсус по всяко предложение за изменение.

The party has said it will carry on working with the government in an effort to reach what it called"a sensible deal".
От партията заявяват, че ще продължат да работят с правителството, в опит да се постигне"разумна" сделка.

The Parties shall make every effort to reach a consensus on any proposed amendment to the present Agreement.
Страните ще полагат всички усилия за постигане на съгласие относно всяка предложена поправка към тази конвенция.

The meeting in Mafra, about 40km from Lisbon, coincides with a critical phase in a last-ditch effort to reach a solution on Kosovo's future.
Срещата в Мафра, на около 40 км от Лисабон, съвпада с критичната фаза в последните усилия за постигане на решение за бъдещето на Косово.

Currently, to continue your effort to reach optimal weight, you have to visit the next step.
Сега, за да продължите вашето усилия за постигане на перфектно тегло, трябва да посетите в следващия етап.

Based on the documented communication between you and the other party, ECHA establishes whether or not every effort to reach an agreement has been made.
Въз основа на писмената комуникация между вас и другата страна ECHA установява дали са положени всички усилия за постигане на споразумение, или не.

By eating the PhenQ, you can finish your effort to reach one of the most perfect physical body weight.
Като в PhenQ, можете да завършите вашата инициатива да достигне един от най-отлична физическа телесното тегло.

The company has extended its presence setting-up branches in Puri, Gopalpur, Bhitarkanika, Delhi and Kolkata in its prodigious effort to reach out to more customers.
Компанията разшири своите клонове за създаване на присъствие в Puri, Gopalpur, Bhitarkanika, Делхи и Калкута в невероятното си усилие да достигне до повече клиенти.

By taking in the PhenQ, you could complete your effort to reach the most perfect physical body weight.
Като в PhenQ, можете да завършите вашата инициатива да достигне най-подходящата телесното тегло.

Growth, innovation and commitment to quality are the elements that characterize the Ellinair strategy and reflect our continuous effort to reach positive results.
Разработването на иновациите и ангажимента за качеството характеризират Ellinair, като нашата стратегия е да отразява текущите ни усилия за постигане на положителни резултати.

By eating the PhenQ, you could complete your effort to reach the most suitable body weight.
Като в PhenQ, можете да завършите вашата инициатива да стигнем до най-оптимално физическо телесното тегло.

In an effort to reach an agreement at first reading and give a rapid response to this crisis, which directly affects the people of Europe, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has chosen not to amend the legislative proposals.
В опит да постигне съгласие на първо четене и да даде бърз отговор на кризата, която пряко засяга хората в Европа, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа предпочете да не изменя законодателните предложения.

By consuming the PhenQ, you could finish your effort to reach the most perfect body weight.
Като в PhenQ, можете да завършите вашата инициатива да достигне един от най-подходяща телесното тегло.

Its architects in an effort to reach out to the skiesdisdain to erect buildings of thirty stories below.
Нейните архитекти в опит да достигнат до небетопрезрение да издигне сгради от тридесет истории по-долу.

Prime Minister Theresa May has been in talks with Labour leader Jeremy Corbyn in an effort to reach a Brexit deal that will be passed by parliament.
Премиерът Тереза Мей води преговори с лидера на лейбъристите Джеръми Корбин в опит да постигне сделка за Брекзит, която да бъде одобрена в парламента.

The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to the Convention by consensus.
Страните полагат всички усилия да постигнат съгласие по всяко предложено изменение на конвенцията с консенсус.

In a speech to the United Nations General Assembly in New York, Abbas said the Palestinians would expend every sincere effort to reach a peace agreement with Israel within a year.
В реч пред Общото събрание на ООН Абас заяви, че Израел е разрушил всички усилия за постигане на мирно споразумение в Близкия изток.

The Commission makes every effort to reach an agreement on the adoption or amendment of standards by consensus.
Комисията полага всички усилия да постигне съгласие по приемането или промяната на стандартите чрез постигане на консенсус.

The Council and the European Parliament take note of this evolution and invite the Commission to make every effort to reach the 20% target for the whole 2014-20 period.
Европейският парламент и Съветът вземат под внимание това развитие и приканват Комисията да положи всички възможни усилия за постигане на целта от 20% за целия период 2014- 2020 г.“.

The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to this Convention by consensus.
Страните ще полагат всички усилия за постигане на съгласие относно всяка предложена поправка към тази конвенция.

That finding was significant, since the American Diabetes Association recently lowered the criteria for gestational diabetes so that many more women would be classified as having the condition, in an effort to reach more women at risk of having a large baby.
Това откритие е важно, тъй като наскоро Американската асоциация за диабет понижи критериите за гестационен диабет, така че много повече жени да бъдат класифицирани като такива, в опит да достигнат до повече жени с риск да имат голямо бебе.

By taking in the Phen375, you can complete your effort to reach the most optimal physical body weight.
Като в Phen375, можете да завършите вашата инициатива да достигне най-добра физическа телесното тегло.

Now, to keep your effort to reach suitable weight, you should go to the next step.
Сега, за да продължите вашата инициатива да достигне подходящо тегло, трябва да преминете към следващата стъпка.

By taking in the PhenQ, you could finish your effort to reach the most excellent body weight.
Като в PhenQ, можете да завършите вашата инициатива да достигне най-оптимално физическо телесното тегло.

The Commission shall make every effort to reach agreement on the adoption or amendment of standards by consensus.
Комисията полага всички усилия да постигне съгласие по приемането или промяната на стандартите чрез постигане на консенсус.

The relevant authorities, acting within the resolution college, should make every effort to reach a joint decision on the assessment and adoption of those plans.
Съответните органи, действащи в рамките на колегията за преструктуриране, следва да полагат всички усилия за постигането на съвместно решение относно оценката и приемането на посочените планове.