Какво е " EFFORTS TO STRENGTHEN " на Български - превод на Български

• усилия за укрепване
• усилията за засилване
• усилията за укрепване
• усилия за засилване
• усилия да заздрави
• усилия в подкрепа
• действия за затвърждаване

Примери за използване на Efforts to strengthen на Английски и техните преводи на Български

Directors commended the efforts to strengthen financial supervision.
Директорите похвалиха усилията за засилване на финансовия надзор.

Efforts to strengthen the rule of law and to promote respect for.
По-нататъшни усилия за укрепване на върховенството на закона и зачитането на.

Directors commended the efforts to strengthen financial supervision.
Директорите на МВФ са оценили високо усилията за засилване на финансовия надзор.

The First Presidency and the Twelve, President Nelson said,“are united in endorsing these efforts to strengthen our youth.
В събота следобед президент Нелсън каза:„Първото президентство и Дванадесетте подкрепят единодушно усилията за укрепване на нашите младежи.

But efforts to strengthen investor protections appear to have slowed.
Усилията за засилване на защитата на инвеститорите обаче видимо са забавили своя темп.

The Transatlantic Economic Council oversees efforts to strengthen economic ties.
Трансатлантическият икономически съвет контролира усилията за укрепване на икономическите връзки;

BICA supports the efforts to strengthen and develop the implementation of program budgeting.
АИКБ подкрепя усилията за засилване и развиване на прилагането на програмното бюджетиране.

Otherwise, smoking and alcohol abuse can negate all your efforts to strengthen blood vessels.
В противен случай тютюнопушенето и злоупотребата с алкохол могат да отменят всичките ви усилия за укрепване на кръвоносните съдове.

As part of its ongoing efforts to strengthen the efficiency of the network, the Agency focused in 2008 on.
Като част от съществуващите усилия за укрепване на работоспособността на мрежата, през 2008 г.

A shorter working week would need to be implemented gradually, alongside efforts to strengthen wage levels across the economy.
Въвеждането на по-кратка работна седмица ще се осъществи постепенно и ще са нужни паралелни усилия в подкрепа на нивата на заплащане в икономиката.

It was for his"extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples".
За неговите„изключителни усилия за укрепването на международната дипломация и сътрудничеството между народите.“.

Any move towards a shorter working week would need to be implemented gradually, alongside efforts to strengthen wage levels across the economy.
Въвеждането на по-кратка работна седмица ще се осъществи постепенно и ще са нужни паралелни усилия в подкрепа на нивата на заплащане в икономиката.

United States"for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples.
За неговите изключителни усилия да заздрави интернационалната дипломация и сътрудничеството между народите.

Whereas Parliament has welcomed the introduction of the Convergence and Competitiveness Instrument as part of the efforts to strengthen the governance framework;
Като има предвид, че Парламентът приветства въвеждането на инструмента за конвергенция и конкурентоспособност, като част от усилията за укрепване на рамката за управление;

The award was presented for“extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between people”.
Наградата бе връчена за"изключителни усилия за укрепване на международната дипломация и сътрудничество между хората".

NATO Secretary General Jens Stoltenberg conducting a visit in Lithuania this month praised Lithuania for increasing defence spending and efforts to strengthen security in the region.
Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг, провел визита в Литва този месец, похвали Литва за увеличаването на разходите за отбрана и усилията за укрепване на сигурността в региона.

Finally, the Committee will join the efforts to strengthen democratic legitimacy on the basis of the Community method.
И накрая, комисията ще се присъедини към усилията за укрепване на демократичната легитимност въз основа на общностния метод.

Officers and soldiers are obliged to cherish their honor, military and military glory, to show patriotism, direct efforts to strengthen peace and friendship between peoples.
Офицери и войници са длъжни да се грижиш за тяхна чест, военни и военна слава, за да се покаже патриотизъм, преки усилия за укрепване на мира и приятелството между народите.

Barack H. Obama USA”for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples”.
Барак Обама САЩ за неговите„изключителни усилия за укрепването на международната дипломация и сътрудничеството между народите.“.

The EU approach to the challenge of non-communicable diseases involves an integrated response focusing on prevention across sectors and policy fields, combined with efforts to strengthen health systems.
Подходът на ЕС към незаразните болести изисква насочен към профилактиката комплексен отговор във всички сектори и области на политиката, съчетан с усилия за укрепване на здравните системи.

The transition comes amid efforts to strengthen EULEX, the EU's mission in Kosovo, which has been taking over responsibilities from UNMIK.
Преходът става на фона на усилията за укрепване на ЮЛЕКС, мисията на ЕС в Косово, която е в процес на поемане на задълженията от ЮНМИК.

DCAF was established in 2000 at the initiative of the Swiss government, with the goal of aiding efforts to strengthen democratic control over armed forces in the Euro-Atlantic region.
ДКВС е създаден през 2000 г. по инициатива на швейцарското правителство с цел да се подпомогнат усилията за укрепване на демократичния контрол над въоръжените сили в евроатлантическия регион.

In this role, Palmer will spearhead efforts to strengthen US diplomatic commitment to support peace, stability, and prosperity in the region, and will focus on integrating the Western Balkans into Western institutions.
В тази роля Палмър ще оглави усилията за укрепване на американските дипломатически ангажименти в подкрепа на мира, стабилността и просперитета в региона и ще се фокусира….

Hadley also discussed recent developments in Iraq and recent joint efforts to strengthen security and stability in the neighbouring country.
Хадли обсъди също последните събития в Ирак и неотдавнашните съвместни усилия за укрепване на стабилността и сигурността в съседната държава.

Calls for efforts to strengthen further child protection systems in order to prevent and address violence against and the abuse, neglect and exploitation of children;
Призовава за полагането на усилия за по-нататъшно укрепване на системите за закрила на децата с цел предотвратяване и справяне с насилието, малтретирането, изоставянето и експлоатацията на деца;

We welcome the New York Declaration as a symbol of our joint efforts to strengthen international cooperation to better protect and assist refugees.
Приветстваме Декларацията от Ню Йорк като символ на съвместните усилия за укрепване на международното сътрудничество с цел по-добра защита и подпомагане на бежанците.

Efforts to strengthen the food safety systems at the global level, they argue, are“fragmented, despite the food security plays a fundamental role in the achievement of the objectives of sustainable development”.
Усилията за укрепване на световните системи за продоволствена сигурност- предупреждават експертите-„фрагментирани, въпреки че продоволствената сигурност играе основна роля за постигане на целите за устойчиво развитие".

The EU's recent drive since 2017 to accelerate efforts to strengthen cybersecurity and its digital autonomy come therefore at a critical time.
Предвид това стремежът на Европейския съюз в последните години да ускори усилията за укрепване на киберсигурността и своята цифрова автономност e много навременен.

One of the more embarrassing prizes lately was to President Obama, who won it"for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples.".
Една от по-неловките награди в последно време беше тази за Барак Обама, който я спечели за"изключителните си усилия за засилване на международната дипломация и сътрудничеството между народите.".

We will thus reinforce our efforts to strengthen Afghan capacity and will work with the Afghan Government to foster effective and accountable state institutions, especially at the sub-national level.
По този начин ще затвърдим нашите усилия за укрепване на капацитета на Афганистан и ще работим заедно с афганистанското правителство за утвърждаване на ефективни и отговорни държавни институции, особено на поднационално равнище.