Какво е " EFFORTS TO ENHANCE " на Български - превод на Български

• усилия за подобряване
• усилия за повишаване
• усилията за засилване
• усилията за подобряване

Примери за използване на Efforts to enhance на Английски и техните преводи на Български

Directors welcomed the efforts to enhance fiscal transparency.
Директорите похвалиха усилията за засилване на финансовия надзор.

Efforts to enhance the security of critical infrastructure must therefore include the upgrading of ICS.
Ето защо усилията за повишаване на сигурността на критичната инфраструктура трябва да включват модернизиране на ICS.

And transformation of scientific research achievements, efforts to enhance the overall technological.
И трансформация на научноизследователски постижения, усилията за подобряване на цялостната технологичните.

Efforts to enhance well-being at older ages may have benefits to society and health care systems.'.
Усилията за подобряване на благосъстоянието на по-възрастна възраст може да са от полза за обществото и системите за здравеопазване“.

Further optimization of Raw Compound 7P powder and elucidation of the mechanisms by which it elicits axon regeneration in vivo will provide a rational basis for future efforts to enhance treatment strategies.
Суровото съединение 7P на прах и изясняването на механизмите, чрез които тя предизвиква регенерация на аксон in vivo ще осигури рационална основа за бъдещи усилия за подобряване на стратегиите за лечение.

There is a call for further efforts to enhance the deployment capabilities of the armed forces.
Отправен е призив за допълнителни усилия за повишаване на възможностите за разполагане на въоръжените сили.

To this effect, the Commission has mandated the European Aviation Safety Agency to carry out a series of technical assistance missions to support the competent authorities of a number of states in their efforts to enhance safety.
С оглед на това тя упълномощи Европейската агенция за авиационна безопасност да проведе поредица от мисии за техническо подпомагане в подкрепа на полаганите от компетентните органи в редица държави усилия за повишаване на безопасността.

Efforts to enhance well-being at older ages may have benefits to society and health care systems,” he said.
Усилията за подобряване на благосъстоянието на по-възрастна възраст може да са от полза за обществото и системите за здравеопазване“, казват изследователите.

On competitiveness, the draft Decision of the Heads, together with a more detailed European Council Declaration and a draft Commission Declaration, will set out our commitment to increase efforts to enhance competitiveness.
По конкурентоспособността, проектът на решение на държавните ръководители, заедно с по-подробна Декларация на Европейския съвет и проект на декларация на Комисията, ще бъдат изложени в нашия ангажимент за увеличаване на усилията за повишаване на конкурентоспособността.

Although Syria remains the critical ally for Russia, efforts to enhance cooperation with Egypt, Cyprus, Greece, and other states have been successful to a greater or lesser extent.
Въпреки че Сирия остава най-важният съюзник за Русия, усилията за засилване на сътрудничеството с Египет, Кипър, Гърция и други държави са успешни в по-голяма или по-малка степен.

At the same time, titanium industry company focus on production expansion, cost optimization, technology integration, core team construction, light asset management and other key work, and mobilize all positive factors, carefully organize production and improve the equipment management level, efforts to enhance the titanium dioxide, titanium sponge production quality and production, to ensure that during the holiday season for direct production and transportation.
В същото време, титанов индустрия компания се фокусира върху разширяване на производството, оптимизация на разходите, технология интеграция, core екип строителство, управление на активи и други ключови работа, лека и мобилизира всички положителни фактори, внимателно организиране на производството и подобри оборудването управленско ниво, усилията за повишаване на титанов диоксид, титанов гъба качеството на продукцията и производството, за да гарантират, че по време на празниците за директно производство и транспортиране.

As part of efforts to enhance the operational resilience of the financial sector, the Eurosystem, under its oversight mandate, arranges market-wide crisis communication exercises.
Като част от усилията за подобряване на операционната устойчивост на финансовия сектор Евросистемата в рамките на своите надзорни правомощия планира учения за комуникациите в случай на криза в мащаба на целия пазар.

I am sure that this visit will be a milestone in efforts to enhance political, economic and cultural co-operation between our two countries," Christofias said before the visit.
Кипърският президент пътува с делегация на Търговско-промишлената палата.„Убеден съм, че това посещение ще бъде повратна точка в усилията за подобряване на политическото, икономическото и културното сътрудничество между нашите две страни,” каза Хростофиас преди визитата си.

As part of ongoing efforts to enhance efficiency in our production facilities, Samsung Electronics has arrived at the difficult decision to cease operations of Tianjin Samsung Electronics Telecommunication,” Samsung said in a statement to Reuters.
Като част от постоянните усилия за повишаване на ефективността на нашите производствени мощности, Samsung Electronics стигна до трудното решение да прекрати операциите си в Тянжин“, се казва в изявление на гиганта до медиите.

In the past, networking at the symposium has lead to many successful efforts to enhance cooperation to counter piracy, to provide disaster relief and humanitarian assistance, to coordinate search and rescue operations including submarine rescue, to plan and conduct coalition naval operations, and to synchronise law enforcement against arms, drugs and human trafficking.
Дискусиите в ISS са довели до многобройни успешни усилия за засилване на сътрудничеството в борбата с пиратството, оказването на помощ при бедствия и хуманитарна помощ, координирането на издирването и спасяването в морето, включително спасяването на подводници, планирането и провеждането на коалиционни военни операции и съвместното правоприлагане в борбата с незаконния трафик на оръжия, наркотици и хора, както и с нарушения на рибарството и замърсяването на океаните и моретата.

As part of ongoing efforts to enhance efficiency in our production facility, Samsung Electronics has arrived at the difficult decision to cease operations of Samsung Electronics Huizhou,” it said in a statement on Thursday.
Като част от постоянните усилия за повишаване на ефективността на нашите производствени мощности, Samsung Electronics стигна до трудното решение да прекрати операциите си в Тянжин“, се казва в изявление на гиганта до медиите.

Should you have made consistent efforts to enhance your mental and emotional well being and still aren't functioning optimally at residence, work, and in your relationships, it could be time to hunt professional help.
Ако сте полагали постоянни усилия за подобряване на вашето психическо и емоционално здраве и все още не работите оптимално у дома, на работа или във вашите взаимоотношения, може би е време да потърсите професионална помощ.

If you have made consistent efforts to enhance your mental and emotional health and nevertheless are not functioning optimally at dwelling, function, and in your relationships, it may well be time to seek professional help.
Ако сте полагали постоянни усилия за подобряване на вашето психическо и емоционално здраве и все още не работите оптимално у дома, на работа или във вашите взаимоотношения, може би е време да потърсите професионална помощ.

The Commission will continue its efforts to enhance the supervisory and control systems with a particular view to further mitigate the risk of errors in the programmes implemented by Member States in shared management.
Комисията ще продължи своите усилия за подобряване на системите за надзор и контрол, като обърне специално внимание на намаляването на риска от грешки в програмите, изпълнявани от държави-членки при споделено управление.

If you happen to have made constant efforts to enhance your mental and emotional health and nonetheless aren't functioning optimally at house, work, and in your relationships, it could be time to seek professional help.
Ако сте полагали постоянни усилия за подобряване на вашето психическо и емоционално здраве и все още не работите оптимално у дома, на работа или във вашите взаимоотношения, може би е време да потърсите професионална помощ.

In the event you have made consistent efforts to enhance your psychological and emotional health and nonetheless aren't functioning optimally at dwelling, work, and in your relationships, it may be time to hunt professional assist.
Ако сте полагали постоянни усилия за подобряване на вашето психическо и емоционално здраве и все още не работите оптимално у дома, на работа или във вашите взаимоотношения, може би е време да потърсите професионална помощ.

As part of ongoing efforts to enhance efficiency in our production facilities, Samsung Electronics has arrived at the difficult decision to cease operations of Tianjin Samsung Electronics Telecommunication,” Samsung said in its statement regarding the Tianjin plant.
Като част от постоянните усилия за повишаване на ефективността на нашите производствени мощности, Samsung Electronics стигна до трудното решение да прекрати операциите си в Тянжин“, се казва в изявление на гиганта до медиите.

In the context of its efforts to enhance the protection of the Union's financial interests, the Commission proposed in May 2018 to amend Regulation(EU, Euratom) 883/2013 concerning investigations by the European Anti-Fraud Office(OLAF).
В контекста на своите усилия за подобряване на защитата на финансовите интереси на Съюза през май 2018 г. Комисията предложи да се измени Регламент(ЕС, Евратом) № 883/2013 относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите(OLAF).

Increased efforts to enhance public awareness of glaucoma, screenings for those individuals at risk, earlier diagnosis and treatment, and better compliance with treatment are our best hopes to reduce vision loss from glaucoma.
Увеличаване на усилията за повишаване на обществената осведоменост за глаукома, национална безплатни прожекции за лицата, изложени на риск, ранната диагностика и лечение и по-добро спазване на лечение са нашите най-добри надежди за намаляване на загуба на зрение от глаукома.

As part of ongoing efforts to enhance efficiency in our production facilities, Samsung Electronics has arrived at the difficult decision to cease operations of Tianjin Samsung Electronics Telecommunication,” Samsung said in a statement to Reuters.
Като част от продължаващите усилия за засилване на ефективността на нашите производствени звена, Samsung Electronics стигна до трудното решение да сложи край на операциите на Tianjin Samsung Electronics Telecommunication”, посочва гигантът в изявлението си, като има предвид завода в китайския град Тианджин.

At a time when neoliberals have ensnared the majority in their theoretical tentacles, incessantly regurgitating the ideology of enhancing labour productivity in an effort to enhance competitiveness with a view to creating growth etc, Marx's analysis offers a powerful antidote.
В нашата епоха, когато неолибералите са впримчили мнозинството в своите теоретични пипала, непрекъснато преповтаряйки идеологията за повишаване на производителността на труда в опит да се засили конкурентоспособността, с оглед създаване на„растеж“ и т.н., анализът на Маркс предлага силна противоотрова….

At a time when neoliberals have ensnared the majority in their theoretical tentacles, regurgitating incessantly the ideology of enhancing labour productivity in an effort to enhance competitiveness with a view to creating‘growth' etc.
В нашата епоха, когато неолибералите са впримчили мнозинството в своите теоретични пипала, непрекъснато преповтаряйки идеологията за повишаване на производителността на труда в опит да се засили конкурентоспособността, с оглед създаване на„растеж“ и т.н.

True, you can acquire Clenbuterol in Innsbruck Austria in an effort to enhance cardiovascular efficiency and this might be beneficial for some but by and large the two after discussed reasons are the main emphasis with fat burning being the main emphasis of most any person who finds themselves here.
Вярно, бихте могли да закупите кленбутерол в Благоевград България в усилията за повишаване на сърдечно-съдови ефективността и това може да е полезно за някои, но като цяло две след посочените причини са основният фокус с мазнините, като основната цел на повечето всеки, който намира себе си тук.

True, you can purchase Clenbuterol in Sofiya Bulgaria in an effort to enhance cardiovascular efficiency and this might be useful for some yet typically both after pointed out reasons are the primary emphasis with fat deposits burning being the key focus of many any individual which finds themselves right here.
Вярно, бихте могли да закупите кленбутерол в Grad Sofiya България в усилията за повишаване на сърдечно-съдови ефективността и това може да е полезно за някои, но като цяло две след посочените причини са основният фокус с мазнините, като основната цел на повечето всеки, който намира себе си тук.

True, you might buy Clenbuterol in Kanata Canada in an effort to enhance cardio effectiveness and this might be beneficial for some but mostly both after pointed out factors are the main focus with fat deposits burning being the main emphasis of the majority of any individual which finds themselves here.
Вярно, бихте могли да закупите кленбутерол в Карлово България в усилията за повишаване на сърдечно-съдови ефективността и това може да е полезно за някои, но като цяло две след посочените причини са основният фокус с мазнините, като основната цел на повечето всеки, който намира себе си тук.