Какво е " EFFORTS WILL BE IN VAIN " на Български - превод на Български

• усилия ще бъдат напразни

Примери за използване на Efforts will be in vain на Английски и техните преводи на Български

Without it your efforts will be in vain.
Без тях усилията ви ще бъдат напразни.

It is very important to maintain consistency, otherwise the efforts will be in vain.
Важно е да се поддържа последователността, в противен случай усилия ще бъдат напразни.

Otherwise, all efforts will be in vain.
В противен случай всички усилия ще бъдат напразни.

After all, there is a huge chance of getting infected again, and all efforts will be in vain.
В края на краищата има огромен шанс за заразяване отново и всички усилия ще бъдат напразни.

In that case, your efforts will be in vain.
В този случай усилията ви ще бъдат напразни.

All your efforts will be in vain, however, if before sex stuff goose with dumplings.
Всички ваши усилия ще бъдат, разбира се, напразно, ако преди секс с юфка.

Otherwise all your efforts will be in vain.
В противен случай всичките ви усилия ще бъдат напразни.

Erdogan also said that"we can no longer speak about a solution with Assad or our efforts will be in vain.".
По думите му вече„не може да се говори за решение с Асад, или нашите усилия ще бъдат напразни.“.

Otherwise, marketing efforts will be in vain.
В противен случай, вашите маркетингови усилия, просто ще бъдат напразно.

Thus, if you continue to do this further, you yourself will see that all your efforts will be in vain;
Така, ако продължавате да правите това, ще видите, че всичките ви усилия ще бъдат напразни;

However, our efforts will be in vain if people do not change their attitude towards nature!
Но усилията ни биха били напразни, ако всички не се замислим какво причиняваме на природата и не променим отношението си към нея!

Something tells me his efforts will be in vain.
Нещо му подсказваше, че усилията й ще бъдат напразни.

Do not just tell her about your crush, so you can only scare her with my intentions, and all your efforts will be in vain.
Не си струва веднага да говори за вашата симпатия, така можете само да я изплаши моите намерения, и всичките ви усилия ще бъдат напразни.

Without prayer all our efforts will be in vain.
Без това разбиране всичките ни молитви и усилия ще бъдат напразни.

But all efforts will be in vain if you do not pay attention to things, which in any case can not be done with varicose veins.
Но всички усилия ще бъдат безполезни, ако не обръщате внимание на неща, които в никакъв случай не могат да бъдат направени с разширени вени.

If you are not determined, all your efforts will be in vain.
Ако не сте непоколебими, всичките ви усилия ще бъдат напразно.

All efforts will be in vain if you yourself are the bearer of habits, which are not a very good example for children, whether it is sloppiness, rascality or smoking.
Всички усилия ще бъдат напразни, ако сами вие сте носител на навици, които не са много добър пример за децата, независимо дали става дума за проклятие, расовство или тютюнопушене.

If things are that simple, our efforts will be in vain.
Ако нещата бяха толкова прости, усилията ни щяха да са напразни.

If you remove the English army tomorrow and hoist the green flag over Dublin Castle, unless you set about the organization of the Socialist Republic, your efforts will be in vain.
Ако утре изгоните английската армия и вдигнете зеленото знаме над Дъблинския замък, но не сте установили социалистическа република, вашите усилия ще бъдат напразни.

I fought against their evils, because I knew that as long as God is with me, their efforts will be in vain and that the day in which you will gain deserved retribution for their sins.
Борих се против техните злини, защото знаех, че докато Бог е с мен, техните усилия ще бъдат напразни и не е далеч денят, в който ще получат заслуженото възмездие за греховете си.

In addition, if the proportions are not respected, there is a chance to break the strength of the surface- then all efforts will be in vain.
Освен това, ако пропорциите не се спазват, има шанс да се разруши силата на повърхността- тогава всички усилия ще бъдат напразни.

Nevertheless, these efforts will be in vain if they entail sacrificing spending on the European social model by substituting a new tax on non-renewable resources, with no guarantees that this will subsequently be earmarked for funding social protection.
Въпреки това тези усилия ще бъдат напразни, ако това означава да бъде пожертвано финансирането за европейския социален модел чрез заместването му с нов данък върху невъзобновяемите ресурси, без да е налице гаранция, че впоследствие той ще бъде предназначен за финансиране на социалната закрила.

But if you return to the previous rhythm in your lifestyle, all your efforts will be in vain.
Но ако след това се върнете към предишния ритъм в начина на живот, всичките ви усилия ще бъдат напразни.

He was right when he said“if you remove the English army tomorrow and hoist the green flag over Dublin castle, unless you set bout organizing a socialist Republic your efforts will be in vain”.
Ако утре изгоните английската армия и вдигнете зеленото знаме над Дъблинския замък, но не сте установили социалистическа република, вашите усилия ще бъдат напразни.

It is necessary to exclude omissions and voids when the substrate is laid, otherwise all your noise insulation efforts will be in vain.
Необходимо е да се изключат пропуските и пукнатините, когато се полага основата, в противен случай всички усилия за изолация на шума ще бъдат напразни.

If your landing pages are cluttered, lack relevant information or do not facilitate a conversion, you're throwing money into a black hole and your paid search efforts will be in vain.
Ако целевите ви страници са претрупани, липсва съответна информация или не улесняват реализацията, то вие хвърляте пари в„черна дупка“ и усилията ви за платено търсене ще бъдат напразни.

However great his scientific knowledge, however excellent his qualifications in other lines, if he does not gain the respect and confidence of his pupils, his efforts will be in vain.
Колкото и обширни да са неговите научни познания, колкото и превъзходни качества да има в други направления, ако не успее да спечели уважението и доверието на учениците си, усилията му ще бъдат напразни.

The tips below explain how to clean wooden furniture, but an essential part of everyday maintenance is to place protective mats or pads under them to prevent the wood from scratching- otherwise, your efforts will be in vain.
Съветите по-долу обясняват как да се чистят дървени мебели, но съществена част от тяхната ежедневна подръжка включва поставянето на защитни подложки за чаши и съдове, за да се предпази дървесината от надраскване и олющване- в противен случай, всички Ваши усилия ще останат напразни.

This ties in elements from a couple of previous tips- in being straightforward with your communication(i.e. being assertive), and very clear with what you desire from your partner if he's not already providing it, you have presented a challenge that he will likely enjoy stepping up to meet because you have been so clear and he won't fear his efforts will be in vain.
Това е свързано елементи от няколко предишни съвети-в е ясно с вашата комуникация(Т. е… същество отстояващ), и много ясно с това, което желаете от партньора си, ако той не е вече да му осигурява, сте представи предизвикателство че той най-вероятно ще се насладите засилване да отговори, тъй като сте били толкова ясни и няма да се страхува неговите усилия ще бъдат напразни.

So please avoid them, otherwise all your effort will be in vain.
Уверете се, че не смесвате нещата, в противен случай всичките ви усилия ще бъдат направени напразно.