Какво е " EIGHT-HOUR DAY " на Български - превод на Български

• осемчасов работен ден
• 8-часовия работен ден
• 8-часов работен ден
• осемчасовият работен ден

Примери за използване на Eight-hour day на Английски и техните преводи на Български

The employee works an eight-hour day.
Наемният работник работи 8 часа.

These are full eight-hour days, back-to-back, with a fully loaded pack.
Това са пълни осемчасови дни, отзад назад, с напълно зареден пакет.

Nothing more or less than the eight-hour day.
А именно- не по-малко и не повече от осем часа на денонощие!

Workers were striking for an eight-hour day, and began their demonstrations on May 1.
Работниците стачкували в искане за осемчасов работен ден и започнали протести на първи май.

The first of May demanded the introduction of the eight-hour day.
Първият 1-ви май изисква въвеждането на осемчасов работен ден.

That's where the fight for the eight-hour day and a vacation came from.
От там борбата за 8-часовия работен ден както и за дните за почивка започва.

Parnell agreed but only on condition he work an eight-hour day.
Дърводелецът се съгласил, но при едно условие- да работи само осем часа на ден.

In an eight-hour day that means checking one criterion every 10 minutes.
При осемчасов работен ден това значи проверка на една точка от него на всеки десет минути и четирийсет секунди.

Citizens in both situations were so overworked, an eight-hour day was easily accepted.”.
И в двата случая гражданите били толкова претоварени, че осемчасовият ден бил лесно приет.

The eight-hour day, developed in the 19th century, during the industrial revolution in England.
Осемчасовият работен ден е разработен през 19 век по време на Индустриалната революция в Англия.

Citizens in both situations were so overworked, an eight-hour day was easily accepted.
Гражданите са били толкова претоварени, че един осемчасов работен ден е бил лесно приет от всички.

After this time in a typical eight-hour day, women are essentially working without pay, according to unions and women's organisations.
След този час в обичаен 8-часов работен ден жените работят без заплащане, съобщиха профсъюзи и женски организации.

On this day two hundred thousand of them left their work and demanded the eight-hour day.
На този ден двеста хиляди работници прекратяват дейностите си и изискват осемчасов работен ден.

Considering the fact that most people work eight-hour days, that's nearly a quarter of your day!
Имайки предвид факта, че повечето хора работят по 8 часа на ден, това е почти ¼ от вашия ден.

To stretch a point somewhat, the Greeks had the code of their leisure just as we have the code of our eight-hour day.
Ако попресилим нещата, гърците са имали морални норми за свободното си време, както ние имаме за нашите осемчасови дни.

The miners wanted a twenty-percent increase in pay, an eight-hour day and recognition of their union.
Основните изисквания на нападателите: 20% увеличение на заплатите, 8-часов работен ден, признаване на съюза.

In 1817, he demanded an eight-hour day using the slogan:“Eight hours labour, Eight hours recreation, Eight hours rest.”.
Така през 1817 той започва кампания за въвеждането на 8-часов работен ден като използва слогана„8 часа работа, 8 часа забавление, 8 часа почивка“.

It also provided protection for women and children, the eight-hour day, and a living wage.
Той гарантира правото на сдружение, както и осемчасов работен ден също и защита на жените и децата на работното място.

They had started off by applying the eight-hour day, but the peasants pointed out that they worked a twelve-hour day..
Започнаха с осемчасов работен ден, но селяните отбелязаха, че самите те работят по дванадесет.

Each Member acknowledges that the normal working hours' standard for seafarers, like that for other workers, shall be based on an eight-hour day with one day of rest per week and rest on public holidays.
Всяка държава-членка приема, че нормата за нормална продължителност на работното време на моряците, както на всички други работници, се основава на осемчасов ден с един почивен ден в седмицата и почивка по време на официални празници.

The eight-hour day was established in most American industries long before unions acquired any significant size or economic power.
Осемчасовият работен ден е въведен в повечето отрасли в Америка много преди профсъюзите дастигнат какъвто и да е значим мащаб или икономическа власт.

If you and Bosch can find time in your eight-hour day to sit and watch them, then knock yourselves out.
Ако ти и Бош можете да намерите време през осем часовият ви ден да седнете и да ги наблюдавате, тогава заповядайте.

If we reckon an eight-hour day, we get the startling result that by these machines, i.e. through the human thought incorporated in the machines, through the inventive gift of the mind, as much energy and working force are used as could be produced by seven to eight hundred millions of men!
Ако пресметнем един осемчасов работен ден, стигаме до поразителния резултат, че тези машини, тоест чрез човешката мисъл, включена в състава на тези машини, чрез изобретателния дар на разума, се използва толкова енергия и работна сила, колкото щяха да бъдат произведени от седемстотин до осемстотин милиона човека!

In the region of Alcoy, Spain, workers struck in 1873 for the eight-hour day following much agitation from the anarchists.
През 1873 г. в региона на Алкой работниците обявяват стачка за 8-часов работен ден след мощна агитация от страна на анархистите.

At the end of the eight-hour day, when everyone else leaves for home, the entrepreneur will often continue to work into the evening, developing new business ideas.
В края на 8-часовия работен ден, когато всички се прибират вкъщи, предприемачът продължава да работи и да развива нови бизнес идеи.

In 1914, to further improve labor productivity, he increased the wage to$ 5 for an eight-hour day, instead of the$ 2.34 that was paid by then for a nine-hour day..
През 1914 г., за да подобри допълнително производителността на труда, той увеличава надницата на 5 долара за осемчасов ден, вместо заплащаните до тогава 2, 34 долара за деветчасов ден..

At the end of this eight-hour day, when everyone else leaves for house, the entrepreneur will often continue to work in the evening, creating new small business ideas.
В края на 8-часовия работен ден, когато всички се прибират вкъщи, предприемачът продължава да работи и да развива нови бизнес идеи.

Instead of spending time each day getting to understand the animals and learn about them, I spent eight-hour days running between duties in the icy, winter rain, doing manual, sometimes heartbreaking, work.
Вместо да прекарва повече време с животните и да научи повече за тях, тя прекарвала по осем часа на ден под ледения дъжд, занимавайки се с физическа работа, която понякога била покъртителна.

At the epicentre of the anti-labour attack is the abolition of the eight-hour day and collective agreements, and the generalised application of flexicurity and temporary flexible and badly-paid jobs, by strengthening the institution of local employment agreements and internships.
В епицентъра на атаката срещу работната сила е премахването на осемчасовия работен ден и колективните трудови договори, всеобщото прилагане на гъвкава сигурност и временни гъвкави и лошо платени работни места чрез укрепване на институцията на локални трудови договори и стажове.

Each Member acknowledges that the normal working hours for seafarers shall be based on an eight-hour day, with one day of rest per week, and rest on public holidays.
Всяка държава-членка приема, че нормата за нормална продължителност на работното време на моряците, както на всички други работници, се основава на осемчасов ден с един почивен ден в седмицата и почивка по време на официални празници.