Какво е " EL MUNDO " на Български - превод на Български

• el mundo
• ел мундо

Примери за използване на El mundo на Английски и техните преводи на Български

Ranking of El Mundo 2015.
Класацията на El Mundo 2015.

People are lying about me. I want you to get me an interview with El Mundo.
Че писаха много лъжи за мен и искам да ми уредите интервю с"Ел Мундо".

Un Lugar en el Mundo is just one of the fantastic sites in Buenos Aires.
Un Lugar en el Mundo е едно от най-известните места в Буенос Айрес.

The World Has A Secret Todo el mundo tiene un.
Всички тайни Todo el mundo un Епизод.

As every year, the newspaper El Mundo highlights in its ranking the best masters in Spain.
Както всяка година, вестник El Mundo подчертава в класацията си най-добрите майстори в Испания.

When he was fitted, over his extremely myopic eyes, he suddenly looked up and said,"Mama, veo el mundo.".
Когато беше излекуван, над изключително късогледите си очи, той внезапно погледна и каза:"Mama, veo el mundo".

Según el diario El Mundo, Carlos Blanco is one of the most influential people in Spain.
Según el diario El Mundo, Карлос Бланко е един от най-влиятелните хора в Испания.

What they are doing with Greece has a name: terrorism,” Varoufakis told Spain's El Mundo daily.
Това, което те(кредиторите) правят с Гърция, си има име- тероризъм“, заяви Варуфакис пред испанския всекидневник El Mundo.

El Mundo, a Spanish newspaper, published video of a suspect in the attack being given money by an ATM without touching it.
Испанският вестник El Mundo, пусна видеоклип на престъпник, който взема пари от банкомат, без да докосва машината.

What they're doing with Greece has a name: terrorism,' he said in the interview with Spanish newspaper El Mundo.
Това, какво правят на Гърция, си има име- тероризъм“, каза ръководителят на финансовото ведомство пред вестник El Mundo.

Spanish newspaper El Mundo has published what it alleges are documents showing PM Mariano Rajoy and other top politicians received illicit payments.
Испанският вестник„Ел Мундо“ публикува документи, според които премиерът Мариано Рахой и други високопоставени политици са получавали незаконни плащания.

Chosen among the 5 best specialized Masters in the area of Business in Spain according to Ranking of El Mundo 2015.
Избран сред 5-те най-добре специализирани магистри в областта на бизнеса в Испания според класацията на El Mundo 2015.

According to Spain's El Mundo newspaper, the NSA tracked tens of millions of phone calls, texts and emails of Spanish citizens in December 2012 and January 2013.
Вестниците“Ел Паис” и“Ел Мундо” пишат, че NSA e следяла милиони телефонни обаждания, кратки съобщения и имейли на испанци между 10 декември 2012 и 8 януари 2013 г.

In 2013 Rafael Serrano's extensive interview with him was published under the title Sobre Dios, la Iglesia y el mundo.
През 2013 г. е издадена книга с негови интервюта от журналиста Рафаел Серано със заглавие Sobre Dios, la Iglesia y el mundoЗа Господ, за Църквата и света- б.

Spain's El Mundo newspaper, reports that the NSA tracked tens of millions of phone calls, texts and emails of Spanish citizens, in December 2012 and January 2013.
Вестниците“Ел Паис” и“Ел Мундо” пишат, че NSA e следяла милиони телефонни обаждания, кратки съобщения и имейли на испанци между 10 декември 2012 и 8 януари 2013 г.

Master's degrees taught at the UAH are among the best in Spain, according to the'250 Master's degrees' supplement produced each year by the newspaper El Mundo.
Магистърски степени, преподавани в UAH, са сред най-добрите в Испания, според добавката„250 магистърски степени“, произведена всяка година от вестника El Mundo.

According to an El Mundo survey in the 1990s, 76% of Athletic fans would rather see the club relegated than give up the cantera policy.
Според проучване на Ел Мундо през 90-те години, 76% от феновете биха предпочели отборът по-скоро да изпадне, отколкото да се откаже от своята политика за налагане на млади футболисти от баски произход.

Lionel Messi may leave Barcelona without a transfer if Catalonia is separated from Spain and the club does not compete in any of the first four leagues in Europe, El Mundo said.
Лионел Меси може да напусне Барселона без трансферна сума, ако Каталуния се отдели от Испания и клубът не се състезава в нито една от първите четири лиги в Европа, съобщи"Ел Мундо".

In Spain, the newspaper El Mundo this summer reported that the Apollo 17 rock given to the country's former dictator, Francisco Franco, is missing.
Освен това испанският вестник„Ел Мундо” писа това лято, че лунният камък от“Аполо 17”, който е бил подарен на Испания и впоследствие е взет от местния диктатор Франсиско Франко, в момента липсва.

After a period of recovery, they were transported to the wildlife rehabilitation center of AMUS(Acción por el Mundo Salvaje) for a pre-transport quarantine period.
След период на възстановяване, те са били транспортирани до Спасителния център на организацията AMUS(Acción por el Mundo Salvaje) за карантинен период и обгрижване, в периода преди транспорта им до България.

In a 2006 profile, El Mundo newspaper noted Hernando had the biggest fleet of private jets in Spain and a yacht that was longer than the Spanish royal family's.
През 2006 г. вестник El Mundo писа, че Ернандо, известен с прякора Копачът на кладенци, имал най-голямата флотилия от частни самолети в Испания и яхта, която била по-дълга от тази на испанското кралско семейство.

Barcelona: Lionel Messi could leave Barcelona without a transfer fee if Catalonia ceded from Spain and the club did not compete in any of Europe's top four leagues, El Mundo said on Friday, citing a clause in his new contract.
Лионел Меси може да напусне Барселона без трансферна сума, ако Каталония се отдели от Испания и клубът не се състезава в нито една от първите четири лиги в Европа, съобщи“Ел Мундо”.

The 77-year-old recently admitted to the Spanish newspaper El Mundo that he donates almost all of his presidential salary, making him the poorest, or, as Univision pointed out, most generous president, in the world.
Годишният човек наскоро призна пред испанския вестник El Mundo, че дарява почти цялата си президентска заплата, което го прави най-бедния, но също и най-щедрия, президент в света.

The special situation in the village means that the two largest parties- the People's Party of Moreno and the Socialists of Prime Minister Pedro Sanchez- are in a state of"election apathy" and do not campaign among Bulgarians, wrote El Mundo.
Особената ситуация в селото означава, че двете най-големи партии- Народната на Морено и социалистите на премиера Педро Санчес- са в състояние на"предизборна апатия", а и не агитират сред българи, пише"Ел мундо".

On Friday, the day after the attacks, op-eds in Spain's biggest newspapers, El País and El Mundo, called for the Catalan government to abandon its push for secession and focus instead on the security of its citizens.
В петък- ден след атентатите, най-големите испански вестници El Pais и El Mundo призоваха каталонското правителство да се откаже от стрежема си за отделяне и да се съсредоточи върху сигурността на гражданите си.

Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando(English title: Tangos are for two) by the Spanish director Jaime Chavarri depicts Buenos Aires during the 1930s, the emerging of the Golden Age of tango, the time of the great Carlos Gardel.
А светът продължава да се върти”(“Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando”) на испанския режисьор Хайме Чавари(Jaime Chavarri) пресъздава Буенос Айрес от 30-те години на миналия век, началото на Златната ера на тангото, времето на великия Карлос Гардел.

Rebollo's second film, Woman Without Piano, is awarded Best Film at Los Angeles AFI Film Festival, receives the Silver Shell to Best Director in San Sebastian and is voted Best Spanish Film of the Year by both Cahiers du Cinéma Spain and daily newspaper El Mundo.
Вторият филм на Ребойо- Woman Without Piano, е определен за най-добър филм на фестивала„AFI” в Лос Анджелис, получава„Сребърна раковина” в Сан Себастиан за режисура и е избран за испански филм на годината от списание„Кайе де синема” и вестник„Ел мундо”.

Breaking the ceasefire is only a result of the bombing on the Syrian army, which is done to help the terrorists of the Islamic State” wrote readers on a forum of the Spanish newspaper“El Mundo” in response to the notice of termination of the truce by the US, supposedly because Russia“did not respect the arrangements.”.
Прекъсването на примирието е единствено в резултат на бомбардировката върху Сирийската армия, която се извърши, за да помогне на терористите от Ислямска държава”, пишат читатели във форума на испанския вестник„Ел Мундо” в отговор на съобщението за прекратяване на примирието от страна на САЩ, поради това, че Русия„не спазвала договореностите”.

The Master in Marketing, Consultancy and Political Communication is the main reference of this discipline in Spain, having been considered in the years 2012, 2013, 2014, 2015 and 2016 as the best Master's Degree in Communication, according to the prestigious Masters ranking developed annually by the newspaper El Mundo.
ЦЕЛИ The Магистър по политически и институционални Communication Това е основната позоваването на тази дисциплина в Испания, като са били разгледани в годините 2012, 2013 и 2014 г. в най-добрия господар на комуникация, според престижната класация на Masters изготвя ежегодно от вестник El Mundo.

Kurdistan The series is broadcast on GEMKURD TV Monsters Do Not Tickle(Los monstruos no hacen cosquillas) Everyone In The World Has A Secret(Todo el mundo tiene un secreto) Eyes That Don't See(Ojos que no ven) A Message In A Bottle(Un mensaje en una botella) A Body in the Lagoon(Un cadáver en La Laguna) The Night of Saint Isabel(La noche de Santa Isabel) What Do Fish Dream about?
Епизодите: Сезон 1 Епизод 1: Чудовищата не могат да гъделичкат(Los monstruos no hacen cosquillas) Епизод 2: Всички имат тайни(Todo el mundo tiene un secreto) Епизод 3: Очи, които не виждат(Ojos que no ven) Епизод 4: Писмо в бутилка(Un mensaje en una botella) Епизод 5: Труп в Лагуната(Un cadáver en La Laguna) Епизод 6: Нощта на Света Исабел(La noche de Santa Isabel) Сезон 2 Епизод 1: Какво сънуват рибите?