Какво е " ELDERS OF THE PEOPLE " на Български - превод на Български

• народните старейшини
• старейшините от народа
• старейшините на людете
• народни старейшини

Примери за използване на Elders of the people на Английски и техните преводи на Български

The chief priests and the elders of the people came to him.
Главните свещеници45 и народните старейшини дойдоха при Него.

With him was a large crowd, armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people.
С него имаше много хора с ножове и сопи, изпратени от главните свещеници и старейшините на народа.

Similarly, the elders of the people continued to reject Christ.
По същия начин, старейшините на народа продължава да отхвърлят Христос.

Jesus entered the temple courts, and, while he was teaching, the chief priests and the elders of the people came to him.
Исус дойде в храма. Главните свещеници и народните старейшини дойдоха докато поучаваше и го попитаха.

All the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death'(27:1).
Всичките главни свещеници и народни старейшини се съвещаваха против Исуса, да Го умъртвят"(27:1).

Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests;
Така казва Господ: Иди та купи една глинена стомна, и вземи някой от старейшините на людете и от старейшините и свещениците.

So Moses came and called the elders of the people and set before them all these words that the LORD had commanded him.
Мойсей дойде и повика народните старейшини и представи пред тях всички тези думи, които му поръча Господ.

Thus says the Lord,"Go, buy a potter's earthenware flask, and take some of the elders of the people and some of the elders of the priests.
Така каза Господ: Иди та купи една глинена стомна, и вземи някой от старейшините на людете и от старейшините на свещениците.

The elders of the people were judges of the civil courts who handled civil matters(2 Chronicles 19:5, 7, 11).
Старейшините на людете бяха съдиите от гражданските съдилища, които обработват граждански дела(2 Летописи 19:5, 7, 11).

When Jonathan returned, he convened the elders of the people and planned with them to build strongholds in Judea.
След като се върна, Йонатан свика старейшините от народа и потърси съвет от тях за построяването на крепости в Юдея.

While he was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people.
И докато Той говореше, Юда, един от дванадесетте, дойде, а с него голямо множество с ножове и сопи, изпратени от главните свещеници и народните старейшини.

And even the chief priests and elders of the people recognized it, as you can discover in the following verses.
И дори главните свещеници и старейшините от народа го разпознаха, както можете да разберете в следващите стихове.

Moses went out, and told the people the words of Yahweh; and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent.
И тъй, Моисей излезе та каза на людете Господните думи; и събра седемдесет мъже от старейшините на людете, и постави ги около шатъра.

So Moses came and called the elders of the people and set before them all these words that the LORD had commanded him.
И така, Мойсей дойде и повика старейшините на народа, и представи пред тях всички тези думи, които ГОСПОД му беше заповядал.

And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.
И тъй, Моисей излезе та каза на людете Господните думи; и събра седемдесет мъже от старейшините на людете, и постави ги около шатъра.

Then the chief priests and the elders of the people were assembled in the court of the chief priest, who was called Caiaphas.
Тогава главните свещеници и народните старейшини се събраха в двора на първосвещеника, който се наричаше Каяфа.

When he had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching”(v. 23a).
И когато дойде в храма, главните свещеници и народните старейшини дойдоха при Него като поучаваше“(стих 23).

Then the chief priests and the elders of the people assembled in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas, and they plotted to arrest Jesus in some sly way and kill him.
Тогава се събраха главните свещеници и народните старейшини в двора на първосвещеника Каиафа, и наговаряха се да уловят Исус с хитрост и да Го умъртвят.

Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people came to the decision to put Jesus to death.
А на сутринта всичките главни свещеници и народни старейшини се съвещаваха против Исус, за да Го умъртвят.

Then the chief priests and the elders of the people were gathered together to the palace of the high priest who was called Caiaphas.
Тогава главните свещеници и народните старейшини се събраха в двора на първосвещеника, който се наричаше Каяфа.

Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas.
Тогава главните свещеници и народните старейшини се събраха в двора на първосвещеника, който се наричаше Каиафа.

And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying.
И като се разсъмна, събраха се народните старейшини, главни свещеници и книжници, и Го заведоха в синедриона си и Му рекоха.

When Jonathan returned, he assembled the elders of the people, and with them he made plans for building strongholds in Judea.
След като се върна, Йонатан свика старейшините от народа и потърси съвет от тях за построяването на крепости в Юдея.

Thus, in the morning,‘… all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death'(27:1).
И така, на следващата утрин"всичките главни свещеници и народни старейшини се съвещаваха против Исуса, да Го умъртвят"(27:1).

After this came Jonathan home again, and calling the elders of the people together, he consulted with them about building strong holds in Judea.
След като се върна, Йонатан свика старейшините от народа и потърси съвет от тях за построяването на крепости в Юдея.

After this, Jonathan came home again, and calling the elders of the people together, he consulted with them about building strongholds in Judea.
След като се върна, Йонатан свика старейшините от народа и потърси съвет от тях за построяването на крепости в Юдея.

Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.
Тогава главните свещеници и народните старейшини се събраха в двора на първосвещеника, който се наричаше Каиафа.

When he had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching, and said,“By what authority do you do these things?
Когато той дойде в храма, главните свещеници и старейшините на народа дойдоха при Него, като поучаваше, и каза:"С каква власт правиш тези неща? Кой ти даде тази власт?"?

When he had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching, and said,"By what authority do you do these things? Who gave you this authority?"?
И когато дойде в храма, главните свещеници и народните старейшини дойдоха при Него, като поучаваше, и казаха: С каква власт правиш тия неща? И кой Ти е дал тая власт?

When he had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching, and said,"By what authority do you do these things?
Откъде идва властта на Исус23 Исус отиде в храма и докато проповядваше там, главните свещеници и старейшините на народа дойдоха при него и му казаха:„Кажи ни, с чия власт вършиш тези неща?