Какво е " ELECTION ADMINISTRATION " на Български - превод на Български

• изборната администрация
• администрация на изборите

Примери за използване на Election administration на Английски и техните преводи на Български

The Election Administration.
Администрация на изборите.

System and improve election administration.
Подобрят изборната администрация.

The election administration was generally professional and transparent and enjoyed the confidence of most stakeholders.
Изборната администрация е изпълнила своя мандат по професионален и прозрачен начин и като цяло се е ползвала с доверие сред заинтересованите страни.

These are related to technology, social issues and election administration.
Те са свързани с технологиите, социалните въпроси и администрацията на изборите.

Skill in election administration.
Неподготвеност на изборната администрация.

Bringing of an action and lodging of subsequent appeals involving proceedings specifically set up to protect fundamental rights and public freedoms, and also appeals against the conduct of the election administration.
Подаване на иск и последващо обжалване в специалните производства, предвидени за защита на основните права и обществените свободи, както и срещу действията на изборната администрация.

They will not have the right to monitor the meetings of the election administration, nor the tabulation of the election results.
Те не могат да наблюдават заседанията на изборната администрация, както и табулирането на резултатите от изборите.

The election administration carried out its work impartially and enjoyed the confidence of the majority of stakeholders.
Според ОССЕ изборната администрация е изпълнила основните си задължения, работила е безпристрастно и се ползва с доверието на повечето заинтересовани страни.

Changes in selection of judges participating in election administration have also been made in order to reduce political influence.
Осъществени са също и промени в избора на съдии, които участват в изборната администрация, за да се намали политическото влияние върху изборите.

The election administration fulfilled its mandate in a professional and transparent manner, enjoyed overall confidence among stakeholders and was generally perceived as impartial.
Изборната администрация е изпълнила своя мандат по професионален и прозрачен начин и като цяло се е ползвала с доверие сред заинтересованите страни.

Observers will follow campaign activities, the work of the election administration and relevant state bodies, and implementation of the legislative framework.
Наблюдателите ще проследят работата на изборната администрация и съответните държавни органи, изпълнението на законодателната рамка.

The election administration conducted its work overall in a professional and transparent manner, contributing positively to the openness of the electoral process.
Като цяло изборната администрация свърши работата си по професионален и прозрачен начин, като допринесе за откритостта на изборния процес.

And last but not least in its importance- this vote will take place on election administration without significant experience and without enough time for their organization.
И не на последно място по значение- този вот ще се проведе от изборна администрация без сериозен опит и без достатъчно време за организацията им.

Overall, the election administration performed their duties in a professional and transparent manner and enjoyed the trust of the majority of stakeholders.
Изборната администрация е изпълнила своя мандат по професионален и прозрачен начин и като цяло се е ползвала с доверие сред заинтересованите страни.

Based, however, on its interpretation of 2016 amendments to the Electoral Code, the Central Election Commission denied registration to three organisations for having board members that were also candidates or held election administration posts.
На основание на тълкуването си на измененията на Изборният кодекс от 2016, ЦИК отказа регистрация на три организации, защото членове на техните управителни съвети бяха или кандидат-депутати, или бяха членове на изборната администрация.

The election administration fulfilled its mandate in a professional and transparent manner and enjoyed overall confidence among stakeholders.
Изборната администрация е изпълнила своя мандат по професионален и прозрачен начин и като цяло се е ползвала с доверие сред заинтересованите страни и по принцип е била възприета като безпристрастна.

Not only that, but he even violated some democratic standards with the conditions he put to the majority, one of which was to discriminate against the party I represent-- which was excluded from all the election administration, even though it was and is the third main political force in the country.
Не само това, той дори наруши някои демократични стандарти с условията, които постави на мнозинството, едно от които бе несправедливото отношене към партията, която представлявам, която бе изключена от цялата администрация на изборите, независимо че беше и е третата по големина политическа сила в страната.

In general, the election administration conducted its work in a professional and transparent manner, although the Central Election Commission did not reach the required qualified majority to approve several decisions.
Като цяло, изборната администрация работеше по професионален и прозрачен начин, въпреки че ЦИК нямаше необходимото квалифицирано мнозинство, за да одобри няколко решения.

The January elections will be a"major test for the capacity of the Albanian authorities to organise free and fair elections", the PACE document said, urging Tirana to quickly address critical issues regarding voters' lists, election administration, vote counting, tabulation and appeals procedures.
Януарските избори ще бъдат“важна проверка на способността на албанските власти да организират свободни и честни избори”, се казва в документа на ПАСЕ, в който се настоява Тирана бързо да реши важните въпроси, свързани с избирателните списъци, изборната администрация, преброяването на гласовете, обработката на данните и процедурите за обжалване.

Observers will follow campaign activities, the work of the election administration and relevant state institutions, implementation of the legislative framework, and the resolution of election disputes.
Наблюдателите ще проследят дейностите на кампанията, работата на изборната администрация и съответните държавни органи, изпълнението на законодателната рамка и разрешаването на изборните спорове.

Notes the OSCE/ODIHR and PACE reports on the Duma elections, which state that the elections did not meet election standards as defined by the OSCE and were marked by the convergence of the state and the governing party, by procedural violations, apparent manipulation and a lack of independence of the election administration;
Отбелязва докладите на ОССЕ/БДИПЧ и на ПАСЕ относно изборите за Дума, които гласят, че изборите не са отговаряли на стандартите за провеждане на избори, определени от ОССЕ, и са били белязани от конвергенция между държавата и управляващата партия, процедурни нарушения, явна манипулация и липса на независимост на изборната администрация;

The 65-member team of international observers said Montenegro's election administration had done its job in a professional and transparent manner and that there were no major irregularities Sunday.
Според изявлението на 65-членния екип от международни наблюдатели, администрацията на Черна гора, отговаряща за изборите, си е свършила работата професионално и с необходимата прозрачност, и не са регистрирани сериозни нередности в неделя.

The term begun in 2007 shall allegedly last ten years(rather than the regular eight) due to the"election aggregation" plan of the government, put in place to allow the government to run elections simultaneously for the Assembly of Experts and the Parliament, thereby economizing election administration costs.
Мандатът от 2007 г. по съгласие трябва да продължи 10 години(а не както е регламентирано да бъдат 8) заради плана на правителството за„изборно струпване“, съставен, за да позволи на правителството да насрочва избори едновременно за Съвет на експертите и Парламент и по този начин да намали административните разходите по самите избори.

These include the mandate of current election administration bodies, requirements for calling and scheduling repeat elections, procedures for calculating the number of votes cast, and criteria for candidates' eligibility.
Те включват мандата на избирателните комисии, изискванията за свикване и насрочване на повторни избори, процедурите за преброяване на гласовете и критериите, на които трябва да отговарят кандидатите.

Among the main issues raised during the discussion were the status of the Central Election Commission and increasing the transparency of its work, the establishment of a permanent election administration, the creation of a regional census centres and introduction of remote voting through the internet or dedicated devices.
Сред основните въпроси, поставени по време на дискусията, бяха статутът на Централната избирателна комисия и повишаването на прозрачността на нейната работа, учредяването на постоянна изборна администрация, създаването на регионални преброителни центрове и въвеждането на дистанционен вот чрез гласуване по интернет или чрез специализирани устройства.

Socialist Party Chairman Edi Rama was the man whose idea[established] the electoral code and the elections administration.
Председателят на Социалистическата партия, Еди Рама, бе човекът, чиято идея стои зад[съществуващия] избирателен кодекс и администрацията на изборите.

Election, Electoral Administration and Electoral process.
Понятие за избори, избирателна система и изборни процедури.

International community support for an administration that rigs election will be a blow to democracy and its own reputation.
Подкрепата на международната общност за една администрация, която опорочава изборите, ще бъде удар за демокрацията и ще урони престижа на тази общност.

It has to do with implementing rule of law, a reform of the judiciary, media, de-politicisation of public administration, election reform, inter-ethnic relations, and economic governance.
Става дума за създаване на върховенство на закона, реформа на съдебната система, медиите, деполитизиране на публичната администрация, изборна реформа, междуетнически отношения и икономическо управление.

Nevertheless, with just a month to go until the election, the Obama administration took the extraordinary step of alerting the public.
Въпреки това, само месец преди изборите, администрацията на Обама предприе извънредната мярка да информира обществеността.