Какво е " ELECTIONS IN KOSOVO " на Български - превод на Български

• избори в косово
• изборите в косово

Примери за използване на Elections in kosovo на Английски и техните преводи на Български

Municipal Elections in Kosovo.
Местни избори в Косово.

In October there are the first free elections in Kosovo.
Отразява първите свободни избори в Косово.

Sunday's elections in Kosovo face several challenges.
Редица предизвикателства стоят пред неделните избори в Косово.

Stones are thrown before elections in Kosovo.
Хвърляне на камъни преди изборите в Косово.

EU: Holding elections in Kosovo conflicts with Serbia's international commitments.
Според ЕС провеждането на избори в Косово е в противоречие с международните ангажименти на Сърбия.

Serbia ignores UN objections to holding local elections in Kosovo.
Сърбия пренебрегва възраженията на ООН срещу провеждането на местни избори в Косово.

Extending Serbian elections in Kosovo idea faces criticism.
Идеята Сърбия да провежда избори в Косово се посреща с критики.

Escalation of the situation occurs against the backdrop of early elections in Kosovo.
Радикализацията на обстановката се случва на фона на извънредните избори в Косово.

Parliamentary elections in Kosovo.
Парламентарни избори в Косово.

UNMIK chief Joachim Ruecker insists only the UN has the right to conduct elections in Kosovo.
Ръководителят на ЮНМИК Йоахим Рюкер настоява, че само ООН има правото да провежда избори в Косово.

Eight of the 29 tickets in Sunday's elections in Kosovo will represent the Serb community.
Осем от 29-те листи на неделните избори в Косово ще представляват сръбската общност.

The US and British ambassadors to the UN afterwards urged Serbia to rethink holding elections in Kosovo.
Постоянните представители на САЩ и Великобритания в ООН призоваха Сърбия да преосмисли провеждането на избори в Косово.

These will be the most important elections in Kosovo since 1999," said UNMIK chief Søren Jessen-Petersen.
Това ще са най-важните избори в Косово след 1999 г.", каза ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен.

Kosovo President Fatmir Sejdiu(left) and Prime Minister Hashim Thaci oppose holding Serb elections in Kosovo.[Getty Images].
Косовският президент Фатмир Сейдиу(вляво) и премиерът Хашим Тачи възразяват срещу провеждането на сръбски избори в Косово.[Гети Имиджис].

Saturday's parliamentary elections in Kosovo are seen as a major test of stability and democracy.
Парламентарните избори в Косово в събота се разглеждат като важна проверка на стабилността и демокрацията.

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen has pledged to focus on improving interethnic relations following Saturday's parliamentary elections in Kosovo.
Шефът на УНМИК Сьорен Йесен Петерсен пое ангажимент да се съсредоточи върху подобряването на междуетническите отношения след парламентарните избори в Косово от събота.

Serbia says it has a constitutional obligation to hold elections in Kosovo, which declared independence four years ago.
Сърбия каза, че има конституционно задължение да провежда избори в Косово, което обяви независимостта си преди четири години.

Representatives of four northern Kosovo municipalities announced on Wednesday(March 21st) that they have asked Serbia to hold local elections in Kosovo on May 6th.
Представители на четири северни косовски общини обявиха в сряда(21 март), че са поискали от Сърбия да проведе местни избори в Косово на 6 май.

Belgrade's push for holding local elections in Kosovo sparked criticism by ethnic Albanian leaders in Pristina.
Настояването на Белград да проведе местни избори в Косово предизвика критиките на етническите албански лидери в Прищина.

Gerard Gallucci, former UN regional administrator for Mitrovica and member of the advisory board of Transconflict, told SETimes that Pristina should hold the elections in Kosovo.
Джерард Галучи, бивш регионален администратор на ООН в Митровица и член на консултативния съвет на"Трансконфликт", каза за SETimes, че Прищина трябва да проведе изборите в Косово.

The general impression is that the elections in Kosovo and Metohija did not cause more attention among people in central Serbia.
Общото впечатление е, че изборите в Косово и Метохия не привлякоха много вниманието на хората в Централна Сърбия.

The Belgrade government, which does not recognise Kosovo's independence, claims that under UN Security Council Resolution 1244, it has the right to organise local elections in Kosovo.
Правителството в Белград, което не признава независимостта на Косово, твърди, че съгласно Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН то има право да организира местни избори в Косово.

As for local elections… the only legitimate local elections in Kosovo are those organized by the government of Kosovo..
Колкото до местните избори…, единствените легитимни местни избори в Косово са онези, организирани от правителството на Косово..

However, he has said Serbia could help organise UN-run local elections in Serb-dominated municipalities this year, and he acknowledged Belgrade's right to conduct parliamentary elections in Kosovo.
Той обаче заяви, че Сърбия може да помогне на ООН да организира местни избори в доминираните от сърби общини тази година и призна правото на Белград да проведе парламентарни избори в Косово.

These developments, obviously, have not happened yet, and the question is how much the elections in Kosovo and Serbia will influence the speed of normalisation.
Очевидно това развитие все още не се е случило и въпросът е доколко изборите в Косово и Сърбия ще повлияят на скоростта на нормализиране.

With the approach of the 23 October parliamentary elections in Kosovo, there have been increasing calls for the province's Serbs to take part in the vote.
С наближаване на парламентарните избори в Косово на 23 октомври се засилват призивите към сърбите в тази провинция да вземат участие във вота.

Transparency International, an international organisation that monitors corruption, identified problems in disclosing party financing in recent elections in Kosovo, Albania, Croatia, Macedonia and Serbia.
Трансперънси Интернешънъл", международна организация, която наблюдава корупцията, е установила проблеми в разкриването на партийното финансиране при последните избори в Косово, Албания, Хърватия, Македония и Сърбия.

Some analysts argued however, that holding elections in Kosovo is not certain by any means given the international community's opposition to it.
Според някои анализатори обаче провеждането на избори в Косово в никакъв случай не е сигурно, като се има предвид съпротивата на международната общност.

A decision by Serbia's election commission, published in the country's official gazette Monday, contained instructions on the organisation of local elections in Kosovo, which declared independence from Serbia on February 17th.
Решение на сръбската избирателна комисия, публикувано в понеделник в държавния вестник на страната, съдържа указания за организирането на местни избори в Косово, което обяви независимост от Сърбия на 17 февруари.

Asked before the election whether they will monitor the elections in Kosovo, 32 percent of Serbian citizens said they would do it somewhat, and 30 percent would not because it did not matter to them.
На въпрос преди изборите дали ще следят изборите в Косово, 32 процента от сръбските граждани казаха, че ще го направят донякъде, а 30 процента- не, защото това няма значение за тях.