Какво е " ELECTRONIC CARRIER " на Български - превод на Български

• електронен носител

Примери за използване на Electronic carrier на Английски и техните преводи на Български

The submission on a compact disk or another electronic carrier is enough.
Предаването на компакт диск или друг електронен носител е достатъчно.

When an electronic carrier is presented, a unique identification code(UIC) under BULSTAT is indicated on it.
Когато се представя електронен носител, върху него ясно и четливо се означава единен идентификационен код(ЕИК) код по БУЛСТАТ.

In particular, it acts as an electronic carrier in the production of ATP.
По-конкретно, действа като електронен носител в производството на АТФ.

If possible, the party shall provide all documents on the case on electronic carrier.
При възможност страната представя всички документи по делото на електронен носител.

An exception is made for goods carried on electronic carriers(music discs, for example)- they are not subject to such a return.
Изключение правят стоките, пренасяни на електрoнни носители(музикални дискове, например)- те неподлежат на такова връщане.

Must the ESPD be printed out or is it submitted ONLY on an electronic carrier(CD/flash)?
Трябва ли ЕЕДОП да бъде разпечетан или се подава САМО на елекронен носител(CD/flash)?

Personal data stored on an electronic carrier and servers is being destroyed by permanent erasure, overwriting of the electronic means or physical destruction of the media.
Личните данни, съхранявани на електронен носител и сървъри, се унищожават чрез трайно изтриване, вкл. презаписването на електронните средства или физическо унищожаване на носителите;.

The other documents must be electronically signed only if they are submitted on an electronic carrier.
Другите документи се подписват електронно ако се подават на електронен носител.

(2) The data in the register are collected and stored on electronic carrier in"Business registers" Department.
(2) Данните в регистъра се събират и съхраняват на електронен носител в отдел:„Бизнес регистри”.

(2) The annual activity report and the financial report of the Association shall be presented on a paper and electronic carrier.
(2) Годишният доклад за дейността и финансовият отчет на сдружението се представят на хартиен или електронен носител.

Upon request, you can also get all drafts and plans on electronic carrier. The project plan includes.
При поискване ще получите всички чертежи и на електронен носител. Работния проект включва.

Leading publishing houses will have the opportunity to present popular authors and titles from different literature genres, on paper and electronic carrier.
Водещи издателства ще имат възможността да представят популярни автори и заглавия от различни литературни жанрове, както на хартиен, така и на електронен носител.

More and more popular recently gaining a passport with an electronic carrier- biometric, the so-called"new generation passport".
Все по-популярен е наскоро придобиването на паспорт с електронен носител- биометричен, т. нар."Паспорт от ново поколение".

The annual activity report and the accounts of PBOs should be submitted on paper version and electronic carrier.
Годишният доклад за дейността и финансовият отчет на юридическите лица с нестопанска цел за осъществяване на общественополезна дейност се представят на хартиен или електронен носител.

Documents exceeding two shall be presented only on an electronic carrier or by electronic means using a qualified electronic signature;
Удостоверенията са над 2 броя документа ще се подават само на електронен носители или ПО електронен път чрез квалифициран електронен подпис;

The health records or the employees shall be delivered and received ex officio between the Occupational Health Offices on paper or electronic carrier in the following cases.
Здравните досиета на работещите се предават и приемат между службите по трудова медицина на хартиен и електронен носител по служебен път при.

The protection of information on paper and on electronic carrier from illegal access, damage, loss or destruction is provided by many internally regulated technical and organizational measures, which include(but are not limited to).
Защитата на данните на хартиен, както и на електронен носител, от неправомерен достъп, повреждане, изгубване или унищожаване се осигурява посредством поредица от вътрешно регулирани технически и организационни мерки, които включват(но не са ограничени до).

The Union of the Blind in Bulgaria publishing activity has a long history and is a set of editions of flat and Braille print, over magnetic and electronic carriers.
Издателската дейност на Съюза на слепите в България има дълга история и представлява комплекс от издания на плосък и брайлов печат, на магнитен и електронен носител.

The product record on the electronic carrier, including record in a computer memory, also is considered reproduction, except when such recording is temporary and constitutes an inseparable and essential part of a technological process having the sole purpose lawful use of recording or lawful bringing of a work to the public;
Директно възпроизвеждане счита за написването на работа в която и електронен носител, включително компютърна памет, с изключение на случаите, когато такъв запис е временна и представлява неразделна и съществена част от технологичния процес, чиято единствена цел- правомерното използване на запис или законно привеждане на продукта за обществеността.

To request, within terms set by them, verifications, certified copies of documents and other information in relation to the audit, including on an electronic carrier;
Да изискват в определени от тях срокове справки, заверени копия от документи и друга информация във връзка с извършването на инспектирането, включително на електронен носител;

The fixation of a performance on an electronic carrier, including fixation in the memory of a computer shall also be considered as reproduction except for cases when such a fixation is temporary and constitutes an inseparable and essential part of a technological process having the sole purpose of lawful use of the fixation or lawful communication of the performance to the public; 3.
Директно възпроизвеждане счита за написването на работа в която и електронен носител, включително компютърна памет, с изключение на случаите, когато такъв запис е временна и представлява неразделна и съществена част от технологичния процес, чиято единствена цел- правомерното използване на запис или законно привеждане на продукта за обществеността.

Execution of research and development works in the spheres related to the auditing activity and dissemination of their results, including on paper-based and electronic carriers;
Провеждане на изследователска и експериментална работа в областта на одиторските дейности и разпространение на техните резултати, включително на хартиен и електронен носител;

The security conditions of AIS/N cover computer, communication, cryptographic, physical and personnel security, the security of the information itself on any electronic carrier, as well as the protection from parasite electromagnetic emanations and are defined in the Regulations on the Mandatory General Terms for the Security of the Automated Information Systems and Networks where Classified Information is generated, processed, stored and transmitted.
Условията за сигурност на АИС или мрежи обхващат компютърната, комуникационната, криптографската, физическата и персоналната сигурност, сигурността на самата информация на всякакъв електронен носител, както и защитата от паразитни електромагнитни излъчвания и са определени в Наредбата за задължителните общи условия за сигурност на автоматизираните информационни системи или мрежи, в които се създава, обработва, съхранява и пренася класифицирана информация( НАИСМ).

Submitting an article for publication in the journal is automatically considered as the authors' permission that their articles be publicly available and disseminated on paper and electronic carrier.
Представянето на статия за публикуване в списанието означава, че авторите са съгласни тя да бъде обществено достъпна и разпространена чрез хартиен и електронен носител.

Thus the original idea of providing extensive reference books collection of traditional type of publications was further developed- the library seeks to provide reference books on electronic carriers, primarily on CDs, as well as databases running in online mode.
По този начин първоначалната идея за осигуряване на богат справочен фонд от традиционни видове издания, получава своето естествено продължение- библиотеката се стреми да набавя справочници на електронни носители, преди всичко на компактдискове, както и бази данни, работещи в онлайн режим.

In accordance with the agreement, citizens of Ukraine and Georgia can stay in the state of the other party without a visa for 90 days(annually) on the basis of internal passports in the form of a card(ID), which contains a contactless electronic carrier.
Съгласно споразумението гражданите на Украйна могат да останат на територията на Грузия(и обратно) без визи за 90 дни(годишно) въз основа на лични карта с безконтактен електронен носител.

Nowadays the advanced technologies present the opportunity to give much more than just a business card on the first meeting with your partners or clients in the form of an electronic carrier with the size of a business card.
В нашето съвремие възможностите на технологиите са вече такива, че можете при първа среща да предоставите много повече от визитка на партньора или клиента си- при това на електронен носител с размерите на визитка.

In the week from 22 to 29 July in the new expo center"Flora Burgas" 23 leading publishing houses will have the opportunity to present popular authors and titles from different literature genres, on paper and electronic carrier.
В седмицата от 22 до 29 юли 2015 г. в новия експозиционен център“Флора Бургас” 23 водещи издателства ще имат възможността да представят популярни автори и заглавия от различни литературни жанрове, както на хартиен, така и на електронен носител.

In force from(1) In the passport, official, diplomatic and sailor s passport, certificate for traveling abroad of a refugee, certificate for traveling abroad of a person without citizenship and certificate for traveling abroad of a foreigner with humanitarian statute and electronic carrier of information shall be included.
(1) В паспорта, служебния, дипломатическия и моряшкия паспорт, удостоверението за пътуване зад граница на бежанец, удостоверението за пътуване зад граница на лице без гражданство и удостоверението за пътуване зад граница на чужденец с хуманитарен статут се съдържа електронен носител на информация.

Carrier of electronic digital signature;
Електронен носител на цифров подпис;