Примери за използване на Електронен носител на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pdf формат се записва на електронен носител.
Докладването се предоставя на хартиен или електронен носител.
Reporting is provided either on paper or electronic media.Предаването на компакт диск или друг електронен носител е достатъчно.
Данните ще се обработват исъхраняват на хартиен и електронен носител.
The data will be processed andstored on paper and electronic media.(3) Документите на електронен носител се съхраняват на специализиран сървър.
(3) Documents on electronic media are stored on a dedicated server.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
траен носителматериален носителелектронен носителфизически носителхартиен носителдруги носителитехнически носителосновните носителиинсталационния носителоптични носители
Повече
Използване с глаголи
Обработка и публикуване на текст от електронен носител.
По-конкретно, действа като електронен носител в производството на АТФ.
In particular, it acts as an electronic carrier in the production of ATP.Обработка и публикуване на текст от електронен носител.
Editing and uploading of text from digital media.ДОКУМЕНТИ: Текстове на хартиен или електронен носител, предоставяни за превод.
DOCUMENTS: Texts on paper or electronic media, provided for translation.Обработка и публикуване на текстова информация до 7200 символа от електронен носител.
Formatting and uploading text from digital media, up to 7200 characters.Ако решите да подадете документите на електронен носител CD, DVD, флаш памет и др.
If You decide to submit the documents on a digital carrier(CD, DVD, flash drive etc.).При възможност страната представя всички документи по делото на електронен носител.
If possible, the party shall provide all documents on the case on electronic carrier.Личните данни, съхранявани на електронен носител и сървъри, се унищожават чрез трайно изтриване;
Personal data stored on electronic media and servers shall be destroyed by permanent deletion;Събраните и обработвани лични данни се съхраняват на хартиен и/или електронен носител.
The collected and processed personal data are stored on paper and/or electronic media.При поискване ще получите всички чертежи и на електронен носител. Работния проект включва.
Upon request, you can also get all drafts and plans on electronic carrier. The project plan includes.Приходи от продажба на публикации и филми,включително такива на електронен носител.
(2) Данните в регистъра се събират и съхраняват на електронен носител в отдел:„Бизнес регистри”.
(2) The data in the register are collected and stored on electronic carrier in"Business registers" Department.Другите документи се подписват електронно ако се подават на електронен носител.
The other documents must be electronically signed only if they are submitted on an electronic carrier.Когато се представя електронен носител, върху него ясно и четливо се означава единен идентификационен код(ЕИК) код по БУЛСТАТ.
When an electronic carrier is presented, a unique identification code(UIC) under BULSTAT is indicated on it.При оспорване от насрещната страна,документът следва да бъде представен на електронен носител.
If contested by the opposing party,the document should be submitted on an electronic medium.Все по-популярен е наскоро придобиването на паспорт с електронен носител- биометричен, т. нар."Паспорт от ново поколение".
More and more popular recently gaining a passport with an electronic carrier- biometric, the so-called"new generation passport".Желая да получа исканата от мен информация в следната форма:копия на електронен носител.
I would like to receive the required information in the following kind:copies on electronic medium.(6) Удостоверението се записва само върху електронен носител, който отговаря на изискванията, определени с наредбата по чл.
(6) the certificate shall be recorded only on an electronic medium that meets the requirements laid down by the regulation for implementation of the law.В тази статия се записват също така приходите от продажбата на подобни продукти на електронен носител.
This article also contains revenue from the sale of such products on an electronic medium.Изпращане до вас/представлявано от вас лице на информация на хартиен и електронен носител относно ползвани от вас банкови услуги и/или продукти.
Sending you/ the person you represent information on paper and electronic media about banking services and/ or products used by you.Тогава е възможен хартиен формат за докладване, в противен случай се използва само електронен носител.
Then a paper-based reporting format is possible; otherwise, only an electronic medium is used.Други възможни опции са защитено предаване чрез електронни канали,предаване на криптиран електронен носител или прехвърлянето им във ваш софтуер.
Other options you can choose from include secure transmission via Всеки от тях може да получи при поискване безплатно копие от материалите на хартиен или електронен носител.
Each of them may receive a free copy of the materials on a paper or electronic medium at request.На кандидата се предоставят AFM на самолета идруги материали на електронен носител, провеждат се лекционни занятия в учебния кабинет на АТО Ратан и в самолета.
The applicant shall be provided with AFM of the aircraft andother materials on electronic media, and lectures will be held in the ATO Rattan study room and in the aircraft.Той предсказа, чев началото на 2030-те години вече ще можем да копираме човешкото съзнание върху електронен носител.
He predicts thatby the early 2030s, we will be able to copy human consciousness onto an electronic medium.
