Какво е " ОСНОВНИТЕ НОСИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• main carriers
• basic carriers
• main vehicles
• major carriers

Примери за използване на Основните носители на Български и техните преводи на Английски

Комарите- основните носители на заболяването.
Mosquitoes are the main carriers of this disease.

Основните носители на листерия са птици и животни.
Main carriers of listeria are birds and animals.

Нашите по-малки братя са основните носители на болестта.
It is our smaller brethren who are the main carriers of the disease.

В природата, основните носители на опасен вирус са малки гризачи.
In nature, the main carriers of a dangerous virus are small rodents.

Protein комбинирани липопротеини са основните носители на холестерола.
Protein compound lipoproteins are the main carriers of cholesterol.

Основните носители на Xylella fastidiosa са цикади, които се хранят с растения.
The main carriers of Xylella fastidiosa are of cicadas that feed on plant sap.

Чернокрак кърлеж(Ixodes scapularis), един от основните носители на лаймската болест.
A blacklegged tick(Ixodes scapularis), one of the main carriers of Lyme disease.

Предотвратяване на размножаването на листни въшки- един от основните носители на болестта.
Prevent the reproduction of aphids- one of the main carriers of the disease.

Чернокрак кърлеж(Ixodes scapularis), един от основните носители на лаймската болест.
This is a blacklegged tick(Ixodes scapularis), one of the main vectors of Lyme disease.

Що се отнася до насекомите, праховите червеи и хлебарки са основните носители на алергени.
As for insects, dust mites and cockroaches are the main carriers of allergens.

Един от основните носители на историческата интерпретация са филмите, поне през последните 100 години.
One of the primary vehicles for historical interpretation is films, at least in the last 100 years.

Особено тези, които комуникират с деца, тъй като те са основните носители на рубеола.
Especially those who communicate with children, as they are the main carriers of rubella.

Гените са основните носители на наследствеността и определят специфичните характеристики на всеки един организъм.
Genes are the fundamental units of heredity, and they determine specific characteristics of an organism.

Групи от млади мъже(обикновено неомъжени) са основните носители на елемента;
Groups of young men(traditionally unmarried) are the main bearers and practitioners of the element;

Иксодидните червеи са основните носители на вируса, които го приемат, докато хранят кръвта на заразеното животно.
Ticks are the main carriers of the virus, picking up the virus when they feed on the blood of an infected animal.

Декоративните зайци на практика не се разболяват, тъй като основните носители са плъхове и мишки.
Decorative rabbits practically do not get sick, since the main carriers are rats and mice.

През Средновековието плъховете са били основните носители на чума, което унищожило населението на цели градове и държави.
In the Middle Ages, rats were the main carriers of plague, which destroyed the population of entire cities and countries.

Не позволявайте домашните птици да са в контакт с диви птици, които са основните носители на заразата.
We must n't let our birds have contacts with wild or free- living birds, who are the main carriers of diseases and infections.

Но само делфините и китовите са основните носители на вибрациите, нужни за подема на Земята.
It is the dolphin and whale that are of the primary carriers of the vibrations needed to assist in the Ascension of the Earth.

Основните носители за това са международно съгласувани насоки за изпитвания и принципите на Добра лабораторна практика(ДЛП).
The main vehicles for this have been internationally agreed test guidelines and the principles of Good Laboratory Practice(GLP).

Често тенисът е открит при деца, т.е. те са в контакт с бездомни животни, които са основните носители на това изключително неприятно заболяване.
They are in contact with homeless animals, which are the main carriers of this extremely unpleasant disease.

Това е така, защото мазнините са основните носители на вредните стероиди и антибиотици в обща трева-хранени суроватъчен протеин.
This is because fats are the prime carriers of the harmful steroids and antibiotics in common grass-fed whey protein.

Считам, че в Интернет съществува пирамидална структура, изградена от информационни единици, които са основните носители на информация.
I consider that on the Internet we are faced with a pyramidal structure built up of information units- the basic carriers of information.

Неговите изследвания подкрепят идеята, че водата е един от основните носители на биоенергийното поле за предаване на информация из организма.
His research supports the idea that water is one of the main vehicles for the bioenergetic field of the body to transmit information.

За 3 милиарда години, един от основните носители на информация, необходими за живота, РНК има дефект, който създава грешки при копирането на генетичната информация.
For 3 billion years, one of the major carriers of information needed for life, RNA, has had a glitch that creates errors when making copies of genetic information.

Гризачите, особено мишки не само завладяват домовете на хората, като се хранят с храната им, но те са и основните носители на хантавируса- инфекциозен агент известен с причиняването на две ужасни заболявания: хеморагичната треска с бъбречен синдром и хантавирусният белодробен синдром, открит наскоро.
Rodents and particularly mice are not only invading people's homes and feeding on their food: they are also the main carriers of the Hantavirus, an infectious agent known for causing two dreadful conditions, the hemorrhagic fever with renal syndrome and the Hantavirus pulmonary syndrome, discovered rather recently.

За 3 милиарда години, един от основните носители на информация, необходими за живота, РНК има дефект, който създава грешки при копирането на генетичната информация.
Researchers found a fix for a 3-billion-year-old glitch in one of the major carriers of information needed for life, RNA, which until now produced errors when making copies of genetic information.

Компютърните вируси се разпространяват от програмата за програма и компютър на компютър, като биологичен много вируси се разпространяват в рамките на отделните… членове на обществото.(Шах, 1997) Дискети са основните носители на вируси през 1980г.(Компютър, 1997) Днес, те са прикачени файлове електронна поща, трансфер на файлове и инфектирани файлове за изтегляне софтуер или качени.
Computer viruses spread from program to program and computer to computer,“much as biological viruses spread within individual… members of a society.”(Chess, 1997) Diskettes were the“primary carriers of viruses in the 1980s.”(”Computer,” 1997) Today, they are e-mail attachments, file transfers and infected software downloads or uploads.

Китайските знаци са основните носители на китайската култура и като важен инструмент за нейното разпространение, тяхната еволюция е изиграла важна роля в историята на китайската нация.
Chinese characters are the basic carriers of the traditional Chinese culture, and, as an important tool for extending, spreading and exchanging ideas, they have played a critical role in the long history of the Chinese nation.

Ние, като един от основните носители на тази трансформация, имаме задължението да предоставяме най-добрите технологии, но също така носим и отговорността за създаване на справедливи условия”, споделят от фондацията.
We, as one of the main carriers of this transformation, have an obligation to provide the best technologies, but we also have the responsibility to create fair conditions for everyone,” the Foundation said.

Как да използвам "основните носители" в изречение

Основните носители на фармакологичния ефект, за които са натрупани най-убедителни данни, са оксиндоловите алкалоиди и гликозидите на хиновената киселина.

Основните носители на информация в ЕК са магнитни ленти, дискети, твърди дискове (HDDs), компакт дискове (CD-ROM), компактни оптични дискове (CD-WORM).

Реакцията може да се наблюдава и при хора, които са в контакт с гълъби. Птиците са основните носители на дървеници.

(Нуклеиновите киселини - ДНК и РНК са основните носители на наследствеността и в тях в линеен ред са подредени гените.)

Статията е посветена на естествените фокусни заболявания: начините за тяхното предаване от носителите към хората, основните носители и методите за превенция.

Протеините, имащи различни физични и химични свойства, са основните носители на живота. Тяхната биологична стойност варира и се определя от аминокиселинния състав.

Участниците в Деветия национален зелен форум 2018 се припознават като един от основните носители на прехода към кръгова икономика и вече си поставят все по‑високи цели

В тази връзка в страната започна масов лов на диви свине - в крайна сметка те, поради отдалечената им миграция, са основните носители на опасната болест.

В този случай електродът, от който зареждат зареждащите устройства в канала, се нарича източник , а електродът, през който основните носители на заряд напуска канала, се нарича дренаж .

Заболяването може да се докаже в по-напреднала възраст и рядко има съществено значение върху продължителността на живота. Това са основните носители на заболяването, които го предават на следващото поколение.