Какво е " ELECTRONIC COMMUNICATIONS SERVICE " на Български - превод на Български

• електронна съобщителна услуга
• електронни комуникационни услуги
• електронни съобщителни услуги

Примери за използване на Electronic communications service на Английски и техните преводи на Български

Electronic communications service;
Електронни съобщителни услуги;

Providing publicly available electronic communications service.
Предоставянето на обществено достъпни електронни съобщителни услуги.

Electronic communications service equipment shall ensure that.
Доставчици на електронни съобщителни услуги ще улесни.

(12) Subscribers to a publicly available electronic communications service may be natural or legal persons.
Абонати на публично достъпна електронна комуникационна услуга могат да бъдат физически или юридически лица.

Electronic communications service providers make substantial investments in order to combat unsolicited commercial communications(‘spam').
Доставчиците на електронни съобщителни услуги извършват значителни инвестиции за борба срещу нежеланите търговски съобщения(„спам“).

(s)‘call' means a connection established by means of a publicly available electronic communications service allowing two-way voice communication..
Повикване“ означава връзка, установена посредством обществено достъпна електронна съобщителна услуга, позволяваща двустранна гласова комуникация.

Where the provider of an electronic communications service is not established in the Union it shall designate in writing a representative in the Union.
Когато доставчикът на електронни съобщителни услуги не е установен в Съюза, той определя писмено свой представител в Съюза.

That being the case, Directive 98/84 does not affect the classification of an electronic communications service whose content is subject to conditional access.
При тези обстоятелства посочената директива не засяга квалификацията на електронна съобщителна услуга, чието съдържание подлежи на условен достъп.

(35) Electronic communications service providers have to make substantial investments in order to combat unsolicited commercial communications(“spam”).
Доставчиците на електронни съобщителни услуги извършват значителни инвестиции за борба срещу нежеланите търговски съобщения(„спам“).

When processing such type of data, the provider of the electronic communications service should always consult the supervisory authority prior to the processing.
Когато обработва такива данни, доставчикът на електронни съобщителни услуги следва винаги да се консултира с надзорния орган преди обработването.

The transmission of machine-to-machine communications involves the conveyance of signals over a network and, hence, usually constitutes an electronic communications service.
Предаването на съобщения между машини включва пренос на сигнали през мрежа и следователно обикновено представлява електронна съобщителна услуга.

(1) The provider of a publicly available electronic communications service must take appropriate technical and organisational measures to safeguard security of its service..
Доставчикът на обществено достъпна електронна съобщителна услуга следва да предприеме подходящи технически и организационни мерки, за да гарантира сигурността на своите услуги..

Electronic communication" shall mean any information exchanged or conveyed between a finite number of parties by means of a publicly available electronic communications service.
Комуникация“ означава всяка информация, обменена или пренесена между определен брой страни с помощта на публично достъпни електронни комуникационни услуги.

The provider of a publicly available electronic communications service should take appropriate technical and organisational measures to ensure the security of its services..
Доставчикът на обществено достъпна електронна съобщителна услуга следва да предприеме подходящи технически и организационни мерки, за да гарантира сигурността на своите услуги..

(d)“communication” means any information exchanged or conveyed between a finite number of parties by means of a publicly available electronic communications service.
Комуникация“[другаде в текста:„съобщение“] означава всяка информация, обменена или пренесена между определен брой страни с помощта на публично достъпни електронни комуникационни услуги.

(i)"consumer" means any natural person who uses or requests a publicly available electronic communications service for purposes which are outside his or her trade, business or profession;
Потребител“ означава всяко физическо лице, което ползва или търси обществено достъпна електронна съобщителна услуга за цели, излизащи извън обхвата на неговото занятие, стопанска дейност или професия;

Public communications provider” means a provider of a public electronic communications network or a public electronic communications service;
Доставчик на обществени електронни съобщителни услуги“ означава предприятие, предоставящо обществени съобщителни мрежи или обществено достъпни електронни съобщителни услуги;

(a)‘user' means any natural person using a publicly available electronic communications service, for private or business purposes, without necessarily having subscribed to this service;.
Потребител“ означава всяко физическо лице, използващо публично достъпни електронни комуникационни услуги за частни или бизнес цели, без да е необходимо да се е абонирал за тази услуга;.

Moreover, in such cases, it must be possible for subscribers to stop the forwarded calls being passed on to their terminals by simple request to the provider of the publicly available electronic communications service.
При това в такива случаи трябва да е възможно за абонатите да спрат изпратените повиквания, минаващи през техните терминали с проста заявка до доставчика на публично достъпни електронни комуникационни услуги.

A measure which prohibits the provision of any other electronic communications service in a specific band may be provided for only where justified by the need to protect the safety of life services..
Забрана за предоставяне на други електронни съобщителни услуги в специфична радиочестотна лента може да бъде наложена само при необходимост от защита на работата на радиослужбите, свързани с безопасността на живота.

The privacy options which are offered on a per-line basis do not necessarily have to be available as an automatic network service but may be obtainable through a simple request to the provider of the publicly available electronic communications service.
Възможности за неприкосновеност на личния живот, които се предлагат на база за конкретна линия, не трябва непременно да бъдат на разположение, като автоматична услуга на мрежата, но могат да се получат с проста заявка от доставчика на публични електронни комуникационни услуги.

(b)‘user' means any legal entity or natural person using a publicly available electronic communications service, for private or business purposes, without necessarily having subscribed to that service;.
Ползвател“ означава всяко правно образувание или физическо лице, използващо обществено достъпна електронна съобщителна услуга за частни или търговски цели, без непременно да е абонирано за тази услуга;.

Internet access service”, publicly available electronic communications service providing access to the internet, and in principle to all the end-points connected to the internet, irrespective of the network technology and terminal equipment used.
Услуга за достъп до интернет“ означава обществено достъпна електронна съобщителна услуга, която предоставя достъп до интернет и посредством него свързаност с практически всички крайни точки на интернет, независимо от използваната мрежова технология и крайни устройства.

(e)"associated facilities" means those facilities associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service which enable and/or support the provision of services via that network and/or service..
Свързани съоръжения“ означава онези съоръжения, свързани с електронна съобщителна мрежа и/или електронна съобщителна услуга, които правят възможно и/или поддържат предоставянето на услуги посредством тази мрежа и/или услуга..

However, UPC argues that it does not supply an electronic communications service within the meaning of Article 2(c) of the Framework Directive, since it does not transmit any signal and does not have an electronic communications network, that is to say, satellite infrastructure.
UPC обаче твърди, че не предоставя електронни съобщителни услуги по смисъла на член 2, буква в от Рамковата директива, тъй като не пренася никакъв сигнал и не притежава електронна съобщителна мрежа, а именно спътникова инфраструктура.

A measure which prohibits the provision of any other electronic communications service in a specific band may only be provided for where justified by the need to protect safety of life services..
Мярка, която забранява предоставянето на други електронни съобщителни услуги в специфична честотна лента, може да се предвиди само ако е обоснована от необходимостта да се защитят услуги, свързани с безопасността на живота.

The provider of a publicly available electronic communications service must take appropriate technical and organisational measures to safeguard security of its services, if necessary in conjunction with the provider of the public communications network with respect to network security.
Доставчикът на публично достъпни електронни комуникационни услуги трябва да вземе подходящи технически и организационни мерки, за да защити сигурността на неговите услуги, ако е необходимо заедно с доставчика на публични комуникационни мрежи по отношение на сигурността на мрежата.

The same undertaking, for example an Internet service provider, can offer both an electronic communications service, such as access to the Internet, and services not covered under this Directive, such as the provision of web-based and not communications-related content.
Едно и също предприятие, например доставчик на интернет услуга, може да предлага както електронни съобщителни услуги, достъп до Интернет, така и услуги, които не се обхващат от настоящата директива, като осигуряване на поддържано в мрежата съдържание.

Any activities related to the provision of the electronic communications service that go beyond the transmission of a communication and the billing thereof should be based on aggregated, traffic data that cannot be related to subscribers or users.
Всякакви дейности, свързани с обезпечаването на електронни комуникационни услуги, които излизат извън извършването на комуникация и изготвянето на сметки за тях, трябва да се основават на единни данни за трафика, които не могат да бъдат свързани с абонати или потребители.

Internet access service" means a publicly available electronic communications service that provides access to the internet, and thereby connectivity to virtually all end points of the internet, irrespective of the network technology and terminal equipment used.
Услуга за достъп до интернет" означава обществено достъпна електронна съобщителна услуга, която предоставя достъп до интернет и посредством него свързаност с практически всички крайни точки на интернет, независимо от използваната мрежова технология и крайни устройства.