Какво е " ELECTRONIC SEAL " на Български - превод на Български

• електронен печат
• електронни печати

Примери за използване на Electronic seal на Английски и техните преводи на Български

Qualified electronic seal.
Квалифициран електронен печат.

B-TRUST Qualified Certificate for advanced electronic seal.
B-TRUST Квалифицирано удостоверение за усъвършенстван електронен печат.

Advanced electronic seal.
Усъвършенстван електронен печат.

A request for issuing qualified electronic seal.
Заявка за издаване на квалифициран електронен печат.

Qualified electronic seal creation devices.
Устройства за създаване на квалифицирани електронни печати.

Qualified Certificate for advanced electronic seal.
Квалифицирано удостоверение за усъвършенстван електронен печат.

Qualified certificates for electronic seal shall meet the requirements laid down in Annex III.
Квалифицираните удостоверения за електронни печати отговарят на изискванията, предвидени в приложение III.

Article 22 shall apply mutatis mutandis to requirements for qualified electronic seal.
Член 29 се прилага mutatis mutandis към изискванията за устройства за създаване на квалифицирани електронни печати.

Electronic seal validation data which correspond to the electronic seal creation data;
Данни за валидиране на електронния печат, които съответстват на данните за създаване на електронния печат;

Article 23 shall apply mutatis mutandis to the certification of qualified electronic seal.
Член 30 се прилага mutatis mutandis към сертифицирането на устройства за създаване на квалифицирани електронни печати.

You can get your qualified certificate for electronic seal in our central office in Sofia, 16 Ivan Vazov Str.
Удостоверение за електронен печат можете да получите в централния офис на Инфонотари ЕАД в София, ул. Иван Вазов 16.

Advanced electronic seal' means an electronic seal, which meets the requirements set out in Article 36;
Усъвършенстван електронен печат“ означава електронен печат, който отговаря на изискванията, посочени в член 36;

Article 31 shall apply mutatis mutandis to the publication of a list of certified qualified electronic seal creation devices.
Член 31 се прилага mutatis mutandis към публикуването на списък на сертифицираните устройства за създаване на квалифицирани електронни печати.

The advanced electronic signature or advanced electronic seal of the issuing qualified trust service provider;
Усъвършенстван електронен подпис или усъвършенстван електронен печат на издаващия доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги; з.

The electronic seal can also be used to authenticate the legal person's digital assets such as software code, schemes and images.
Електронния печат може да бъде ползван и за удостоверяване на цифровите активи на Юридическото лице, като софтуерен код, схеми и изображения.

Compliance with the requirements laid down in Annex III shall be presumed where a qualified certificate for electronic seal meet those standards.
Съответствието с изискванията, предвидени в приложение III, се презюмира, когато квалифицираното удостоверение за електронен печат отговаря на тези стандарти.

Policy for providing qualified electronic seal and website authentication certificates to payment service providers in compliance with PSD2.
Политика при предоставяне на квалифицирани удостоверения за електронен печат и за автентичност на уебсайт на доставчици на платежни услуги по PSD2.

Policy on the provision of qualified certificates for qualified electronic signature, cloud qualified electronic signature and qualified electronic seal.
Политика за предоставяне на квалифицирани удостоверения за квалифициран електронен подпис, облачен квалифициран електронен подпис и квалифициран електронен печат.

Qualified certificates for electronic seal shall not be subject to any mandatory requirements exceeding the requirements laid down in Annex III.
Квалифицираните удостоверения за електронни печати не подлежат на каквито и да било задължителни изисквания, които надхвърлят изискванията, предвидени в приложение III.

Policy on the provision of qualified certificates for qualified electronic signature, cloud qualified electronic signature and qualified electronic seal- version 4.0.
Политика за предоставяне на квалифицирани удостоверения за квалифициран електронен подпис, облачен квалифициран електронен подпис и квалифициран електронен печат- версия 4.

Electronic seal creation data' means unique data, which is used by the creator of the electronic seal to create an electronic seal;
Данни за създаване на електронен печат“ означава уникални данни, които се използват от създателя на електронния печат за създаването на електронен печат;

It is signed using an advanced electronic signature or sealed with an advanced electronic seal of the qualified trust service provider, or by some equivalent method.
Подписан е с усъвършенстван електронен подпис или е подпечатан с усъвършенстван електронен печат на доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги или с друг равностоен метод.

A qualified electronic seal based on a qualified certificate issued in one Member State shall be recognized as a qualified electronic seal in all other Member States.
Квалифицираният електронен печат, основан на квалифицирано удостоверение, издадено в една държава членка, се признава за квалифициран електронен печат във всички други държави членки.

Certificate of compliance on the provision of qualified certificates for qualified electronic signature, cloud qualified electronic signature and qualified electronic seal.
Сертификат за съответствие на услугите за предоставяне на квалифицирани удостоверения за квалифициран електронен подпис, облачен квалифициран електронен подпис и квалифициран електронен печат.

Qualified electronic seal creation device' means an electronic seal creation device that meets mutatis mutandis the requirements laid down in Annex II;
Устройство за създаване на квалифициран електронен печат“ означава устройство за създаване на електронен печат, което отговаря mutatis mutandis на изискванията, предвидени в приложение II;

Similarly, when competent authorities in the Member States use advanced electronic seals, it would be necessary to ensure that they support at least a number of advanced electronic seal formats.
По подобен начин когато компетентните органи в държавите членки използват усъвършенствани електронни печати, ще бъде необходимо да се осигури възможност за техническа обработка на определен брой формати на усъвършенствани електронни печати.

An electronic seal shall not be denied legal effect and admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements for qualified electronic seals..
Правната сила и допустимостта на електронния печат като доказателство в съдебни производства не могат да бъдат оспорени единствено на основанието, че той е в електронна форма или че не отговоря на изискванията за квалифицирани електронни печати..

In order to ensure the security of qualified electronic time stamps, this Regulation should require the use of an advanced electronic seal or an advanced electronic signature or of other equivalent methods.
С цел да се гарантира сигурността на квалифицираните електронни времеви печати, настоящият регламент следва да изисква използването на усъвършенстван електронен печат или усъвършенстван електронен подпис, или на други равностойни методи.

Certificate for electronic seal' means an electronic attestation that links electronic seal validation data to a legal person and confirms the name of that person;
Удостоверение за електронен печат“ означава електронен атестат, който свързва данните за валидиране на електронен печат с юридическо лице и потвърждава името на това лице;

Compliance with the requirements for advanced electronic seals referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article and Article 36 shall be presumed when an advanced electronic seal meets those standards.
Съответствието с изискванията относно усъвършенстваните електронни печати, посочени в параграфи 1 и 2 от настоящия член и в член 36, се презюмира, когато усъвършенстваният електронен печат отговаря на тези стандарти.