We constantly update different elements of the environment- web servers, databases and other standard components.
Ние постоянно актуализираме различни елементи на средата- уеб сървъри, бази данни, стандартни компоненти и др.
Allergy- a kind,sensitivity of the organism, the specific reaction to contact with the individual elements of the environment, acting as allergens.
Алергия- един вид, чувствителността на организма,на специфична реакция за да се свържете с отделните елементи на околната среда, в качеството на алергени.
They… they control the basic elements of the environment, access data banks that were programmed when the system was created.
Те контролират основните елементи на околната среда, достъпа до заложената база данни, когато системата е била създавана.
Air is one of the most important elements of the environment.
Водата един от най-важните фактори на околната средата.
Implement constant monitoring of theelements of the environment and reducing every significant effect on them, by using new and appropriate methods and technologies;
Осъществяваме постоянен мониторинг наелементите на околната среда и намаляване на всяко значимо въздействие върху тях, чрез използването на нови подходящи методи и технологии;
But if the child does not want or can not monitor the purity of his room, preference should be given to darker shades,leaving only a part of theelements of the environment pure-white.
Но ако детето не иска или не може да следи чистотата на стаята си, трябва да се предпочитат по-тъмните нюанси,оставяйки само част от елементите на околната среда чисто-бели.
Elements of the environment and living organisms should be selected correctly and grouped from the point of view of design, viability and belonging to a biotope.
Елементите на околната среда и живите организми трябва да бъдат коректно избрани и групирани от гледана точка на дизайн, жизнеспособност и принадлежност към конкретния биотоп.
View, nature andrelaxation are some of theelements of the environmentof the hotel bar.
Виж, природа испокойствие са някои от елементите на околната средана бара на хотела.
Digital photo album with sketches and commentary from artists Trine 2, reveals the secrets of the creation of the level design, the enemies,buildings, and many elements of the environment.
Digital фотоалбум със скици и коментари от художници Trine 2, разкрива тайните на създаването на ниво проектиране, врагове, сгради,както и много елементи на околната среда.
As a result of human activity, theelements of the environment are further enriched with natural and artificial radionuclides, which reallocate spatially.
АКТУАЛНИ СЪОБЩЕНИЯ> АРХИВ В резултат на дейността на човека, елементите на околната среда биват допълнително обогатявани с естествени и техногенни радионуклиди, които се преразпределят пространствено.
Critical load' means a quantitative estimate of anexposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur, according to present knowledge;
Критично натоварване" означава количествена оценка на излагането на един или повече замърсители,под което съгласно настоящите познания не възникват значими вредни въздействия върху определени чувствителни елементи от околната среда;
However, particular elements of the environment may adapt to rising temperatures at different rates and, as a consequence, the hatching of young birds may not coincide with the abundance of larvae.
Въпреки това, някои елементи от околната среда могат да се адаптират към повишаващите се температури с различно темпо, и като последствие, излюпването на младите птици може да не съвпадне с обилието на ларвите, например. Текст.
The quantitative estimate of anexposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur according to present knowledge.
Критично натоварване“ означава количествена оценка наизлагане на въздействието на един или повече замърсители, под което според съвременните познания не настъпват значителни неблагоприятни въздействия върху определени чувствителни елементи от околната среда;
Entering the house allows for an interesting juxtaposition ofelements of the environment- the initial feeling is that the residence is located in a beautiful forest glade, but already in the lake becomes the dominant object.
Влизането в къщата дава възможност за интересно съпоставяне на елементи от околната среда- първоначалното усещане е, че резиденцията се намира на поляна в красива гора, но вътре вече езерото става доминиращият обект.
Critical load' means a quantitative estimate of theexposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur according to present knowledge;
Критично натоварване" означава количествена оценка на експозицията на един или повече замърсители,посочени по-долу, под която съгласно наличните знания не назтъпват значиви вредни въздействия върху установени чувствителни елементи на околната среда;
The system provides timely andreliable information on theelements of the environment and factors affecting it, on which base analyses, assessments and forecasts are performed to support the activities of preserving and protecting the environment from harmful effects.
Системата осигурява своевременна идостоверна информация за състоянието наелементите на околната среда и факторите, въздействащи върху нея, въз основа на която да се правят анализи, оценки и прогнози за обосноваване на дейностите по опазване и защита на околната среда от вредни въздействия.
Critical sulphur deposition' means a quantitative estimate of the exposure to oxidised sulphur compounds, taking into account the effects of base cation uptake andbase cation deposition, below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur, according to present knowledge;
Критично отлагане на сяра" означава количествена оценка на излагането на окислени серни съединения при отчитане на въздействията от базовото поглъщане на катиони и базовото отлагане на катиони,под която съгласно настоящите познания не възникват значими вредни въздействия върху определени чувствителни елементи от околната среда;
The collected information on the status of all elements of the environment is used to evaluate the application of the legislative documents in Bulgaria and the implementation of the obligations deriving from the membership in the European Union and other international agreements.
Събраната и докладване информация за състоянието на всички елементи на околната среда се използва за оценка на прилагането на правните норми в България и за изпълнение на задълженията, произтичащи от членството ни в Европейския съюз и в международни споразумения.
The light curtain is universal, it can be used in rooms with different lighting,combined with silver and chrome elements of the environment, which compares favorably with products of black color, completely unsuitable for small rooms.
Светлинната завеса е универсална, тя може да се използва в помещения с различно осветление,съчетани със сребърни и хромирани елементи на околната среда, които се сравняват благоприятно с продукти от черен цвят, напълно неподходящи за малки помещения.
The main significance of BALWOIS is synthesis, introduction and exchange of scientific information, methods, analyzes and results, achieved by various scientific institutions, organizations and researchers in the field of climate monitoring and analysis,the impact of climate changes on individual elements of the environment, research on water resources and application of different ecohydrological approaches to water management systems at local and transnational level.
Главното значение на проекта BALWOIS е синтезирането, представянето и обмена на научна информация, методи, анализи и резултати, постигнати от различни научни институции, организации и изследователи в областта на наблюдението и изследването на климата,влиянието на климатичните промени върху отделните елементи на околната среда, изследване на водните ресурси и приложението на различни екохидрологични подходи при управлението на водните системи на локално и транснационално ниво.
The state of human health and safety, conditions of human life, cultural sites and built structures, inasmuch as they are ormay be affected by the state of theelements of the environment or, through these elements, by the factors, activities or measures referred to in subparagraph(b) above;
Състоянието на човешкото здраве и безопасност, условията за живот на хората, културните обекти и построените сгради и съоръжения дотолкова, доколкото те са илимогат да бъдат засегнати от състоянието наелементите на околната среда или чрез тези елементи от факторите, дейностите или мерките, посочени в точка(b) по-горе.
On the other hand,very dominant element of the environment is the mountain, peeking in the future building.
От друга страна,доминиращ елемент на околната среда е планината, която наднича в сградата.
But when words and descriptions fail, a director must prepare to discuss feeling, action, emotion, and mood,not only from the actors, but from every element of the environment.
Но когато думите и описанията се провалят, режисьорът трябва да се подготви да обсъжда чувство, действие, емоция инастроение не само от актьорите, но и от всеки елемент на околната среда.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文