Какво е " ELEPHANTINE " на Български - превод на Български

• елефантина
• слонски
• елефантинските
• огромната
• elephantine

Примери за използване на Elephantine на Английски и техните преводи на Български

Joyce is a poet and also an elephantine pedant.
Джойс е поет, а също така и тромав педант.

Draped in elephantine folds of dark wool.
Туловище беше омотано в слонски гънки тъмна вълна.

It's a hard piece for elephants--elephantine.
Това е трудно произведение за слоновете… тромаво.

That I am the elephantine shadow of my own tears.
Че съм огромната сянка на собствените си сълзи.

First of all, we should go on Elephantine island.
Преди всичко, ние трябва да продължи Слонски остров.

Manetho writes that the Fifth Dynasty kings ruled from Elephantine, but archeologists have found evidence clearly showing that their palaces were still located at Ineb-hedj("White Walls").
Манетон пише, че тези царе управляват от Елефантина, но археолозите са намерили свидетелства, ясно показващи, че техните дворци все още са били разположени в Инеб-хедж(„Белите стени“).

Granite doorway of the Khnoum Temple on Elephantine Island.
Детайл от барелеф в храма на Кхнум на остров Елефантин.

But you would have to be an idiot of elephantine proportions not to appreciate this'61 Château Latour.
Но трябва да си огромен идиот, за да не оцениш това Шато от 61-ва.

Johanan 26, has title of high priest, according to Elephantine letters.
Йоанан на 26 г., носи титлата първосвещеник, според Елефантинските писма.

I then choose to retire to the Elephantine island where I finally found peace.
В безпросветно отчаяние аз се оттеглих на остров Елефантин, където най-накрая получих покой.

Sattjeni was the second daughter of Sarenput II, the governor of Elephantine.
Сатхени беше втората дъщеря на Саренпут II, управител на Елефантин.

That's a mounted ceramic elephantine bust- and not now.
Това е керамичен слонски бюст за окачване- и не сега.

They're preparing to play the sound of an elephant alarm call into the ground through these elephantine transducers.
Те се готвят да излъчат звука, който означава опасност за слоновете в земята чрез тези"слонски" трансдюсери.

Djoser issues a decree in which he grants the temple of Khnum at Elephantine the region between Aswan and Takompso with all its wealth, as well as a share of all the imports from Nubia.”.
Джосър издава заповед, в която осигурява храма на„Кхум“ на Елефантина с района между Асуан и Такомпсо с цялото си богатство, както и част от вноса от„Нубия“.

Both individuals belonged to the ruling classes(or at least to the wealthy classes) of the governing Egyptian families of Elephantine.
И двамата са принадлежали на управляващите(или поне към богатите) влиятелни египетски семейства на Елефантините.

Federico Garcia Lorca once wrote“I am the elephantine shadow of my own tears.”.
Предишна Федерико Гарсия Лорка: Аз съм огромната сянка на моите сълзи.

And even in my time garrisons of the Persians are stationed in the same places as they were in the time of Psammitichus, for they maintain guards at Elephantine and Daphnae.
Даже и по мое време, при персийското управление, гарнизоните са на същите места, на които са били и по времето на Псаметих, понеже персите пазят и в Елефантина, и в Дафне.

There are frequent local ferries from the boat to downtown Aswan to Elephantine, or you can rent a ferry around the island.
Има често локални фериботи от лодката, кацаща в центъра на Асуан до Elephantine, или можете да наемете felucca, за да отплавате около острова.

Enjoy a felucca ride to Elephantine Island, Aswan's largest island, containing a rare Nilometer, used to measure the Nile's water level and view of Agha Khan Mausoleum's elegant structure.
Насладете се на турът до островът Елефантин- най-големият отсров на Асуан, съдържащ рядък нилометър, използван за измерване на нивото на вода в река Нил, и гледката към елегантната структура на мавзолея на Ага Хан.

A new tablet interface comes to Firefox on Android, while Firefox for desktops makes elephantine strides in plugging memory….
Нов интерфейс таблетка въпрос за Firefox за Android, докато Firefox за настолни компютри прави слонски крачки в включите изтичане на….

This series of rock tombs chiseled out of the West Bank's cliffs were where Elephantine Island's governors, priests, and other grandees were buried during the Old and Middle Kingdoms.
Тази серия от скални гробници, издълбани от скалите на Западния бряг, са били погребани по време на Старото и Средното царство от управителите, свещениците и други грандове на остров Елефантина.

But he destroyed thousands of human and animal beings yearly- hence also the hatred and persecution of the Crocodile at Elephantine and Tentyra.
Но той ежегодно унищожавал хиляди хора и животни- оттук и ненавистта и преследването на крокодила в Елефантина и Тентира.

There are frequent local ferries from the boat landing in downtown Aswan to Elephantine, or you can also hire a felucca to sail you around the island.
Има често локални фериботи от лодката, кацаща в центъра на Асуан до Elephantine, или можете да наемете felucca, за да отплавате около острова.

Some of these he got from the quarries over against Memphis, but the largest were brought from Elephantine, which is twenty days' voyage from Sais.
От тях едни докарал от каменоломните, които са около Мемфис, а другите, огромните, от град Елефантина, която е на най-малко двадесет дни плаване от Саис.

This narrative is my written memory”, declares David Copperfield in the last section of this elephantine novel, a sentence that strongly implies an autobiographical imprint of the author in the making of his famous middle-class hero.
Този разказ е моята писмена памет“, заявява Дейвид Копърфийлд в последния раздел на този слонски роман, изречение, което силно предполага автобиографичен отпечатък на автора при създаването на известния му герой от средната класа.

Because the present scholarly opinion is that Ezra and Nehemiah lived in the of Artaxerxes Longimanus, it is assumed that the Darius of the Elephantine papyri must be Darius II, who followed Longimanus.
Тъй като настоящото научно мнение е че Ездра и Неемия са живяли по времето на Артаксеркс Лонгиманус, се приема, че Дарий от Елефантинските папируси трябва да е Дарий ІІ, който наследил Лонгиманус.

But if we follow the belief of the Greeks, we shall consider all Egypt, down from the Cataracts and the city Elephantine, 11 to be divided into two parts, and to claim both the names, the one part belonging to Libya and the other to Asia.
Ако пък си послужим с мнението на елините, следва да сметнем, че цял Египет, който започва от Праговете и град Елефантина, се разделя на две и има и двете имена: защото една част от него принадлежи на Либия, а друга- на Азия.

Of the stones some he brought from the quarries of Memphis and others, the mightiest of all, from the island of Elephantine, which is twenty and two days' sail from Saïs.
От тях едни докарал от каменоломните, които са около Мемфис, а другите, огромните, от град Елефантина, която е на най-малко двадесет дни плаване от Саис.

The Nile then, besides the part of its course which is in Egypt, is known as far as a four months' journey by river and land: for that is the number of months which are found by reckoning to be spent in going from Elephantine to these Deserters: and the river runs from the West and the setting of the sun.
До тук Нил е познат на разстояние от четири месеца плаване и пътуване по суша, отделно от течението му в Египет; понеже ако сметнем месеците, ще излезе, че толкова са употребени за пътя* от Елефантина до споменатите дезертьори; а реката идва от запад и откъм залез слънце*.