Какво е " ELEVATION OF LIVER " на Български - превод на Български

• повишаване на чернодробните
• повишение на чернодробните
• повишаване на стойностите на чернодробните

Примери за използване на Elevation of liver на Английски и техните преводи на Български

Elevation of liver enzymes.
Повишение на чернодробните ензими.

Investigations Elevation of liver enzymes.
Повишение на чернодробните ензими.

Elevation of liver enzymes may occur.
Може да настъпи повишаване на чернодробните ензими.

Investigations Very rare(< 1/ 10,000) Elevation of liver enzymes.
Много редки(< 1/ 10 000) Повишение на чернодробните ензими.

Elevation of liver enzymes may occur.
Може да се настъпи повишение на чернодробните ензими.

Investigations Very rare(< 1/ 10,000) Elevation of liver enzymes.
Изследвания Много редки(< 1/ 10 000) Повишение на чернодробните ензими.

Elevation of liver enzymes, fatigue, fever, malaise, influenza-like symptoms, bronchospasm-like.
Повишаване на чернодробните ензими, умора, повишена температура, общо.

Permanently discontinue trastuzumab emtansine in the absence of another likely cause for the elevation of liver enzymes and bilirubin, e.g. liver metastasis or concomitant medication.
Трайно преустановете трастузумаб емтанзин при липса на друга вероятна причина за повишение на чернодробните ензими и билирубина, напр. чернодробни метастази или съпътстващо медикаментозно лечение.

Elevation of liver parameters(transaminases[especially ALT], less often gamma-GT, alkaline phosphatase, bilirubin).
Повишаване на чернодробните показатели(трансаминази[особено АЛАТ], по-рядко гама-GT, алкална фосфатаза, билирубин).

Rare side effects(may affect up to 1 in 1,000 people)- male breast enlargement- decreased sense of taste- respiratory tract infections(excluding pneumonia)- bloody stools, constipation- elevation of liver or muscle enzymes(seen in blood tests)- wheals(urticaria).
Редки нежелани лекарствени реакции(може да засягнат до 1 на 1 000 души)- увеличаване на гърдите при мъже;- намалени вкусови усещания- инфекции на дихателните пътища(с изключение на пневмония)- кървави изпражнения, запек- повишаване на чернодробните или мускулни ензими(открива се чрез изследване на кръвта)- обрив(уртикария).

Cases of liver injury, including elevation of liver enzymes(> 10 times upper limit of normal), hepatitis and jaundice have been reported with toremifene.
Случаи на чернодробно увреждане, включително повишаване на чернодробните ензими(> 10 пъти горната граница на нормата), хепатит и жълтеница са съобщавани с торемифен.

The following risks, including appropriate action to be taken, are discussed in greater detail in section 4.4: cardiac failure events, hypertension, thyroid dysfunction, arterial thromboembolic events, venous thromboembolic events, elevation of haemoglobin or haematocrit, haemorrhage, gastrointestinal perforation and fistula formation, wound healing complications, PRES, proteinuria, and elevation of liver enzymes.
Следните рискове, включително съответните мерки, които трябва да се предприемат, са обсъдени по-подробно в точка 4. 4: събития на сърдечна недостатъчност, хипертония, нарушена функция на щитовидната жлеза, артериални тромбоемболични събития, венозни тромбоемболични събития, повишаване на хемоглобина или хематокрита, кръвоизлив, перфорация на стомашно-чревния тракт и образуване на фистула, усложнения при заздравяването на рани, СПОЕ, протеинурия и повишаване на чернодробните ензими.

Adverse reactions, included reversible elevation of liver enzymes and haematological events; in addition, fever, infection, dehydration and thrombosis/embolism were also reported.
Нежеланите реакции са включвали обратимо повишаване на чернодробните ензими и хематологични събития; а освен това са докладвани и висока температура, инфекция, дехидратация и тромбоза/емболия.

Elevation of liver enzymes, fatigue, fever, malaise, influenza-like symptoms, bronchospasm-like symptoms, serum sickness, thrombocytopenia- dizziness, headache, paresthesia- nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain- arthralgia, myalgia- rash, pruritus,- hypotension, syncope- paralysis(Bell's palsy), neuropathy, neuritis(including Guillain Barre Syndrome, myelitis including transverse myelitis), encephalitis.
Повишаване на чернодробните ензими, умора, повишена температура, общо неразположение, грипоподобни симптоми, бронхоспазъм-подобни симптоми, серумна болест, тромбоцитопения- световъртеж, главоболие, парестезия- гадене, повръщане, диария, коремна болка- артралгия, миалгия- обрив, сърбеж,- хипотензия, синкоп.

This evaluation should differentiate between patients with no risk factors and patients with risk factors, such as excessive prior alcohol consumption, persistent elevation of liver enzymes, history of liver disease, family history of a hereditary liver disease, diabetes mellitus, obesity and history of significant exposure to hepatotoxic medicinal product or chemicals, as well as prolonged methotrexate treatment or a cumulative total dose of 1.5 g or more.
Тази оценка трябва да направи разлика между пациенти без рискови фактори и пациенти с рискови фактори, напр. предшестваща прекомерна консумация на алкохол, трайно повишение на чернодробните ензими, анамнеза за предшестващо чернодробно заболяване, фамилна анамнеза за наследствено чернодробно заболяване, захарен диабет, затлъстяване и предишна значима експозиция на хепатотоксични лекарствени продукти или химични вещества, както и продължително лечение с метотрексат или кумулативна обща доза от 1, 5 g или повече.

Other findings included an effect on the liver(elevation of liver transaminases) and retinal function, and potential for phospholipidosis in multiple organs without correlative toxicities.
Други находки включват ефекти върху черния дроб(повишаване на чернодробните трансаминази) и функцията на ретината, както и потенциала за фосфолипидоза в множество органи без корелативна токсичност.

If there is evidence of new or worsening liver dysfunction(including clinically significant elevation of liver enzymes and/or symptoms such as fatigue, anorexia, nausea, jaundice, dark urine, liver tenderness, hepatomegaly) in patients using Symtuza, interruption or discontinuation of treatment should be considered promptly(see section 5.3).
Ако има данни за нова или влошаваща се чернодробна дисфункция(включително клинично значимо повишение на чернодробните ензими и/или симптоми като умора, анорексия, гадене, жълтеница, тъмна урина, чувствителност на черния дроб, хепатомегалия) при пациенти, използващи Symtuza, трябва да се има предвид незабавно прекъсване или преустановяване на лечението(вж. точка 5.3).

If there is evidence of new or worsening liver dysfunction(including clinically significant elevation of liver enzymes and/or symptoms such as fatigue, anorexia, nausea, jaundice, dark urine, liver tenderness, hepatomegaly) in patients using darunavir/ritonavir, interruption or discontinuation of treatment should be considered promptly.
При наличието на данни за поява на ново или влошаване на съществуващо чернодробно заболяване(клинично значимо повишаване на стойностите на чернодробните ензими и/или симптоми като умора, анорексия, гадене, жълтеница, тъмна урина, болезненост на черния дроб, хепатомегалия) при пациенти, лекувани с дарунавир/ритонавир, трябва да се вземе своевременно решение за прекъсване или прекратяване на лечението.

If there is evidence of new or worsening liver dysfunction(including clinically significant elevation of liver enzymes and/or symptoms such as fatigue, anorexia, nausea, jaundice, dark urine, liver tenderness, hepatomegaly) in patients using darunavir used in combination with cobicistat or low dose ritonavir, interruption or discontinuation of treatment should be considered promptly.
При наличието на данни за поява на ново или влошаване на съществуващо чернодробно заболяване( клинично значимо повишаване на стойностите на чернодробните ензими и/ или симптоми като умора, анорексия, гадене, жълтеница, тъмна урина, болезненост на черния дроб, хепатомегалия) при пациенти, лекувани с дарунавир, прилаган в комбинация с кобицистат или ниска доза ритонавир, трябва да се вземе своевременно решение за прекъсване или прекратяване на лечението.

Elevations of liver enzymes.
Повишаване на чернодробните ензими.

Elevations of liver enzymes, increased bilirubin, hepatitis.
Повишение на чернодробните ензими, повишен билирубин, хепатит.

Cases of elevations of liver enzymes have been commonly reported.
Случаи на повишаване на чернодробните ензими са наблюдавани често.

Elevations of liver enzymes, increased bilirubin, hepatitis.
Повишаване на чернодробните ензими, повишаване на билирубина, хепатит.

Very rare Elevations of liver enzymes.
Много редки Повишаване на чернодробните ензими.

In the majority of patients, elevations of liver parameters were reversible.
При повечето пациенти повишенията на чернодробните показатели са били обратими.

Elevations of liver transaminases greater than 2 times the baseline and 5 times the upper limit of normal were reported in 1.8% of patients.
Повишаване на чернодробните трансаминази 2 пъти над изходните и 5 пъти над горна граница на нормата се съобщава при 1,8% от пациентите.

Marked elevations of liver transaminases> 10× ULN developed in 1.2% of patients on isavuconazole.
Подчертано повишение на чернодробните трансаминази> 10 × ГГН се развива при 1,2% от пациентите, лекувани с изавуконазол.

Elevations of liver enzymes have been observed after administration of other subcutaneously and intravenously administered antisense oligonucleotides.
Повишаване на чернодробните ензими е наблюдавано след приложение на други подкожно и интравенозно прилагани антисенс олигонуклеотиди.

Elevations of liver enzymes were reversible and not associated with clinically manifest liver disease.
Повишенията на чернодробните ензими са обратими и не са свързани с клинично проявено чернодробно заболяване.

Elevations of liver enzymes(ALT, AST, blood alkaline phosphatase(ALKP), gamma-glutamyltransferase(GGT)) and bilirubin were reversible upon dose reduction or interruption in the majority of cases.
Повишенията на чернодробните ензими(ALT, AST, алкална фосфатаза(ALKP) в кръвта, гамаглутамилтрансфераза(GGT)) и билирубина в повечето случаи са обратими след намаляване на дозата или прекъсване на лечението.