Какво е " ELEVATIONS OF SERUM " на Български - превод на Български

• повишаване на серумния
• повишение на серумните
• покачване на серумните
• увеличение на серумните

Примери за използване на Elevations of serum на Английски и техните преводи на Български

A significant and persistent elevations of serum transaminases have been reported rarely.
За значително и персистиращо покачване на серумните трансаминази се съобщава рядко.

Elevations of serum inhibin A and/or B are detected in some patients with granulosa cell tumors.
Повишаване на серумния инхибин А и/или В се открива при някои пациенти с гранулозни клетъчни тумори.

Active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases.
Активнo чернодробнo заболяване или необяснимо устойчиво повишение на серумните трансаминази.

Elevations of serum creatinine, usually mild, and proteinuria have been reported(see section 4.8).
Съобщава се за повишаване на серумния креатинин, обикновено слабо, както и за протеинурия(вж. точка 4.8).

Moderate or severe hepatic impairment or active liver disease including unexplained persistent elevations of serum transaminases.
Активно чернодробно заболяване или неизяснено персистиращо повишение на серумните трансаминази.

Elevations of serum creatinine, usually mild, and proteinuria have been reported(see section 4.8).
Votubia- everolimus Бъбречна функция Съобщава се за повишаване на серумния креатинин, обикновено слабо, както и за протеинурия(вж. точка 4.8).

Patients with active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases exceeding 3 times the upper limit of normal.
Не трябва да се прилага при пациенти с активно чернодробно заболяване или неизяснено персистиращо повишение на серумните трансаминази(протеини в кръвта), надхвърлящо три пъти горната граница на нормата.

Elevations of serum creatinine, usually mild, and proteinuria have been reported in patients treated with Votubia(see section 4.8).
В хода на клиничните изпитвания се съобщава за повишаване на серумния креатинин, обикновено слабо и протеинурия при пациенти, лекувани с Votubia(вж. точка 4.8).

Rosuvastatin is contraindicated in patients with active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases exceeding 3 times the upper limit of normal.
АТОЗЕТ е противопоказан при пациенти с активно чернодробно заболяване или необяснимо персистиращо покачване на серумните трансаминази, превишаващи 3 пъти горната граница на нормата(ГТН).

Asymptomatic and mild elevations of serum bilirubin have been observed in CAPS patients treated with canakinumab without concomitant elevations of transaminases.
Асимптоматично и леко повишаване на серумния билирубин се наблюдава при лекувани с канакинумаб пациенти с CAPS, без да има съпътстващо повишаване на трансаминазите.

It must not be used in patients with active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases(proteins in the blood) exceeding three times the upper limit of normal.
Не трябва да се прилага при пациенти с активно чернодробно заболяване или неизяснено персистиращо повишение на серумните трансаминази(протеини в кръвта), надхвърлящо три пъти горната граница на нормата.

Asymptomatic elevations of serum transaminases, in most cases mild and transient, occurred very commonly in patients treated with Extavia during clinical trials.
Асимптоматично увеличение на серумните трансаминази, в повечето случаи леко до умерено, се наблюдава много често при пациенти, лекувани с Extavia по време на клинични изпитвания.

Studies in rabbits and adult and juvenile cynomolgus monkeys demonstrated dose-dependent elevations of serum phosphate and 1,25(OH)2D confirming the pharmacologic actions of burosumab in these species.
Проучванията при зайци и възрастни и ювенилни дългоопашати макаци показват дозозависими повишения на серумния фосфат и 1, 25(OH)2D, което потвърждава фармакологичните действия на бурозумаб при тези видове.

Elevations of serum creatinine occurred in several nmCF patients treated with ataluren and intravenous aminoglycosides together with other antibiotics for cystic fibrosis exacerbations.
Възникват повишения на серумния креатинин, при няколко пациенти с nmCF, лекувани с аталурен и интравенозни аминогликозиди, заедно с други антибиотици за екзацербации на кистозна фиброза.

If unexplained reductions in serum bicarbonate(< 20 mmol/L) or elevations of serum creatinine or BUN occur, the dose should be reduced or administration delayed(see section 4.2).
Ако настъпят необясними понижения на серумния бикарбонат(< 20 mmol/l) или повишавания на серумния креатинин или BUN, дозата трябва да бъде намалена или прилагането й да се отложи(вж. точка 4.2).

In clinical studies, elevations of serum transaminases(> 3 times the upper limit of the normal range) have been observed in patients treated with Thymanax particularly on a 50 mg dose(see section 4.8).
В клинични проучвания, повишаване на серумните трансаминази(> 3 пъти горната граница на нормата), е наблюдавано при пациенти лекувани с Thymanax, особено с доза от 50 mg(вж. точка 4. 8).

A patient with myeloid blast crisis inadvertently took Glivec 1,200 mg for 6 days and experienced Grade 1 elevations of serum creatinine, Grade 2 ascites and elevated liver transaminase levels, and Grade 3 elevations of bilirubin.
Един пациент с миелоидна бластна криза по невнимание е приемал 1 200 mg Glivec за 6 дни и е имал степен 1 повишаване на серумния креатинин, степен 2 асцит и повишени нива на чернодробните трансаминази, и степен 3 повишение на билирубина.

Serious hepatic injury including elevations of serum transaminases and fatal cases of autoimmune hepatitis and fulminant liver failure have occurred in patients treated with Zinbryta(see section 4.8).
Сериозно чернодробно увреждане, включително повишаване на серумните трансаминази и случаи на автоимунен хепатит и фулминантна чернодробна недостатъчност с летален изход, са наблюдавани при пациенти, лекувани със Zinbryta(вж. точка 4.8).

If there is evidence of worsening liver disease or persistent elevations of serum transaminases to greater than 5 times the upper limit of the normal range, the benefit of continued therapy with Atripla needs to be weighed against the potential risks of significant liver toxicity.
Ако има данни за влошаване на чернодробното заболяване или постоянно покачване на серумните трансаминази до над 5 пъти горната граница на нормата, ползата от продължаване на терапията с Atripla трябва да бъде преценена спрямо потенциалния риск от значителна чернодробна токсичност.

Elevation of serum creatinine.
Повишаване на серумния креатинин.

Renal failure and impairment, Elevation of serum creatinine.
Бъбречна недостатъчност и увреждане, повишаване на серумния креатинин.

Acute renal failure, Elevation of serum creatinine.
Остра бъбречна недостатъчност, повишаване на серумния креатинин.

Some of these events were associated with mild elevation of serum creatinine.
Някои от тези събития са свързани с леко покачване на серумния креатинин.

In patients with compensated liver disease, this elevation of serum ALT is generally not accompanied by elevated levels of serum bilirubin or by other signs of hepatic decompensation.
При пациенти с компенсирано чернодробно заболяване, това повишаване на серумния АЛАТ не се придружава от повишаване нивата на серумния билирубин или от други признаци на чернодробна декомпенсация.

Thiazides reduce urinary calcium excretion and may cause intermittant and slight elevation of serum calcium in the absence of known disorders of calcium metabolism.
Тиазидите намаляват екскрецията на калций с урината и могат да предизвикат преходно и леко покачване на серумния калций при липсата на известни нарушения в калциевия метаболизъм.

Thiazides may decrease urinary calcium excretion and may cause intermittent and slight elevation of serum calcium.
Тиазидите могат да намалят уринната екскреция на калций и да причинят слабо и временно покачване на серумния калций.

Not known Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness.
Понижение на хемоглобина, понижение на хематокрита, неутропения, тромбоцитопения, повишаване на серумния калий, повишаване на показателите за чернодробна функция, включително повишаване на серумния билирубин, бъбречна недостатъчност и увреждане, повишаване на серумния креатинин, ангиоедем, миалгия, васкулит, свръхчувствителност, включително серумна болест.

Gemcitabine should be discontinued at the first signs of any evidence of microangiopathic haemolytic anaemia, such as rapidly falling haemoglobin with concomitant thrombocytopaenia, elevation of serum bilirubin, serum creatinine, blood urea nitrogen, or LDH.
Гемцитабин трябва да се спре при първите признаци на микроангиопатична хемолитична анемия, като например, бързо спадащ хемоглобин със съпътстваща тромбоцитопения, повишаване на серумния билирубин, на серумния креатинин, на азота в кръвната урея или на ЛДХ.

However, post-hoc analysis of data from the two Phase 3 clinical trials showed that the pharmacokinetics of regadenoson were not affected in a small subset of patients with laboratory values suggestive of impaired hepatic function(2.5-fold transaminase elevation or 1.5-fold elevation of serum bilirubin or prothrombin time).
Постериорният анализ на данните от двете клинични проучвания от фаза 3 показва обаче, че фармакокинетиката на регаденозон не се повлиява в една малка подгрупа пациенти с лабораторни данни, предполагащи увредена чернодробна функция(2, 5 пъти повишаване на трансаминазите или 1, 5 пъти повишаване на серумния билирубин или на протромбиновото време).