Какво е " INCREASE IN SERUM " на Български - превод на Български

• повишение на серумните
• повишаване на серумния
• повишение на серумния
• покачване на серумните

Примери за използване на Increase in serum на Английски и техните преводи на Български

Increase in serum transaminases.
Повишение на серумните трансаминази.

Hyperglycemia(increase in serum glucose);
Хипергликемия(повишаване на серумната глюкоза);

Greater than 3 but less than 5 times ULN(without signs/symptoms of hepatitis or other liver injury, or increase in serum TBIL).
По-високи от 3, но по-ниски от 5 пъти ULN(без признаци/симптоми на хепатит или друго чернодробно увреждане или повишение на серумния ОБ).

Transient increase in serum IgM levels3.
Преходно повишение на серумните нива на..

Carbamazepine: Fluconazole inhibits the metabolism of carbamazepine and an increase in serum carbamazepine of 30% has been observed.
Карбамазепин: флуконазол инхибира метаболизма на карбамазепин и е наблюдавано повишаване на серумните нива на карбамазепин с 30%.

Transient increase in serum IgM levels3.
Преходно повишение на серумните нива на IgM3.

The most prominent manifestations of telmisartan overdose were hypotension and tachycardia; bradycardia dizziness, increase in serum creatinine, and acute renal failure have also been reported.
Били съобщавани и прояви на брадикардия, замаяност, повишаване на серумния креатинин и остра бъбречна недостатъчност.

Minor increase in serum concentration of muscle creatine kinase.
Минимално повишение на серумните концентрации на мускулната креатинкиназа.

Growth hormone increases the extrathyroidal conversion of T4 to T3 which may result in a reduction in serum T4 and an increase in serum T3 concentrations.
Растежният хормон засилва извънтироидното превръщане на T4 в T3, което може да доведе до намаляване на серумния T4 и повишаване на серумния Т3.

Transient increase in serum creatinine may be greater in patients with underlying impaired renal function.
Преходното повишаване на серумния креатинин може да бъде по-високо при пациентите с подлежащо нарушение на бъбречната функция.

Furthermore, concomitant use of angiotensin II antagonists and NSAIDs may lead to an increased risk of worsening of renal function and an increase in serum potassium.
Освен това, едновременната употреба на ангиотензин ІІ антагонисти и НСПВС може да доведе до повишен риск от влошаване на бъбречната функция и повишаване на серумния калий.

Some changes that can be seen include an increase in serum prolactin, and decreases in plasma cortisol and testosterone.
Някои наблюдавани промени включват повишение на серумния пролактин и понижения на плазмения кортизол и тестостерон.

An increase in serum HER-2/ neu concentration is observed in women with breast cancer, especially in the presence of metastases.
Повишаване на серумната концентрация на HER-2/ neu се наблюдава при жени с рак на гърдата, особено при наличие на метастази.

Ciprofloxacin increases the nephrotoxic effect of cyclosporine, there is also an increase in serum creatinine, so these patients need to monitor this indicator two times a week.
Ципрофлоксацин увеличава нефротоксичния ефект на циклоспорина, има и повишение на серумния креатинин, така че тези пациенти трябва да следят този показател два пъти седмично.

Confirmed increase in serum creatinine≥ 0.5 mg/dl from baseline or confirmed serum phosphate of< 2 mg/dl n(%)b.
Потвърдено повишаване на серумните нива на креатинин с ≥0, 5 mg/dl от изходно ниво или потвърдени серумни нива на фосфати< 2 mg/dl n(%)б.

Growth hormone increases the extrathyroidal conversion of T4 to T3 which may result in a reduction in serum T4 and an increase in serum T3 concentrations.
Растежният хормон повишава екстратироидното превръщане на T4 до T3, което може да доведе до спад на серумния T4 и повишаване на серумните концентрации на T3.

A 4-fold increase in serum neutralising antibody against A/Vietnam/1194/2004 was achieved in 44.7% of subjects at day 21, 53.2% at day 42 and 38.3% at day 180.
Кратно покачване на серумните неутрализиращи антитела срещу A/Vietnam/1194/2004 е достигнато при 44,7% от лицата на ден 21, 53,2% на ден 42 и 38,3% на ден 180.

However, a review of the literature suggests that low dose hydrochlorothiazide(e.g. 12.5 mg/day) is associated with only minimal increase in serum uric acid, and to an extent which may not be clinically relevant.
Прегледът на литературата обаче показва, че ниската доза хидрохлоротиазид(т.е. 12, 5 mg/ден) е свързана само с минимално повишение на серумната пикочна киселина и то до степен, която може да не бъде клинично значима.

Blood and lymphatic system disorders neutropenia, leucopenia,+febrile neutropenia,+thrombocyt openia anaemia,+pancytopenia,+granulocytopeni a coagulation disorders, aplastic anaemia, haemolytic anaemia, lymphadenopa thy transient increase in serum IgM levels3.
Нарушения на кръвта и лимфната система неутропения, левкопения, +фебрилна неутропения, +тромбоцитоп ения анемия, +панцитопения, +гранулоцитопе ния нарушения на коагулацията, апластична анемия, хемолитична анемия, лимфаденопа тия преходно повишение на серумните нива на IgM.

In patients with compensated liver disease, these increases in serum ALT are generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or hepatic decompensation(see section 4.8).
При пациенти с компенсирано чернодробно заболяване това повишаване на серумното ниво на ALT по принцип не е съпроводено от повишаване на серумния билирубин или чернодробна декомпенсация(вж. точка 4.8).

In clinical studies, the pharmacodynamic effects of Zinbryta 150 mg administered subcutaneously every 4 weeks were consistent with modulation of IL-2 signalling as evidenced by the rapid and sustained saturation of the target CD25 receptors on circulating T-cells and a sustained approximately 2-fold increase in serum IL-2 concentration.
В клинични проучвания фармакодинамичните ефекти на Zinbryta 150 mg, прилаган подкожно на всеки 4 седмици, са в съответствие с модулацията на IL-2 сигнализирането, както се доказва от бързото и трайно насищане на таргетните CD25 рецептори върху циркулиращите T-клетки и трайното приблизително двукратно повишение на серумната концентрация на IL-2.

Analysis of a subset of 36 subjects aged 6 months to 35 months old showed that 80.6% had a 4 fold increase in serum neutralising antibodies 21 days after the first dose(66.7% in 12 subjects aged 6 to 11 months old, 91.7% in 12 subjects aged 12 to 23 months old and 83.3% in 12 subjects aged 24 to 35 months old).
Анализ на подгрупа от 36 лица на възраст от 6 месеца до 35 месеца показва, че 80, 6% имат 4-кратно покачване на серумните неутрализиращи антитела 21 дни след първата доза 66, 7% при 12 лица на възраст от 6 до 11 месеца, 91, 7% при 12 лица на възраст от 12 до 23 месеца и.

The simultaneous use of fluconazole with astemizole or other drugs whose metabolism is carried out by the cytochrome P450 system may be accompanied by an increase in serum concentrations of these agents.
Астемизол: Използването на флуконазол при пациенти, които приемат едновременно астемизол или други лекарства, които се метаболизират от цитохром Р450 може да бъде свързано с повишаване на серумните концентрации на тези лекарства.

Increases in serum aminotransferases(AST/ALT).
Повишение на серумните аминотрансферази(АСАТ/АЛАТ).

Common increases in serum transaminases, increases in serum alkaline phosphatase.
Повишаване на серумните трансаминази, повишаване на серумната алкалната фосфатаза.

These increases in serum creatinine were clinically asymptomatic.
Това повишение на серумния креатинин е асимптоматично.

The use of temsirolimus was associated with increases in serum triglycerides and cholesterol.
Употребата на темсиролимус се свързва с повишаване на серумните триглицериди и холестерола.

The clinical significance of asymptomatic increases in serum amylase is unknown.
Клиничното значение на безсимптомното повишаване на серумната амилаза не е известно.

Urinary system responds to lisinopril hyperkalemia, increases in serum creatinine, urea nitrogen.
Отделителната система реагира на лизиноприл хиперкалиемия, повишения на серумния креатинин, урея азот.

Mean increases in serum creatinine from baseline to week 4 was 4.0%, 4.3% and 1.4% for sotagliflozin 200mg, sotagliflozin 400 mg and placebo, respectively.
Средното повишаване на серумния креатинин от изходното ниво до седмица 4 е 4,0%, 4,3% и 1,4% съответно за сотаглифлозин 200 mg, сотаглифлозин 400 mg и плацебо.