Какво е " ELIGIBLE AREA " на Български - превод на Български

• допустимата площ
• допустимата област
• избираемата област
• допустима площ
• допустимите площи
• избираемата зона
• отговарящата на условията за подпомагане площ
• допустима зона

Примери за използване на Eligible area на Английски и техните преводи на Български

In other cases the net eligible area shall be taken into account.
В други случаи се взема предвид нетната допустима площ.

The parcel also included a house in the maximum eligible area.
Парцелът също така включваше къща в максимално допустимата площ.

The eligible area covers an area of around 43 933 sq. km.
Допустимата област обхваща територия от около 43 933 кв. км.

Forest parcels are not systematically excluded from the eligible area.
Горските парцели не се изключват систематично от допустимите площи.

The eligible area covers 50 municipalities in the territory of 18 087 sq.
Допустимата област обхваща 50 общини на територия от 18 087 кв.

Extending the definition of eligible area was not obligatory for Member States.
Разширяването на определението за допустима площ не беше задължително за държавите членки.

Want to know about the projects that are already visible throughout the eligible area?
Искаш да научиш за проектите, коио вече са видими по протежението на цялата допустима зона?

The parcels were incorrectly included in the maximum eligible area and had been granted payment in the past.
Парцелите са били неправилно включени в максималната допустима площ и е било отпускано плащане в миналото.

Programme results: increased level of coordination of the public institutions in the eligible area.
Резултати от програмата: повишено ниво на координация на публичните институции в избираемата област.

As a result, the eligible area recorded in LPIS and used for the cross-checks was often overstated.
В резултат на това регистрираната в СИЗП допустима площ, която е използвана и за кръстосани проверки, често е наддекларирана.

We found other examples in North Rhine- Westphalia of weaknesses in determining the correct maximum eligible area.
В Северен Рейн-Вестфалия установихме други примери на слабости при определянето на правилната максимална допустима площ.

Determine a maximum eligible area for the purpose of the support schemes listed in Annex I to Regulation(EU) No 1307/2013;
Определят максимално допустимата площ за целите на схемите за подпомагане, изброени в приложение I към Регламент(ЕС) № 1307/2013;

X Recommendation 3: on-the-spot inspections are of the quality necessary to identify the eligible area in a reliable manner.
X Препоръка 3: проверките на място са с необходимото качество, за да идентифицират по надежден начин допустимите площи.

A correct establishment of the maximum eligible area for every reference parcel in LPIS is not realistic without enormous costs2.
Правилното установяване на максимално допустимата площ за всеки референтен парцел в СИЗП не е реалистично без огромни разходи2.

As a result, the gap between the EU's Utilised Agricultural Area(UAA) and Potentially Eligible Area(PEA) has narrowed.
В резултат на това разликата между използваната земеделска площ на ЕС(ИЗП) и потенциално допустимата площ(ПДП) се стесни.

Minimum size of eligible area per holding referred to in Article 124(2) of Regulation(EC) No 73/2009(ha).
Минимален размер на допустимата за подпомагане площ за едно стопанство, посочен в член 124, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 73/2009(в хектари).

A significant number of the farmers do not receive SAPS aid at all, because the eligible area of their holding is too small.
Значителен брой от земеделските производители изобщо не получават подпомагане по СЕПП, тъй като допустимата площ на стопанствата им е прекалено малка.

Maximum eligible area(MEA): The number of potentially eligible hectares under a particular aid scheme or support measure.
Максимално допустима площ(МДП): Сумата на потенциално допустимите хектари по дадена схема за помощ или мярка за подкрепа.

It aims to increase entrepreneurial activity in the eligible area and to improve SME capacity to expand beyond local markets.
Тя има за цел да увеличи предприемаческата активност в допустимата област и да подобри капацитета на МСП да се разшири извън местните пазари.

The eligible area for the CBC Programme between Bulgaria and the former Yugoslav Republic of Macedonia covers a territory of 18 736 sq.
Избираемата зона по Програмата за трансгранично сътрудничество между Република България и Република Македония обхваща територия от 18 736 кв.

This is to serve the purpose of simplifying the determination of eligible area on parcels where the exact eligibility rate is not self- evident.
Това има за цел да опрости определянето на допустимата площ на парцели, за които точният процент на допустимост не е очевиден.

Determine a maximum eligible area for the purpose of the area-related measures referred to in Articles 28 to 31 of Regulation(EU) No 1305/2013;
Определят максимално допустимата площ за целите на мерките за площ, посочени в членове 28- 31 от Регламент(ЕС) № 1305/2013;

Where it is found that the Member State fails to correctly record eligible area the case is subject to a clearance procedure.
Когато бъде установено, че държавата членка не регистрира правилно допустимите площи, по отношение на въпросния случай се открива процедура по уравняване.

For some other parcels the eligible area recorded in the LPIS was found to be bigger than the total area of the parcel.
По отношение на други парцели беше установено, че регистрираната в СИЗП допустима площ е по-голяма от общата площ на парцела.

This situation has an impact on the amount paid to each individual farmer and weakens the link between the payment and the eligible area.
Тази ситуация се отразява върху средствата, изплащани на всеки отделен земеделски производител, и води до отслабване на взаимовръзката между плащане и допустима площ.

Direct payments are, in their vast majority, granted per hectare of eligible area and are, therefore, strongly correlated to the agricultural area of the farm.
Директните плащания в по-голямата си част се отпускат на хектар допустима площ и поради това са силно зависими от земеделската площ на стопанството.

We have to mention that University of Plovdiv is registered in Plovdiv, but will implement activities entirely within the eligible area and exclusively for its benefit.
Пловдивският университет е регистриран в Пловдив, но ще изпълнява дейности изцяло в рамките на допустимата област и изключително в нейна полза.

Reliable information in the LPIS on the actual eligible area of the parcels claimed was another key factor for correctly establishing BPS entitlements.
Наличието на надеждна информация в СИЗП относно действителната допустима за подпомагане площ на заявените парцели е друг ключов фактор за правилното определяне на правата на плащане по СОП.

Ineligible features visible on air-born photos or declared by the farmer are not eliminated from the eligible area recorded in the LPIS.
Недопустими елементи, заснети на въздушните снимки или декларирани от земеделските производители, не са изключени от допустимите площи, записани в системата за идентификация на парцели.

The eligible area is determined for each reference parcel according to pre-established thresholds applied at the level of the homogeneous land cover type.
Отговарящата на условията за подпомагане площ се определя за всеки референтен парцел в съответствие с предварително установени прагове, прилагани на равнище вид хомогенно земно покритие.