Какво е " ELIGIBLE ASSETS " на Български - превод на Български

• допустимите активи
• допустими активи

Примери за използване на Eligible assets на Английски и техните преводи на Български

General rules and eligible assets.
Общи правила и допустими активи.

The Eurosystem credit assessment framework defines procedures, rules and techniques to ensure high credit standards for all eligible assets.
Рамката на Евросистемата за кредитна оценка определя процедурите, правилата и техниките, които гарантират високи кредитни стандарти по отношение на всички допустими активи.

Any losses associated with the eligible assets can be deducted against the usual corporate tax rate, i.e. 25 percent.
Всички загуби, свързани с допустимите активи, могат да се приспаднат от обичайната ставка за корпоративен данък, т.е. 25 процента.

Section IGeneral rules and eligible assets.
Общи правила и допустими активи.

Among other things, eligible assets are required to meet the criteria for credit quality step 3(CQS 3) on the Eurosystem's harmonised rating scale, e.g.
Наред с други фактори допустимите активи трябва да отговарят на критериите за кредитно качество, степен 3(CQS 3) по хармонизираната рейтингова скала на Евросистемата, напр.

It is thus appropriate to eliminate the use of such structures as eligible assets altogether.
По тази причина е целесъобразно използването на такива структури като допустими активи изобщо да се премахне.

The total amount of eligible assets J(for j= 1 to J; value C at time t) a counterparty must provide j, t for a set of liquidity-providing operations I(for i= 1 to I; amount L at time t) is determined by i.
Общата сума(обем) J на допустимите активи(за j= 1 до J; стойност C в момент t), която j, t даден контрагент трябва да осигури за поредица от операции I по предоставяне на ликвидност.

The issuer limit is set at 33% of the outstanding amount of eligible assets issued by the respective public institution.
Лимитът за емитент е определен на 33% от размера на допустимите активи в обращение, емитирани от съответната публична институция.

The project control and monitoring systems in place in the regions covered by the audit helped to ensure that the outputs were delivered by and large as planned on the project completion date and that the grants had been utilised for purchasing the eligible assets.
Проверените от одита системи за контрол и мониторинг, съществуващи в регионите, са спомогнали като цяло да се осигури навременно реализиране на крайните продукти/услуги на датата на приключване на проекта и използване на безвъзмездната финансова помощ за закупуване на допустими активи.

The debt instruments issued by the FROB will thus fall under liquidity category II of eligible assets for Eurosystem credit operations.
Така дълговите инструменти, емитирани от тези образувания, ще попадат в категория ликвидност ІІ на допустимите активи за кредитните операции на Евросистемата.

Collateral Immovable property, tangible fixed assets and other eligible assets according to Raiffeisenbank's policy for financing Microbusinesses and without securing with tangible assets(up to EUR 60 000).
Обезпечение Недвижими имоти, дълготрайни материални активи и други приемливи, съгласно политика на Райфайзенбанк за финансиране на Микробизнес, както и без обезпечение с материални активи(до 60 000 EUR).

Such framework aims at protecting the ECB's balance sheet while at the same time ensuring an ample and diversified availability of eligible assets for euro area banks.
Подобна рамка има за цел да се защити счетоводният баланс на ЕЦБ, като същевременно се гарантира широко и разнообразно наличие на допустими активи за банките от еврозоната.

Diverging requirements on portfolio composition, eligible assets, their maturity, liquidity and diversification, as well as on credit quality of issuers of money market instruments lead to different levels of investor protection because of the different levels of risk attached to the investment proposition associated with a money market fund.
Разнопосочните изисквания за състава на портфейла, допустимите активи, техния падеж, ликвидност и диверсификация, както и за кредитното качество на емитентите и на инструментите на паричния пазар, водят до различни нива на защита на инвеститорите поради различните нива на риск на инвестиционното предложение, свързано с ФПП.

(ii) invested in assets referred to in Article 15(6), but shall not otherwise be invested in eligible assets as referred to in Article 9, transferred or otherwise reused;
Ii инвестирани в активи, посочени в член 15, параграф 6, но не се инвестират по друг начин в допустими активи, посочени в член 9, не се прехвърлят или използват повторно по друг начин;

The removal of cover pool assets in breach of LTV limits should not be mandatory, but rather it must be ensured that such removal occurs only if they are replaced by eligible assets of at least the same market value;
Отстраняването от пула от обезпечения на активи, които не са в границите на максималното съотношение стойност на заема/стойност на обезпечението, не следва да бъде задължително, а по-скоро трябва да се гарантира, че те биват отстранявани само ако са заместени с допустими активи, които имат най-малко същата пазарна стойност;

Where the internally or externally issued covered bonds cease to meet that requirement, the internally issued covered bonds no longer qualify as eligible assets under Article 129 of Regulation(EU) No 575/2013 and, as a consequence, the externally issued covered bonds from the relevant cover pool do not benefit from the exemption in Article 129(1b) of that Regulation.
Когато външно или вътрешно емитираните покрити облигации престанат да изпълняват това изискване, вътрешно емитираните покрити облигации престават да бъдат допустими активи съгласно член 129 от Регламент(ЕС) № 575/2013 и в резултат на това външно емитираните покрити облигации от съответния пул от обезпечения няма да се ползват от освобождаване съгласно член 129, параграф 1а, буква а от посочения регламент.

A number of Member States already require that a cover pool monitor perform specific tasks regarding the quality of eligible assets and ensures compliance with national coverage requirements.
(17) Няколко държави членки вече са въвели изискване за определяне на наблюдател на пула от обезпечения, който изпълнява специфични функции, свързани с качеството на допустимите активи, и гарантира спазването на националните изисквания за покритие.

Investment grade euro-denominated bonds issued by non-bank corporations established in the euro area were defined as eligible assets for regular purchases under the corporate sector purchase programme(CSPP).
Взехме решение да включим деноминирани в евро облигации с инвестиционен рейтинг, емитирани от небанкови предприятия, установени в еврозоната, в списъка на активите, допустими за редовно изкупуване по нова програма за закупуване от корпоративния сектор.

I am referring, in particular, to: the need for the Basel Committee and the Commission to clarify the treatment of reciprocal financial cross-holding agreements; the importance of defining the criteria for high quality liquid assets taking into account the definition of European Central Bank eligible assets for monetary policy operations( repo facility); and the inclusion of all euro area sovereign debt as high quality liquid assets, regardless of its specific rating, thus reducing the disproportional impact of rating agency actions.
По-специално имам предвид необходимостта Базелският комитет и Комисията да изяснят третирането на споразуменията за реципрочни финансови кръстосани участия; значението на определянето на критерии за висококачествени ликвидни активи, като се вземе предвид определението на Европейската централна банка за допустими активи за операциите по паричната политика( механизъм за обратно изкупуване); включването на държавния дълг на всички държави-членки от еврозоната като висококачествени ликвидни активи независимо от конкретния им рейтинг, за да се намали диспропорционалното въздействие на дейността на рейтинговите агенции.

(1) i, t j j, t i=1 j=1 where: h j is the valuation haircut applied to eligible asset j.
(1) i, t j j, t i=1 j=1 където: h j е допустимото отклонение при оценяване, прилагано към допустим актив j.

Amendment to the criteria for assets eligible as collateral for eurosystem credit operations.
Изменение на критериите за активите, приемани като обезпечение при кредитни операции на еуросистемата.

An ELTIF should invest at least 70% of its capital in eligible investment assets.
ЕФДИ следва да инвестира поне 70% от своя капитал в допустими инвестиционни активи.

ELTIFs must invest at least 70 percent of their capital in"eligible investment assets.".
ЕФДИ следва да инвестират най-малко 70% от своя капитал в допустими инвестиционни активи.

The ELTIF Regulation requires that an ELTIF invests at least 70% of its capital in eligible investment assets.
ЕФДИ следва да инвестират най-малко 70% от своя капитал в допустими инвестиционни активи.

The fund is a type of collective scheme of investment in liquid shares, debt securities, fixed income instruments and other eligible financial assets.
Фондът е вид колективна схема за инвестиране в ликвидни акции, дългови ценни книжа, инструменти с фиксирана доходност и други допустими финансови активи.

On 18 December 2015 the Governing Council reviewed the list of acceptable non-regulated markets for assets eligible as collateral for Eurosystem monetary policy operations.
На 18 декември 2015 г. Управителният съвет преразгледа списъка на приемливите нерегулирани пазари на активи, допустими като обезпечение по операциите по паричната политика на Евросистемата.

Eligible investment assets should be understood to include participations, such as equity or quasi-equity instruments, debt instruments in qualifying portfolio undertakings, and loans provided to them.
Следва да се разбира, че допустимите инвестиционни активи включват участия, като инструменти на собствения капитал или квазисобствения капитал, дългови инструменти в предприятие, допустимо да бъде част от портфейл, и заеми, които им се предоставят.

Small taxpayers have a total 5-year group turnover below 250M Euro, while the total gross benefit derived from the eligible intangible assets for the 5-year period is below 37.5M Euro.
Малките данъкоплатци имат общ оборот на групата 5 години под 250M евро, докато общата брутна полза, получена от допустимите нематериални активи за 5-годишния период, е под 37.5M евро.

In order to allow the manager of the ELTIF to disinvest in an orderly manner from such assets that would no longer be eligible, the assets could continue to count towards the 70% limit of eligible investment assets for up to three years.
С цел да се даде възможност на управителя на ЕФДИ да съкрати инвестициите на тези активи по организиран начин, активите могат да продължават да се причисляват към границата от 70% на допустимите инвестиционни активи за срок до три години.

In order to allow the manager of the ELTIF to disinvest in an orderly manner from such assets that would no longer be eligible, the assets could continue to count towards the 70% limit of eligible investment assets for up to three years.
С цел да се даде възможност на лицето, управляващо ЕФДИ, да прекрати по подходящ начин инвестицията в активи, които не отговарят на изискването за нелистван актив, активите може да продължат да се причисляват към границата от 70% на допустимите инвестиционни активи за срок до три години.